-
1 hominis
-
2 hominis
мед.сущ. человек -
3 Cujusvis hominis est errāre, nullīs, nisi insipientis, in errōre perseverāre
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.Цицерон, "Филиппики", XII, 2, 5.Зачем, разбирая Руслана и Людмилу, говорить об Илиаде и Энеиде? Что есть общего между ими? Как писать (и, кажется, серьезно), что речи Владимира, Руслана, Финна и проч., нейдут в сравнение с Гомеровыми? Вот вещи, которых я не понимаю и которых многие другие также не понимают. Если вы нам объясните их, то мы скажем: cujusvis hominis est errare: nullius, nisi insipientis, in errore perseverare. (Сын Отечества, 1820, № XXXVIII (в цитате у А. С. Пушкина.).)Предстояло, после обнаружения судебной ошибки разъяснить "непогрешимому" гр. Панину его ошибку. В качестве знатока латинской литературы, он, конечно, знал пословицу cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis, in errore perseverare (всякий может ошибаться и лишь глупец упорствует в своих ошибках). Но гр. Панин на деле никогда не сознавал своих ошибок. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)□ Г-н Горский в ликвидаторской газете продолжает защищать явную ошибку семерки, принявшей печальный пункт об "уголовно-наказуемых деяниях". - Есть хорошая латинская пословица, которая гласит: "ошибаться свойственно всякому человеку, но настаивать на ошибке свойственно только глупцу" (В. И. Ленин, О г. Горском и об одной латинской пословице.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cujusvis hominis est errāre, nullīs, nisi insipientis, in errōre perseverāre
-
4 Saeculi vitia, non hominis
Пороки эпохи, а не человека.Справедливо, что заметна в Гоголе какая-то гибкость, какое-то излишнее желание избегать противоречий, говорить с каждым в его тоне, вообще приноровляться к людям более, нежели следовало бы. Но и эта слабость принадлежит не отдельному человеку, а всему обществу. Избитая латинская поговорка: Saeculi vitia, non hominis, - "пороки эпохи, а не человека", - эта поговорка может быть очень полезна не только для оправдания личностей, но, что гораздо важнее, для исправления нравов общества. (Н. Г. Чернышевский, Сочинения и письма Н. В. Гоголя.)"Пороки зависят от порядков эпохи, а не от человека" - вспомнил он и подумал: а китайцы говорят, что от одного хорошего человека уже весь мир делается лучше. Так это или не так? Но надо же на чем-нибудь остановиться: при saeculi vitia складывай руки, нет точки приложения для своего идеала... и все пошло, тоскливо... (Н. Г. Гарин-Михайловский, Студенты.)Я вовсе не говорю о тех случайных и мелких ошибках, оплошностях, недоразумениях, которые почти неизбежны во всякой человеческой работе, - я говорю о неправде, которую можно подвести под рубрики, о недостатках, общих всем или почти всем писателям какого-нибудь времени или какого-нибудь народа - saeculi, non hominis vitium. (ЖМНП, 1909, сентябрь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Saeculi vitia, non hominis
-
5 Saeculi, non hominis virtus
Достоинство века, а не человека.Парафраза, см. Saeculi vitia, non hominisМаколей - действовал в эпоху, полную живых стремлений, предпочитающую дело фразе, простоту всяким украшениям. Влияние эпохи отразилось на нем не во вред ему, а в пользу: оно удержало его от чрезмерной цветистости, от слишком приторных риторических прикрас. Говоря о нем, можно в подражание знаменитому афоризму сказать: saeculi, non hominis virtus. (Н. Г. Чернышевский, Нынешние английские виги.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Saeculi, non hominis virtus
-
6 Ad majōrem hominis gloriam
К вящей славе человека.Парафраза, см. Ad majōrem Dei gloriamНе в том штука, чтобы до отвалу накормить голодную птицу, а в том, чтобы существо, уже до отвращения пресыщенное, целесообразными мероприятиями побудить сугубо себя утучнить, ad majorem hominis gloriam. (M. E. Салтыков-Щедрин. Круглый год. Первое декабря..)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad majōrem hominis gloriam
-
7 Isospora hominis
Isospora n pl hominis ( eine Darmerkrankung hervorrufende Kokzidienart) -
8 Pentatrichomonas hominis
Pentatrichomonas hominis.English-Spanish medical dictionary > Pentatrichomonas hominis
-
9 herpesvirus hominis
-
10 botryomicosis hominis
f. s.&pl.botryomycosis hominis. -
11 Isospora hominis
f.Coccidium hominis. -
12 botryomycosis hominis
s.botryomicosis hominis, granuloma piógeno. -
13 Coccidium hominis
s.Isospora hominis. -
14 Dermatobia hominis
1. LAT Dermatobia hominis (Linnaeus)2. RUS —3. ENG torsalo4. DEU neotropische Dasselfliege f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dermatobia hominis
-
15 Nóscitur á soció turpíve probóv(e) hominís mens
"По товарищу, дурному или доброму, познается характер человека" (ср. русск. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты)Их дружба давала слугам много поводов к саркастическим замечаниям, большая часть которых была уже и раньше, или по крайней мере сделалась теперь, пословицами; соль всех их может быть вмещена в краткое латинское изречение: "noscitur a socio", которое, мне кажется, может быть переведено так: "скажи мне, с кем ты водишься, и я скажу тебе, кто ты". (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nóscitur á soció turpíve probóv(e) hominís mens
-
16 Núll(a) unquám de mórt(e) hominís cunctátio longa (e)st
Никакая медлительность не бывает слишком велика, когда речь идет о смерти человека; нельзя торопиться, когда речь идет о смерти человека.Ювенал, "Сатиры", VI, 220.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Núll(a) unquám de mórt(e) hominís cunctátio longa (e)st
-
17 Otium sine litteris mors est hominis vivi sepultūra
Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека.Сенека, "Письма", LXXXII, 3.Почему сон есть стихия лучших поэтов? Отчего они предаются ему до излишества, забывают все - и славу, и потомство, и золотое правило древности, которое говорит именно, что otium sine litteris mors est? Вопрос важный, достойный внимания мудрецов. (К. Н. Батюшков, Похвальное слово сну.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Otium sine litteris mors est hominis vivi sepultūra
-
18 Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке (Цицерон)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare
-
19 Aequior est dispositio legis quam hominis
Латинский язык: Закон решает более справедливо, чем человекУниверсальный англо-русский словарь > Aequior est dispositio legis quam hominis
-
20 Dermatobia hominis
Энтомология: torsalo
См. также в других словарях:
hominis — index welfare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hominis bona vendere — index distrain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hominis caedes — index manslaughter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hominis nomen deferre — index inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur. — См. Видна птица по полету … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cryptosporidium hominis — Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Chromalveolata Superphylum: Alveolata … Wikipedia
Pentatrichomonas hominis — Saltar a navegación, búsqueda ? Pentatrichomonas hominis Clasificación científica Reino: Protista (sin clasif.) … Wikipedia Español
Enteromonas hominis — Saltar a navegación, búsqueda ? Enteromonas hominis Clasificación científica Reino: Protista (sin clasif.) … Wikipedia Español
Dermatobia hominis — Adult female human botfly Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Blastocystis hominis — Saltar a navegación, búsqueda ? Blastocystis Clasificación científica Reino: Protista (sin clasif.) … Wikipedia Español
Dermatobia hominis — Saltar a navegación, búsqueda ? Dermatobia hominis Larva de Dermatobia hominis Clasificación … Wikipedia Español