-
21 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hyldest* * *['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hyldest -
22 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) homenagem* * *hom.age -
23 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) poklon, počastitev* * *[hɔmidž]nounpoklonitev, spoštovanje, pokornost; history zaprisega fevdnemu gospoduto do ( —ali pay, render) homage to — pokloniti se komu, izkazati komu čast -
24 homage
n. \homage (to sb/ sth) хүндэтгэл. Many came to do/ pay \homage to the dead man. Талийгчийг сүүлчийн замд нь үдэх гэж олон хүн цуглажээ. -
25 homage
-
26 homage
['hɔmɪdʒ]nhołd m, cześć fto pay homage to — składać (złożyć perf) hołd or oddawać (oddać perf) cześć +dat
* * *['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hołd -
27 homage
почитување, почит, поклонение* * *поклонение, почитување, почитn. почитување, внимание, почит; to do homage, to pay homage - укажувa чест; почитување -
28 homage
noun1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)homageа) свидетельствовать почтение;б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань2) hist. принесение феодальной присяги* * *1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение2 (v) воздавать должное; феодальная подать* * *пиетет, почитание, почтение, уважение* * *[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги* * *почетпочтениеуважение* * *1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы -
29 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) virðing, lotning; virðingarvottur -
30 homage
mély tisztelet, hódolat, hűbéri eskü* * *['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hódolat -
31 homage
N1. श्रद्दांजलिदेशवासियों ने कारगिल के शहीदों को 'homage'(श्रध्दांजलि) दी. -
32 homage
n1) повага; преклоніння, благоговіння2) icт. зобов'язання, прийняте в урочистій формі васалом по відношенню до феодала; феодальна подать, данина, повинність ( feudal homage)3) icт. васали; орендарі, копігольдери -
33 homage
n. egemenliğini kabul etme, bağlılık, hürmet, saygı* * *hürmet* * *['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) saygı, hürmet -
34 homage
• huomionosoitus• uskollisuudenvala• ylistys• kunnioituksenosoitus• kunnianosoitus* * *'homi‹((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) osoittaa kunnioitustaan -
35 homage
n. 존경, 복종, 신종의 예, do(pay) \homage to...에게 경의를 표하다 -
36 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) cieņa; godbijība* * *cieņa, godbijība -
37 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) pagarba -
38 homage
n. vördnad, hyllning* * *['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) vördnad[], hyllning -
39 homage
s homenatgeTo do/pay homage to retre homenatge -
40 homage
['homi‹]((a sign of) great respect shown to a person: We pay homage to this great man by laying a wreath yearly on his grave.) hold, pocta* * *• pocta
См. также в других словарях:
Homage — Hom age, n. [OF. homage, homenage, F. hommage, LL. hominaticum, homenaticum, from L. homo a man, LL. also, a client, servant, vassal; akin to L. humus earth, Gr.? on the ground, and E. groom in bridegroom. Cf. {Bridegroom}, {Human}.] 1. (Feud.… … The Collaborative International Dictionary of English
homage — [häm′ij, äm′ij] n. [ME < OFr hommage < ML hominaticum, vassal s service, homage < L homo, a man: see HOMO1] 1. Historical a) a public avowal of allegiance by a vassal to his lord b) an act done or thing given to show the relationship… … English World dictionary
Homage — Hom age, v. t. [imp. & p. p. {Homaged}; p. pr. & vb. n. {Homaging}.] [Cf. OF. hommager.] 1. To pay reverence to by external action. [R.] [1913 Webster] 2. To cause to pay homage. [Obs.] Cowley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
homage — I noun allegiance, attention, compliance, consideration, constancy, court, cultus, deference, devotedness, devotion, esteem, estimation, exaltation, faithfulness, fidelity, glorification, high regard, honor, humility, loyalty, obedience,… … Law dictionary
homage — (n.) late 13c., from O.Fr. homage (12c., Mod.Fr. hommage) allegiance or respect for one s feudal lord, from homme man, from L. homo (gen. hominis) man (see HOMUNCULUS (Cf. homunculus)). Figurative sense of reverence, honor shown is from late 14c … Etymology dictionary
Homage — Porté dans le Vaucluse, le nom s écrit aussi Hommage. Il semble que ce soit un toponyme (plusieurs hameaux et lieux dits en France s appellent l Hommage, les Hommages). On pensera à une terre détenue en hommage (lien de dépendance d un vassal à… … Noms de famille
homage — reverence, deference, obeisance, *honor Analogous words: worship, adoration, veneration, reverence (see under REVERE): fealty, *fidelity, devotion, loyalty, allegiance: tribute, panegyric, eulogy, *encomium … New Dictionary of Synonyms
homage — [n] devotion, admiration adoration, adulation, allegiance, awe, deference, duty, esteem, faithfulness, fealty, fidelity, genuflection, honor, kneeling, loyalty, obeisance, praise, respect, reverence, service, tribute, worship; concepts 32,69 Ant … New thesaurus
homage — ► NOUN ▪ honour or respect shown publicly. ORIGIN Old French, from Latin homo man ; in medieval times the word denoted the ceremony by which a vassal declared himself to be his feudal lord s ‘man’ … English terms dictionary
Homage — For medieval usage see homage (medieval) and commendation ceremony, or Homage (disambiguation) Homage (from the French: Hommage ) is generally used in modern English to mean any public show of respect to someone to whom one feels indebted. In… … Wikipedia
homage — /(h)amaj/ In feudal law, a service (or the ceremony of rendering it) which a tenant was bound to perform to his lord on receiving investiture of a fee, or succeeding to it as heir, in acknowledgment of the tenure. It is described as the most… … Black's law dictionary
