-
61 indenrigsminister
Minister of the Interior;(svarer i Engl omtr til) Home Secretary;( i USA) Secretary of the Interior. -
62 innenriksminister
subst. Minister of the Interior, Interior Minister subst. [ svarer omtrent til] UK: Home Secretary subst. US: Secretary of the Interior -
63 ministre de l'Intérieur
-
64 ministro dell'interno
-
65 ministro degli Interni
Minister of the Interior, Home Secretary Brit, Secretary of the Interior AmRel minister -
66 Innenminister
In·nen·mi·nis·ter(in) m(f)Minister [or (Am) Secretary] of the Interior, (Brit a.) Home Secretary -
67 ministro degli Interni
Minister of the Interior, Home Secretary Brit, Secretary of the Interior AmRel minister -
68 minister van Binnenlandse Zaken
minister van Binnenlandse ZakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minister van Binnenlandse Zaken
-
69 Innenminister
m1. Home secretary Br.2. Interior Minister3. minister of the interior4. Secretary of the Interior Am. -
70 приказ о мерах ограничения свободы
Law: control order (made by the Home Secretary of the United Kingdom to restrict an individual's liberty for the purpose of protecting against terrorism)Универсальный русско-английский словарь > приказ о мерах ограничения свободы
-
71 homólogo
adj.1 homologous.2 homologous, of the same essential nature.m.1 counterpart.2 homolog, homologue.* * *► adjetivo1 equivalent, homologous► nombre masculino,nombre femenino1 opposite number, counterpart* * *1. (f. - homóloga)adj.2. (f. - homóloga)noun* * *homólogo, -a1.ADJ equivalent (de to)2.SM / F counterpart, opposite number* * *I- ga adjetivo equivalentII- ga masculino, femenino (period) counterpart* * *= counterpart, homologue.Ex. The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.Ex. Such a pair of chromosomes are said to be homologues of one another.* * *I- ga adjetivo equivalentII- ga masculino, femenino (period) counterpart* * *= counterpart, homologue.Ex: The American counterpart of parliamentary publications are called congressional publications.
Ex: Such a pair of chromosomes are said to be homologues of one another.* * *A (correspondiente) equivalent homólogo A algo equivalent TO sthB ‹sangre/órgano› homologous ( tec), from a different personmasculine, feminine( period); counterpartel comisario se entrevistó con su homólogo francés the commissioner met with his French counterpart o with his opposite number in the French government* * *
Del verbo homologar: ( conjugate homologar)
homologo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
homologó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
homologar
homólogo
homologar ( conjugate homologar) verbo transitivo
( autorizar) to authorize, approve
homólogo◊ -ga adjetivo
equivalent
■ sustantivo masculino, femenino (period) counterpart
homologar verbo transitivo
1 (hacer equivalentes) to standardize
2 (considerar válido) to approve: hay que homologar estos productos antes de ponerlos a la venta, these products must be approved before they can be sold
homólogo,-a
I adj (semejante) comparable
II m,f (persona) counterpart: el ministro de Interior y su homólogo francés, the Home Secretary and his French counterpart
' homólogo' also found in these entries:
Spanish:
homóloga
- colega
English:
counterpart
- number
- opposite number
- counter
- opposite
* * *homólogo, -a♦ adj[semejante] equivalent♦ nm,fcounterpart* * *I adj equivalentII m, homóloga f counterpart, opposite number* * *homólogo, -ga adj: homologous, equivalenthomólogo, -ga n: counterpart -
72 homóloga
1. f., (m. - homólogo) 2. f., (m. - homólogo)* * *
Del verbo homologar: ( conjugate homologar)
homologa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
homologar
homóloga
homologar ( conjugate homologar) verbo transitivo
( autorizar) to authorize, approve
homologar verbo transitivo
1 (hacer equivalentes) to standardize
2 (considerar válido) to approve: hay que homologar estos productos antes de ponerlos a la venta, these products must be approved before they can be sold
homólogo,-a
I adj (semejante) comparable
II m,f (persona) counterpart: el ministro de Interior y su homólogo francés, the Home Secretary and his French counterpart
* * *I adj equivalentII m, homóloga f counterpart, opposite number -
73 justisminister
-
74 Içişleri bakanı
n. home secretary -
75 portafoglio
m (pl -gli) wallet* * *portafoglio s.m.1 wallet, (amer.) pocketbook, billfold // alleggerire qlcu. del portafoglio, to relieve s.o. of his wallet // metter mano al portafoglio, to put one's hand in one's pocket2 ( portadocumenti) briefcase3 (pol.) portfolio; ( carica ministeriale) portfolio: ministro senza portafoglio, minister without portfolio; gli daranno il portafoglio degli interni, he will be appointed Home Secretary; il portafoglio degli esteri, the Ministry of Foreign Affairs (o Foreign Affairs Portfolio)4 (banca) portfolio, holding: portafoglio cambiario, bill holding (o bill portfolio o bills in hand); portafoglio titoli, securities portfolio (o holding); portafoglio estero, foreign bills; portafoglio clienti, customers portfolio; portafoglio ordini, outstanding orders // (Borsa): portafoglio azionario, share portfolio; portafoglio azioni proprie, (amer.) required stock.* * *1) wallet, billfold AE2) (cartella) briefcase3) pol. portfolio*4) econ. portfolio*•portafoglio azionario — share portfolio, portfolio of shares
* * *portafogliopl. - gli /porta'fɔλλo, λi/sostantivo m.1 wallet, billfold AE2 (cartella) briefcase3 pol. portfolio*; ministro senza portafoglio minister without portfolio; portafoglio della Difesa defence portfolio4 econ. portfolio*portafoglio azionario share portfolio, portfolio of shares; portafoglio estero foreign bills; portafoglio obbligazionario loan portfolio; portafoglio titoli securities portfolio. -
76 funkcj|a
f (G pl funkcji) 1. (zastosowanie) function- wychowawcza funkcja teatru the educative function of theatre- komunikatywna/fatyczna/ekspresywna funkcja języka the communicative/phatic/expressive function of language- funkcja wyrazu w zdaniu a word’s function in a sentence- pełnić funkcję podmiotu to function as a subject- kuchnia może pełnić funkcję pokoju dziennego the kitchen can function as a living room a. serve the purpose of a living room2. (stanowisko) post, function- funkcja premiera/dyrektora the post of prime minister/manager- pełnić funkcję tłumacza/przewodnika to serve as an interpreter/a guide- powierzono mu/objął funkcję ministra spraw wewnętrznych he was appointed to/took up the post of Home Secretary- sprawował tę funkcję przez dwa lata he performed this function for two years3. (działanie) function- funkcja nagrywania/suszenia a recording/drying function- urządzenie jest wyposażone w tę funkcję the device is equipped with this function- funkcje życiowe bodily functions- funkcja serca polega na… the function of the heart is to…4. Log., Mat. function- wykres funkcji the graph of a function- pochodna funkcji the derivative of a function- □ funkcja algebraiczna Mat. algebraic function- funkcja ciągła Mat. continuous function- funkcja ekstensjonalna Log. extensional function- funkcja elementarna Mat. elementary function- funkcja harmoniczna Mat. harmonic function- funkcja kwadratowa Mat. quadratic function- funkcja liniowa Mat. linear function- funkcja logarytmiczna Mat. logarithmic function- funkcja trygonometryczna Mat. trigonometric function- funkcja wykładnicza Mat. exponential function- funkcja zdaniowa Log. propositional functionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > funkcj|a
-
77 Pasqua, Charles
born 1927French conservative politician, Minister of the Interior (home secretary) from 1986 to 1988, and again from 1993 to 1995. Pasqua enjoyed the reputation of being a hard-line no-nonsense conservativeDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pasqua, Charles
-
78 Sarkozy, Nicolas
born 1955. President of France 2007-2012. Conservative politician. As Minister of the Interior (Home Secretary) under Jacques Chirac, and president of the conservative UMP party, Sarkozy earned a reputation as a tough-talking no-nonsense hard-liner. He became the bugbear of the Socialist opposition, and the bogeyman of the far left, to the extent that the 2007 presidential election was as much about stopping Sarkozy as about electing a president. In the end, Sarkozy emerged as the most convincing candidate, and won the election with a clear majority. The son of a Hungarian immigrant, Sarkozy has a background very different from that or any other recent French president. More Atlanticist, less nationalistic, he has set about strengthening links betwen France and the USA and France and the UK, while reaffirming links with France's continental neighbours. He has also sought to strengthen the links betwen the countries surrounding the Mediterranean.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Sarkozy, Nicolas
-
79 وزير الداخلية
وَزِيرُ الدّاخِلِيّةMinister of the Interior, Home Secretary -
80 министр внутренних дел
в Англии) Home SecretaryРусско-Английский новый экономический словарь > министр внутренних дел
См. также в других словарях:
Home Secretary — ► NOUN ▪ (in the UK) the Secretary of State in charge of the Home Office … English terms dictionary
Home Secretary — Home Secretaries N COUNT: usu the N in sing The Home Secretary is the member of the British government who is in charge of the Home Office … English dictionary
Home Secretary — n the British Government minister who is in charge of the Home Office … Dictionary of contemporary English
Home Secretary — noun count in the U.K., the person who is in charge of the HOME OFFICE. The person who has a similar job in the U.S. is called the Attorney General and, in some other countries, the Minister of the Interior … Usage of the words and phrases in modern English
Home Secretary — Infobox minister office border = parliamentary minister = not prime office = Secretary of State for the Home Department incumbent = Jacqui Smith tookoffice = 28 June 2007 appointed by = Gordon Brown governor = Prime Minister first minister =… … Wikipedia
Home Secretary — noun the British cabinet minister who is head of the Home Office • Syn: ↑Secretary of State for the Home Department • Hypernyms: ↑cabinet minister • Member Holonyms: ↑British Cabinet * * * ˌHome ˈSecretary [Home … Useful english dictionary
Home Secretary — UK / US noun [countable] Word forms Home Secretary : singular Home Secretary plural Home Secretaries in the UK, the person who is in charge of the home office. The person who has a similar job in the US is called the Attorney General and, in some … English dictionary
Home Secretary — Brit. the secretary of state for the Home Office. [1790 1800] * * * … Universalium
Home Secretary — noun (in the UK) the Secretary of State in charge of the Home Office … English new terms dictionary
home secretary — /hoʊm ˈsɛkrətri/ (say hohm sekruhtree) noun British the secretary of state for the Home Office, the government department dealing with law and order, immigration and other domestic affairs …
Home Secretary — noun The British cabinet minister, responsible for law and order, who is head of the Home Office … Wiktionary