-
1 home truth
-
2 home truth
home truth [ˏhəυmˊtru:θ] nнеприя́тная пра́вда о себе́ -
3 home truth
noun* * *(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ehrliche Meinung* * *n bittere Wahrheitto tell sb a few \home truths jdm die Augen öffnen* * ** * *nountell somebody a few home truths — jemandem [gehörig] die Meinung sagen
-
4 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) (decir) cuatro verdades a alguiennoun (usu pl) verdad f ( desagradable)to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades
* * *noun (usu pl) verdad f ( desagradable)to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades
-
5 home truth
«Домашняя правда». Горькая и неприятная истина о ком-либо, которую никому не хочется слышать, потому что она доходит до самого сердца, «берёт за душу». Это выражение употребляется в форме a home truth или a few home truths.For your own good I'm going to tell you a few home truths: you're lazy and selfish and devious. — Для твоего же блага я скажу тебе откровенно о некоторых вещах: ты ленив, эгоистичен и неискренен.
-
6 home truth
N1. कटुसत्यIt is home truth that early childhood decides the behaviour of man -
7 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord* * *(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sandhed; borgerligt ord -
8 home truth
сущ.а) горькая истина, горькая правдаб) неприятная правда о себе|| It's time you told him a few home truths.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > home truth
-
9 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sannhetsubst.smertefull sannhet, sannhetsord -
10 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) óþægileg staðreynd -
11 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) "beolvasás" -
12 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) verdades -
13 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) tatsız ama gerçek söz -
14 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) čista resnica -
15 home truth
• katkera totuus* * *(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) suorat sanat -
16 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) verità -
17 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) gorzka prawda -
18 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) rūgta patiesība (par kādu)* * *rūgta patiesība; rūgta patiesība -
19 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) karti tiesa -
20 home truth
(a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) obehaglig (besk) sanning
См. также в других словарях:
home truth — home′ truth′ n. cvb an indisputable fact or basic truth, esp. one whose accuracy may cause discomfort or embarrassment • Etymology: 1705–15 … From formal English to slang
home truth — n [C usually plural] a true but unpleasant fact that someone tells you about yourself ▪ It s time someone told him a few home truths … Dictionary of contemporary English
home truth — ► NOUN ▪ an unpleasant fact about oneself … English terms dictionary
home truth — noun an important truth that is unpleasant to acknowledge (as about yourself) • Hypernyms: ↑truth * * * noun 1. : an unpleasant fact that jars the sensibilities home truths demand utterance but not in a scolding voice or a tone edged with… … Useful english dictionary
home truth — home truths N COUNT: usu pl Home truths are unpleasant facts that you learn about yourself, usually from someone else. [BRIT] We held a team meeting and a few home truths were spelled out … English dictionary
home truth — an indisputable fact or basic truth, esp. one whose accuracy may cause discomfort or embarrassment. [1705 15] * * * … Universalium
home truth — noun Date: 1711 1. an unpleasant fact that jars the sensibilities 2. a statement of undisputed fact … New Collegiate Dictionary
home truth — noun A true but unwelcome statement … Wiktionary
home truth — noun an unpleasant fact about oneself … English new terms dictionary
home truth — /hoʊm ˈtruθ / (say hohm troohth) noun a disagreeable statement of fact that hurts the sensibilities …
(a) home truth — if you tell someone a home truth, you tell them an unpleasant fact, usually something bad about themselves. It s time someone told that boy a few home truths about his behaviour. (usually plural) … New idioms dictionary
