Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

holy+place

  • 1 holy

    ['həulɪ]
    adj
    picture, place święty; water święcony; person świątobliwy
    * * *
    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) święty
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) bogobojny
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Polish dictionary > holy

  • 2 oracle

    ['ɔrəkl]
    n
    * * *
    ['orəkl]
    1) (a very knowledgeable person: I don't know the answer to this problem, so I'd better go and ask the oracle.) wyrocznia
    2) (in former times, a holy place where a god was believed to give answers to questions: the oracle at Delphi.) wyrocznia

    English-Polish dictionary > oracle

  • 3 pilgrim

    ['pɪlgrɪm]
    n
    * * *
    ['pilɡrim]
    (a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) pielgrzym

    English-Polish dictionary > pilgrim

  • 4 pilgrimage

    ['pɪlgrɪmɪdʒ]
    n
    * * *
    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) pielgrzymka

    English-Polish dictionary > pilgrimage

  • 5 shrine

    [ʃraɪn]
    n ( REL)
    ( place) miejsce nt kultu (np. grób świętego będący celem pielgrzymek); ( container) relikwiarz m; ( fig) kaplica f
    * * *
    1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) świątynia
    2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) relikwiarz

    English-Polish dictionary > shrine

  • 6 sanctuary

    ['sæŋktjuərɪ]
    n
    (for birds, animals) rezerwat m; ( for person) (bezpieczne) schronienie nt, azyl m; ( in church) prezbiterium nt
    * * *
    ['sæŋk uəri]
    plural - sanctuaries; noun
    1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) sanktuarium
    2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) azyl
    3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) rezerwat

    English-Polish dictionary > sanctuary

  • 7 sacrilege

    ['sækrɪlɪdʒ]
    n
    * * *
    ['sækrəli‹]
    (the act of using a holy thing or place in a wicked way: Robbing a church is considered (a) sacrilege.) świętokradztwo
    - sacrilegiously
    - sacrilegiousness

    English-Polish dictionary > sacrilege

См. также в других словарях:

  • Holy place —    One of the two portions into which the tabernacle was divided (Ex. 26:31; 37:17 25; Heb. 9:2). It was 20 cubits long and 10 in height and breadth. It was illuminated by the golden candlestick, as it had no opening to admit the light. It… …   Easton's Bible Dictionary

  • holy place — Part of Solomon s Temple, also called the ‘nave’ (1 Kgs. 7:50, NRSV) and adjacent to the innermost chamber called the ‘Holy of Holies’ or ‘inner sanctuary’ (NRSV, REB). In the holy place were an altar for incense, ten golden lampstands, and a… …   Dictionary of the Bible

  • holy place — noun a sacred place of pilgrimage • Syn: ↑sanctum, ↑holy • Hypernyms: ↑topographic point, ↑place, ↑spot …   Useful english dictionary

  • holy place — sacred place, spiritual place …   English contemporary dictionary

  • holy place — noun historical the outer chamber of the sanctuary in the Jewish Temple in Jerusalem …   English new terms dictionary

  • Holy Place —  Святое место …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • HOLY PLACES — HOLY PLACES. Because of its history, the Land of Israel possesses places holy to the three monotheistic religions, although the term holy means something different to each of these religions, Judaism, Christianity, and Islam. (See Map: Holy… …   Encyclopedia of Judaism

  • Holy of Holies — The Holy of Holies is a term in the Hebrew Bible which referred to the inner sanctuary of the Tabernacle and later the Temple in Jerusalem which could be entered only by the High Priest on Yom Kippur. Contemporary Judaism and certain branches of… …   Wikipedia

  • Holy of Holies (LDS Church) — The Salt Lake Temple contains a Holy of Holies …   Wikipedia

  • holy — adj. (holier, holiest) 1 morally and spiritually excellent or perfect, and to be revered. 2 belonging to, devoted to, or empowered by, God. 3 consecrated, sacred. 4 used in trivial exclamations (holy cow!; holy mackerel!; holy Moses!; holy… …   Useful english dictionary

  • holy — [[t]ho͟ʊli[/t]] ♦♦♦ holier, holiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as holy, you mean that it is considered to be special because it is connected with God or a particular religion. To them, as to all Tibetans, this is a holy… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»