-
1 port d'armement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > port d'armement
-
2 port d'attache
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > port d'attache
-
3 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
4 port macierzysty
• home port• port of registry -
5 port d'attache
Nautisme port of registry; fig home base* * *nm1) NAVIGATION port of registry2) fig, [personne, famille] home base* * *a. NAUTIQUE port of registry, home port -
6 port
-tu, -ty; loc sg - cie; mport, harbour (BRIT), harbor (US)* * *mi1. port; harbor, Br. harbour; port lotniczy airport; port macierzysty home port; port morski seaport; port przywozowy port of entry; port wolnocłowy handl. free port; zawinąć do portu call at the port.2. przen. haven; harbor, Br. harbour.3. komp. port.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > port
-
7 Port Out Starboard Home
Transport: POSHУниверсальный русско-английский словарь > Port Out Starboard Home
-
8 נמל-הבית
home port -
9 порт приписки
-
10 pelabuhan asal
home port -
11 порт приписки
-
12 порт регистрации
-
13 порт приписки
-
14 порт базовый
Русско-английский глоссарий по космической технике > порт базовый
-
15 anyakikötõ
home port -
16 lajstromozási kikötõ
home port -
17 порт приписки
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский военно-политический словарь > порт приписки
-
18 свидетельство о порте приписки
порт регистрации, порт приписки — port of documentation
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство о порте приписки
-
19 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
20 puerto de amarre
• home page• home port• home production• port of registry
См. также в других словарях:
home port — ➔ port1 * * * home port UK US noun [C] TRANSPORT ► the port that a ship returns to after it has finished travelling or transporting goods somewhere: »The trawler returned to its home port after the trip. ► the port where a ship is registered (=… … Financial and business terms
home port — n. The port where a ship or vessel is registered, or the port nearest to the residence of its owner or manager. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
home port — n. 1. the port where a military, commercial, or cruise vessel is docked between trips or for seasonal stopovers or repairs 2. the port where a retired ship is permanently stationed … English World dictionary
home|port — «HOHM PRT, POHRT», noun. the port from which a ship originally sets out and to which it usually returns … Useful english dictionary
home port — noun the port from which a ship originates of where it is registered • Hypernyms: ↑port * * * noun 1. : the port from which a ship hails or from which it is documented 2. a. : the port from which a man of war normally operates … Useful english dictionary
Home port — A vessel s home port, or hailing port, is its port of origin as shown on its registration documents [cite web |url = http://www.seatalk.info/cgi bin/nautical marine sailing dictionary/db.cgi?db=db view records=1 uid=default Term=port | title =… … Wikipedia
home port doctrine — n. A doctrine in maritime law holding that a vessel engaged in foreign and interstate commerce is subject to property tax only at its home port. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
home port — port in which a ship anchors between voyages … English contemporary dictionary
home port doctrine — Under home port doctrine vessels engaged in interstate and foreign commerce are taxable at their home port only. Scandinavian Airlines System, Inc. v. Los Angeles County, 56 Cal.2d 11, 14 Cal.Rptr. 25, 29, 363 P.2d 25. Under this doctrine a… … Black's law dictionary
home port doctrine — Under home port doctrine vessels engaged in interstate and foreign commerce are taxable at their home port only. Scandinavian Airlines System, Inc. v. Los Angeles County, 56 Cal.2d 11, 14 Cal.Rptr. 25, 29, 363 P.2d 25. Under this doctrine a… … Black's law dictionary
Home Port Doctrine — The Home Port Doctrine is a principle of United States law resulting from the Foreign Commerce Clause of the Constitution. It establishes that no state or local government can impose a property tax on commerce having its home port in another… … Wikipedia