-
101 нападение с намерением совершить тяжкое убийство
nDiccionario universal ruso-español > нападение с намерением совершить тяжкое убийство
-
102 субъект убийства
nlaw. asesino, autor del asesinato, homicida -
103 убийственный
уби́йственныйmortiga.* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *adj1) gener. (губительный) mortal, matador, mortìfero (смертоносный), homicida2) liter. (ñåâúñîñèìúì) insoportable, (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, extremado, horrible (ужасный), insufrible, terrible -
104 homicidalis
homicīdālis, e (homicida), mörderisch, animae, Augustin. serm. 8, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > homicidalis
-
105 homicidium
homicīdium, iī, n. (homicida), I) der Totschlag, Mord, Sen. rhet. u.a.: homicidii reus, Quint.: in homicidio convictus, Plin.: homicidium facere, Quint. u.a., perpetrare, Vulg.: sacrilegii et homicidii simul accusari, Quint.: homicidia compescimus et singulas caedes, Mord u. Totschlag an einzelnen, Sen.: sacra Mithriaca homicidio polluit, Lampr. – II) die Hinrichtung, hom. exercere, v. Scharfrichter, Ps. Quint. decl. 1, 10: erunt publicis homicidiis praepositi, Firm. math. 3, 5, 26.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > homicidium
-
106 убийца
asesino, homicida -
107 arma
f1) tb pl ору́жие пр и перенarma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — мета́тельное, автомати́ческое, холо́дное, уда́рное, огнестре́льное, магази́нное, оборони́тельное, наступа́тельное ору́жие
arma afilada — о́строе ору́жие пр и перен
arma de doble filo, de dos filos — обоюдоо́строе ору́жие пр и перен
arma homicida — ору́дие уби́йства
arma negra — уче́бное ( холодное) ору́жие
armas atómicas, nucleares — а́томное, я́дерное ору́жие
armas clásicas, convencionales — обы́чное ору́жие
armas de exterminio masivo — ору́жие ма́ссового уничтоже́ния
armas disuasorias — ору́жие сде́рживания
hecho de armas — а) сраже́ние; би́тва б) высок по́двиг
hombre de armas — геро́й
tb
seguir la carrera de las armas — пойти́, поступи́ть на вое́нную слу́жбуtb
llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибе́гнуть к ору́жию, к си́ле ору́жия; взя́ться за ору́жиеalzarse en armas — подня́ть восста́ние; восста́ть
arrojar las armas — бро́сить ору́жие
tb
deponer, rendir las armas — сложи́ть ору́жие; сда́тьсяestar en armas — быть гото́вым к бо́ю
poner en armas a uno — подня́ть на бой кого
publicar armas — вы́звать кого на дуэ́ль, поеди́нок
¡a las armas! — к ору́жию!; в ружьё! воен
2) род войскarma aérea — вое́нно-возду́шные си́лы
arma de artillería — артилле́рия
arma de caballería — а) кавале́рия б) бронета́нковые войска́
3) pl доспе́хи4) pl герб5) pl высок войска́; во́инство ( к-л страны)- hacer las primeras armas -
108 culpar
vt a uno, algo de, por algoобвини́ть кого; что в чём; возложи́ть вину́ за что на кого; чтоculpar a uno de — назва́ть, объяви́ть кого ( преступником)
le culpan de homicida — его́ обвиня́ют в уби́йстве
-
109 homicīdium
-
110 homicidal
adj homicida -
111 homicide
s homicidi, homicidaHomicide squad brigada d'homicidis -
112 murderer
s assassí, homicida -
113 murderous
adj assassí -ina, homicida | sanguinari -ària, cruel -
114 smrtící
lék. letalhomicidaletíferomortífero -
115 vrah
m Am victimariom Mé ultimadorm asesinom homicidam matador -
116 vražedkyně
f asesinaf homicida -
117 vražedný
asaeteadorasesinohomicidamatadormatante -
118 homicide
-
119 meurtrier
-
120 nak'achu
adj. Criminal, homicida. || Verduszo. || fam. Persona que maltrata y pega a su cónyuge. SINÓN: nak'aq.
См. также в других словарях:
homicida — adjetivo 1. Área: derecho Que persigue la muerte de un ser humano: Sus instintos homicidas afloran en momentos de tensión psicológica. 2. Área: derecho Que se ha utilizado para causar la muerte de un ser humano: Este cuchillo es el arma homicida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
homicida — (Del lat. homicīda). adj. Causante de la muerte de alguien. Puñal homicida. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
homicida — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que comete homicídio; que ou quem causa a morte de outra(s) pessoa(s). ‣ Etimologia: latim homicida, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
Homicīda — (lat.), Mörder; Homicidium, Mord … Pierer's Universal-Lexikon
homicida — (Del lat. homicida.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino DERECHO Que causa la muerte de una persona: ■ han encontrado el arma homicida en un descampado; el homicida fue detenido por la policía. SINÓNIMO asesino criminal * * * homicida (del… … Enciclopedia Universal
homicida — {{#}}{{LM H20538}}{{〓}} {{SynH21064}} {{[}}homicida{{]}} ‹ho·mi·ci·da› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que ocasiona la muerte de una persona: • En el lugar del crimen, encontraron el arma homicida. La policía está tras la pista del homicida.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
homicida — adj y s m y f Que mata a un ser humano: un arma homicida, apresar al homicida, juzgar a un homicida … Español en México
homicida — ho|mi|ci|da Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
homicida — adjetivo y com. asesino*, criminal, sicario. * * * Sinónimos: ■ criminal, asesino, culpable, reo, condenado, fratricida, parricida, magnicida, regicida, infanticida … Diccionario de sinónimos y antónimos
Johnny el homicida maniaco — Saltar a navegación, búsqueda Johnny the Homicidal Maniac (a veces abreviado como JtHM) es un cómic en blanco y negro escrito y dibujado por Jhonen Vasquez. Comenzó como una serie de tiras cortas en la revista gótica Carpe Noctem, y más tarde fue … Wikipedia Español
Presunto homicida (película) — The Guilty Título Presunto Homicida Ficha técnica Dirección Anthony Waller Dirección artística Patrick Banister Producción … Wikipedia Español