-
1 hombro
m• rameno• rámě* * *m• Mé dvojité sedlo (u košile)• hřbet (nástroje) -
2 estar hombro a hombro
• být jedna ruka• jít bok po boku -
3 poner hombro a hombro ạ u.p. con u.p.
• postavit koho naroveň komuDiccionario español-checo > poner hombro a hombro ạ u.p. con u.p.
-
4 ponerse hombro a hombro
• jít bok po boku (komu) -
5 al hombro
• na rameni -
6 andar con la barba sobre el hombro
• mít oči na šťopkách• mít oči v týleDiccionario español-checo > andar con la barba sobre el hombro
-
7 arrimar el hombro
• napnout síly• přiložit ruku k dílu• tužit se -
8 arrimar el hombro al trabajo
• přiložit ruku k dílu -
9 atisbar por encima del hombro
• podívat se přes rameno -
10 dar un golpe de hombro a u.p.
• píchnout komu -
11 distintivo de hombro
• voj. nárameník• voj. nárameníkový odznak -
12 echarse al hombro u.c.
• uvázat si na krk co• vzít si na krk co -
13 echarse ạ u.p. al hombro
• Ch oddělat koho -
14 es allí manga por hombro
• všechno je tam vzhůru nohama -
15 escurrir el hombro
• skrčit se• vyklouznout (z čeho) -
16 estar con la barba sobre el hombro
• mít oči na šťopkách• mít oči v týle• mít oči zpředu i zezaduDiccionario español-checo > estar con la barba sobre el hombro
-
17 hincar el hombro
• couvnout -
18 hurtar el hombro
• odmítnou spolupráci• odmítnout pomoc• ucuknout -
19 lo mismo es a cuestas que al hombro
• je to prašť jako uhoď• je to pěšky jako za vozemDiccionario español-checo > lo mismo es a cuestas que al hombro
-
20 me presionaba en el hombro
• tiskla mi rameno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hombro — (Del lat. humĕrus). 1. m. Parte superior y lateral del tronco del hombre y de los cuadrumanos, de donde nace el brazo. 2. Parte de un vestido, chaqueta, etc., que cubre esta parte del cuerpo. 3. En el teatro, cada uno de los dos espacios… … Diccionario de la lengua española
hombro — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Parte superior y lateral del tronco de la que nacen los brazos: Me duele el hombro derecho. 2. Parte de una prenda de vestir que cubre los hombros: El abrigo te queda ancho de hombros. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hombro — hombro, arrimar el hombro expr. trabajar, cooperar en una tarea, o en algo. ❙ «¿Mayorcita, don Honorio? Pues si es mayorcita que arrime más el hombro, que hay bien de quehaceres en la casa...» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Los partidos … Diccionario del Argot "El Sohez"
hombro — m. anat. Región situada entre el cuello y la articulación del miembro superior con el tronco. Medical Dictionary. 2011. hombro una de la … Diccionario médico
Hombro — (Del lat. humerus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte superior y lateral del tronco de los primates y del hombre, de donde salen los brazos. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de las prendas de vestir que cubre esta zona del cuerpo. 3 ARTES… … Enciclopedia Universal
Hombro — Músculos del hombro. En anatomía humana, el hombro es la parte donde se une el brazo con el torso. Está formado por tres huesos: la clavícula, la escápula y el húmero; así como por músculos, ligamentos y tendones. Posee cinco articulaciones: tres … Wikipedia Español
hombro — s m 1 Cada una de las dos partes superiores y laterales del tórax del ser humano y de algunos animales, en donde el brazo se une al tronco: hombros cargados, encogerse de hombros 2 Parte de las prendas de vestir que cubre esa región: romper el… … Español en México
hombro — {{#}}{{LM H20524}}{{〓}} {{[}}hombro{{]}} ‹hom·bro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos vertebrados,{{♀}} parte en la que se une el tórax con las extremidades superiores o las extremidades delanteras: • Me saludó con una palmada en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hombro — ▌ a hombros locución adverbial en andas, a cuestas. ▌ estar hombro a hombro locución coloquial codearse. ▌ mirar por encima del hombro locución desdeñar, despreciar, menospreciar, vilipendiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
hombro — (m) (Básico) parte superior del tórax de la que nacen los brazos Ejemplos: El turista paseaba solo por la ciudad con la mochila al hombro y un mapa en la mano. Llevaba un vestido de tirantes y cubría los hombros con un chal de seda rojo … Español Extremo Basic and Intermediate
Hombro-cabeza-hombro — Gráfico de la figura hombro cabeza hombro La figura hombro cabeza hombro (H C H) es una de las figuras específicas que se forman en los gráficos de precios, dentro de los activos financieros, la técnica que estudia dichas figuras es el análisis… … Wikipedia Español