Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

hom

  • 61 box2

    m. (mot angl. "boîte") 1. бокс (отделение, преграда в конюшня и др. за едно животно); 2. преградно място в обществена сграда (кафене, болница). Ќ le box2 des accusés място за обвиняеми в съдебна зала. Ќ Hom. boxe.

    Dictionnaire français-bulgare > box2

  • 62 boxe

    f. (angl. box "coup") спорт. бокс. Ќ Hom. box.

    Dictionnaire français-bulgare > boxe

  • 63 braies

    f. pl. (lat. braca(e), mot gaul) гащи; панталони (на някогашните гали); потури. Ќ Hom. brai.

    Dictionnaire français-bulgare > braies

  • 64 brick1

    m. (angl. brig, abrév. de brigantine) мор. брик ( двумачтов кораб). Ќ Hom. brique.

    Dictionnaire français-bulgare > brick1

  • 65 brie

    m. (pour fromage de la Brie, province de France) вид френско краве сирене ( от областта Бри). Ќ quart de brie разг. голям нос. Ќ Hom. bris.

    Dictionnaire français-bulgare > brie

  • 66 briffer

    v.intr. et v.tr. (du rad. onomat. brf) 1. ост. ям лякомо; 2. разг. ям, плюскам. Ќ Hom. briefer.

    Dictionnaire français-bulgare > briffer

  • 67 brin

    m. (o. i., p.-к. gaul.) 1. стрък, стръкче; издънка; фиданка; un brin d'herbe стръкче трева; un brin de paille стръкче слама; 2. късче, трошичка от нещо; un brin de pain късче хляб. 3. конопено или ленено влакно; toile de brin ленен първокачествен плат; 4. жичка ( на електрически кабел). Ќ un brin loc.adv. съвсем малко; faire un brin de toilette разг. постъкмявам се малко; faire un brin de cour разг. ухажвам леко (флиртувам); un beau brin de fille хубаво стройно момиче; pas un brin никак. Ќ Hom. brun.

    Dictionnaire français-bulgare > brin

  • 68 brique

    f. (néerl. bricke, de l'all. brechen "briser") 1. тухла; brique réfractaire огнеупорна тухла; 2. арго пачка банкноти на стойност от 10 000 франка (1 000 000 франка преди 1960 г.); 3. диал. (Швейцария) парченце, късче; mettre en briques разтрошавам на късчета. Ќ Hom. brick. Ќ couleur de brique керемиден цвят; une brique de savon калъп сапун; bouffer des briques нямам нищо за ядене; brique а pont мор. шуплест пясъчник за почистване на корабна палуба; une brique de lait мляко в четвъртита хартиена или пласмасова опаковка.

    Dictionnaire français-bulgare > brique

  • 69 bris

    m. (de briser) 1. счупване, строшаване, разбиване; 2. отломък, къс, парче; остатъци от строшено; 3. юр. взлом, разбиване с цел престъпление; 4. ост. корабокрушение; останки от кораб. Ќ droit de bris юр., ост. право на притежание над останките на разбит кораб. Ќ Hom. brie.

    Dictionnaire français-bulgare > bris

  • 70 brisées

    f. pl. (de briser) клонки, които ловецът пречупва, за да отбележи мястото, където е минал дивеч. Ќ aller sur les brisées de qqn. съпернича си с някого; suivre les brisées de qqn. лит., ост. следвам примера на някого. Ќ Hom. briser.

    Dictionnaire français-bulgare > brisées

  • 71 brocard1

    m. (nom latinisé du juriste Burckard) юридическа максима, израз. Ќ Hom. brocart.

    Dictionnaire français-bulgare > brocard1

  • 72 brou

    m. (de brout "pousse") бот. зелената обвивка на плодова черупка (орех, бадем). Ќ brou de noix ликьор от зелени орехчета; дърводелски байц от зелени орехи. Ќ Hom. brout.

    Dictionnaire français-bulgare > brou

  • 73 buté,

    e adj. (de buter) упорит, инатлив, вироглав. Ќ Ant. ouvert. Ќ Hom. butée, buter, butter.

    Dictionnaire français-bulgare > buté,

  • 74 buter1

    v.tr. (de l'arg. but(t)e "échafaud") разг. убивам с огнестрелно оръжие ( при разчистване на сметки). Ќ Hom. buté, butée, butter.

    Dictionnaire français-bulgare > buter1

  • 75 buteur

    m. (de but) спорт. играч, който вкарва голове, голмайстор, нападател. Ќ Hom. butteur.

    Dictionnaire français-bulgare > buteur

  • 76 butte

    f. (forme fém. de but) 1. воен. насип за мишена в стрелбище; 2. малко възвишение, могилка; la butte Montmartre хълмът Монмартър; 3. зем. купчинка пръст, която се струпва около стеблото на растение (за загърляне); 4. геогр., в съчет. butte-témoin възвишение върху ерозирало плато, което представлява останки от стар релеф. Ќ être en butte aux attaques de qqn. изложен съм на нападките на някого. Ќ Ant. creux, dépression. Ќ Hom. but.

    Dictionnaire français-bulgare > butte

  • 77 butter

    v.tr. (de butte) зем. гърля, натрупвам с пръст. Ќ Ant. déchausser. Ќ Hom. buté, butée, buter.

    Dictionnaire français-bulgare > butter

  • 78 buttoir

    m. (de buttoir) малко рало за загърляне. Ќ Hom. butoir.

    Dictionnaire français-bulgare > buttoir

  • 79 cabillaud

    m. (néerl. kabeljau) зоол. прясна треска. Ќ Hom. cabillot.

    Dictionnaire français-bulgare > cabillaud

  • 80 cabillot

    m. (provenç. cabilhot, de cabilha "cheville") кол, за който се връзват кораби. Ќ Hom. cabillaud.

    Dictionnaire français-bulgare > cabillot

См. также в других словарях:

  • hom — hom·age; hom·a·lop·sid; hom·ey; hom·i·nid; hom·i·noid; bon·hom·mie; hom; hom·ax·o·ni·al; hom·ax·on·ic; hom·ey·ness; hom·i·let·i·cal·ly; hom·ish·ness; …   English syllables

  • Höm — DMS …   Deutsch Wikipedia

  • Hom — steht für: Das Kfz Kennzeichen von Homburg (Saar) Higher Order Message ein Programmiertechnik Hom steht für: Homomorphismen in der Mathematik Høm steht für: Høm, ein dänischer Ort in der Gemeinde Ringsted auf der Insel Seeland …   Deutsch Wikipedia

  • hom- — Hom : ↑ homo , Homo . * * * hom , Hom : ↑homo , ↑Homo . ho|mo , Ho|mo , (vor Vokalen gelegtl.:) hom , Hom [griech. homós] <Best. in Zus. mit der Bed.:> gleich, gleichartig, entsprechend: homogen; …   Universal-Lexikon

  • Hom- — Hom : ↑ homo , Homo . * * * hom , Hom : ↑homo , ↑Homo . ho|mo , Ho|mo , (vor Vokalen gelegtl.:) hom , Hom [griech. homós] <Best. in Zus. mit der Bed.:> gleich, gleichartig, entsprechend: homogen; Homoerotik, Homonym …   Universal-Lexikon

  • HOM — steht für: das Kfz Kennzeichen des Saarpfalz Kreises Higher Order Message, ein Programmiertechnik Higher Order Modulation, eine Modulationsart für Mobilfunknetze mit HSPA+ Hom steht für: Homomorphismen in der Mathematik ein persisches Schöpfungs …   Deutsch Wikipedia

  • hom — Hom, C est en ancien langage François ce qu on dit homme, Homo. Dont le pluriel est homs, et avec l article des anciens li homs, nous disons hommes et les hommes, Homines. L opinion d aucuns est qu on en use encores à present en ses phrases, On… …   Thresor de la langue françoyse

  • HOM — can refer to:*House of Milan *HOM Furniture Stores *HOM, a brand of men s underwear distributed by Triumph International *Hall of mirrors effect *Heart of Misery, a song by Finnish rock band The Rasmus *Holland (Amtrak station), Michigan, United… …   Wikipedia

  • HOM — est une marque de lingerie masculine qui appartient au groupe Triumph International. Liens externes Hom Portail des entreprises …   Wikipédia en Français

  • Hom — Publicación Primera edición Serializada en Linus (1975) con recopilación posterior en álbum. N.º páginas 46, en B/N …   Wikipedia Español

  • hôm — ● hôm nom masculin Arbre de vie, souvent encadré symétriquement de deux animaux. (Motif des arts assyrien et perse, transmis à l Occident chrétien par l intermédiaire des étoffes orientales.) ● hôm (homonymes) nom masculin heaume nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»