-
1 homicide
1.служащий для убийства, смертоносный2. m1) убийство2) убийца•- homicide crapuleux
- homicide criminel
- homicide sur demande
- homicide par imprudence
- homicide intentionnel
- homicide involontaire
- homicide justifiable
- homicide en légitime défense
- homicide avec préméditation
- homicide préterintentionnel
- homicide volontaire -
2 homicide
%=1 adj. смертоно́сный, кровопроли́тный;une guerre homicide — кровопроли́тная война́, un regard homicide fig. — уби́йственный взгляд
■ m, f уби́йца m, fHOMICIDE %=2 m уби́йство;commettre un homicide par imprudence — соверша́ть/соверши́ть ∫ непреднаме́ренное уби́йство <уби́йство по неосторо́жности>être accusé d'homicide volontaire — обвиня́ться ipf. в преднаме́ренном уби́йстве;
-
3 homicide
-
4 homicide
-
5 homicide
-
6 homicide
1. прил.общ. кровопролитный, смертоносный, убийственный2. сущ.общ. убийство, убийца -
7 homicide de soi-même
1) самоубийцаDictionnaire français-russe des idiomes > homicide de soi-même
-
8 homicide accidentel
-
9 homicide avec préméditation
предумышленное убийство, убийство с заранее обдуманным намерениемDictionnaire de droit français-russe > homicide avec préméditation
-
10 homicide crapuleux
-
11 homicide criminel
убийство, квалифицированное как преступление -
12 homicide en légitime défense
Dictionnaire de droit français-russe > homicide en légitime défense
-
13 homicide intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > homicide intentionnel
-
14 homicide involontaire
неумышленное [неосторожное] убийствоDictionnaire de droit français-russe > homicide involontaire
-
15 homicide justifiable
уголовно ненаказуемое лишение жизни (напр. в состоянии необходимой обороны) -
16 homicide par imprudence
неумышленное [неосторожное] убийствоDictionnaire de droit français-russe > homicide par imprudence
-
17 homicide préterintentionnel
умышленные телесные повреждения, повлёкшие смерть потерпевшегоDictionnaire de droit français-russe > homicide préterintentionnel
-
18 homicide sur demande
-
19 homicide volontaire
-
20 homicide volontaire
См. также в других словарях:
HOMICIDE — Dommage corporel infligé à un individu et ayant entraîné sa mort, l’homicide est réprimé très différemment, dans le droit français, selon l’intention de l’auteur; on distingue l’homicide volontaire, l’homicide préterintentionnel, l’homicide par… … Encyclopédie Universelle
homicide — ho·mi·cide / hä mə ˌsīd, hō / n [Latin homicidium, from homo human being + caedere to cut, kill] 1: a person who kills another 2: the killing of one human being by another compare manslaughter, murder … Law dictionary
homicide — 1. (o mi si d ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui tue un être humain. Homicide point ne seras. • Tout l Érèbe entendit cette belle homicide S excuser au berger qui ne daigna l ouïr, LA FONT. Fabl. XII, 26. • Pleure, Jérusalem, pleure, cité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Homicide — • Signifies, in general, the killing of a human being. In practice, however, the word has come to mean the unjust taking away of human life, perpetrated by one distinct from the victim and acting in a private capacity Catholic Encyclopedia. Kevin … Catholic encyclopedia
homicide — Homicide. s. m. Meurtrier, qui tuë un homme contre les loix. Ny les adulteres, ny les fornicateurs, ny les homicides n entreront point dans le Royaume des Cieux. estre homicide de soy mesme. On dit, d Une personne qui ruine sa santé par quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
Homicide 21 — est un film français réalisé par Cédric Chambin qui sortira en 2008. Synopsis Franck, journaliste, suit une brigade de police, la cellule Homicide 21, qui enquête sur un tueur en série. La caméra du reporter s avère être un personnage à part… … Wikipédia en Français
Homicide — Hom i*cide, n. [F., fr. L. homicidium, fr. homicida a man slayer; homo man + caedere to cut, kill. See {Homage}, and cf. {Concise}, {Shed}, v. t.] 1. The killing of one human being by another. [1913 Webster] Note: Homicide is of three kinds:… … The Collaborative International Dictionary of English
Homicide (TV) — may refer to: * , an American television series * Homicide , an Australian television series … Wikipedia
homicidé — homicidé, ée (o mi si dé, dée) part. passé d homicider. Un voyageur homicidé par des voleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
homicide — the killing of another person, early 13c., from O.Fr. homicide, from L. homicidium manslaughter, from homo man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)) + cidium act of killing (see CIDE (Cf. cide)). The meaning person who kills another (late 14c.) also… … Etymology dictionary
homicide — Homicide, ou meurtrier, Homicida. Homicide, ou Meurtre, Homicidium. Juger des Homicides, Exercere quaestionem inter sicarios … Thresor de la langue françoyse