Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

hollywood

  • 1 Hollywood

    Barrio de la ciudad de Los Ángeles (California) donde se inauguró la industria cinematográfica norteamericana, en 1911. Desde entonces esta localidad, apodada the dream factory (la fábrica de sueños), se ha convertido por antonomasia en la capital mundial del cine
    ['hɒlɪˌwʊd]
    N Hollywood m
    * * *
    Barrio de la ciudad de Los Ángeles (California) donde se inauguró la industria cinematográfica norteamericana, en 1911. Desde entonces esta localidad, apodada the dream factory (la fábrica de sueños), se ha convertido por antonomasia en la capital mundial del cine

    English-spanish dictionary > Hollywood

  • 2 Hollywood star

    s.
    estrella de Hollywood.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Hollywood star

  • 3 discovery

    plural - discoveries; noun a voyage of discovery; She made several startling discoveries.) descubrimiento, hallazgo
    discovery n descubrimiento
    tr[dɪ'skʌvərɪ]
    1 descubrimiento
    discovery [dɪs'kʌvəri] n, pl - ries : descubrimiento m
    n.
    • descubrimiento s.m.
    • hallazgo s.m.
    • invención s.f.
    dɪs'kʌvəri
    mass & count noun (pl - ries) descubrimiento m

    she's Hollywood's newest discovery — es el último descubrimiento or la última revelación de Hollywood

    [dɪs'kʌvǝrɪ]
    N
    1) (=finding) [of new country, drug, talent] descubrimiento m
    2) (=thing or person found) descubrimiento m
    * * *
    [dɪs'kʌvəri]
    mass & count noun (pl - ries) descubrimiento m

    she's Hollywood's newest discovery — es el último descubrimiento or la última revelación de Hollywood

    English-spanish dictionary > discovery

  • 4 la-la-land

    'lɑːlɑːlænd
    mass noun (AmE colloq) (no art)
    1) ( Los Angeles) Los Angeles; ( Hollywood) Hollywood m
    2) ( dream world) mundo m de ensueño, mundo m ideal
    * * *
    ['lɑːlɑːlænd]
    mass noun (AmE colloq) (no art)
    1) ( Los Angeles) Los Angeles; ( Hollywood) Hollywood m
    2) ( dream world) mundo m de ensueño, mundo m ideal

    English-spanish dictionary > la-la-land

  • 5 Bibliografia

       ■ ADAMS, Les, y RAYNEY, Buck. Shoot’em-Ups. The Complete Reference Guide to Westerns of the Sound Era. New Rochelle, New York: Arlington House, 1978.
       ■ ANDERSON, Lindsay. About John Ford. Londres: Plexus, 1981.
       ■ ARESTE, Jose Maria. Pero….donde esta Willy? En busca de William Wyler. Madrid: Rialp, 1998.
       ■ ASTRE, Georges-Albert, y HOARAU, Albert Patrick. Univers du western. Paris: Seghers, 1973.
       ■ BELLIDO LOPEZ, Adolfo y NUNEZ SABIN, Pedro. Budd Boetticher. Un caminante solitario. Valencia: Filmoteca de la Generalitat, 1995.
       ■ BINH, N.T. Joseph L. Mankiewicz. Madrid: Catedra, 1994.
       ■ BOGDANOVICH, Peter (entrevistador). John Ford. Madrid: Fundamentos, 1983.
       ■ BOGDANOVICH, Peter. Fritz Lang en America. Madrid: Fundamentos, 1984.
       ■ BOUINEAU, Jean-Marc, CHARLOT, Alain, y FRIMBOIS, Jean-Pierre. Les 100 chefs-d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       ■ BOURGET, Jean-Loup. John Ford. Paris: Rivages, 1990.
       ■ BOURGOIN, Stephane. Roger Corman.Paris: Edilig, 1983.
       ■ BOURGOIN, Stephane. Richard Fleischer. Paris: Edilig, 1986.
       ■ BOURGOIN, Stephane y MERIGEAU, Pascal. Serie B. Paris: Edilig, 1983.
       ■ BRANSON, Clark. Howard Hawks. A Jungian Study. Santa Barbara: Capa Press, 1987.
       ■ BRION, Patrick. Richard Brooks. Paris: Chene, 1986.
       ■ BUSCOMBE, Edward (ed.). The BFI Companion to the Western. London: Andre Deutsch/BFI Publishing, 1988.
       ■ BUSCOMBE, Edward. Stagecoach. Londres, BFI, 1992.
       ■ CASAS, Quim. El western. El genero americano. Barcelona: Paidos, 1994.
       ■ CASAS, Quim. John Ford. El arte y la leyenda. Barcelona: Dirigido por, 1989.
       ■ CASAS, Quim. Howard Hawks. La comedia de la vida. Barcelona: Dirigido por, 1998.
       ■ CASAS, Quim. Fritz Lang. Madrid: Catedra, 1991.
       ■ CHARLOT, Alain, FRIMBOIS, Jean-Pierre, y BOUINEAU, Jean-Marc. Les 100 chefs-d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       ■ CIMENT, Gilles (director). John Huston. Paris: Positif-Rivages, 1988.
       ■ CIMENT, Michel (entrevistador). Elia Kazan por Elia Kazan. Madrid: Fundamentos, 1987.
       COCCHI, John. The Westerns. A Picture Quiz Book. New York: Dover, 1976.
       COMA, Javier. Diccionario del western clasico. Barcelona: Plaza y Janes, 1992.
       COMAS, Angel. Lo esencial de Anthony Mann. Madrid: T & B, 2004.
       CORMAN, Roger (con Jim Jerome). How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime. New York: Random House, 1990.
       CUEVAS, Efren. Elia Kazan. Madrid: Catedra, 2000.
       DIXON, Wheeler W. The “B” Directors. A Biographical Directory. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1985.
       DUMONT, Herve. Robert Siodmak. El maestro del cine negro. Madrid-San sebastian: Filmoteca Espanola, 1987.
       DUMONT, Herve. William Dieterle. Antifascismo y compromiso romantico. San Sebastian-Madrid: Filmoteca Espanola, 1994.
       DURGNAT, Raymond, y SIMMON, Scott. King Vidor, American. Berkeley: University of California Press, 1988.
       EDWARDS, Anne. The De Milles. An American Family. New York: Harry N. Abrams, 1988.
       ERICE, Victor y OLIVER, Jos. Nicholas Ray y su tiempo. Madrid: Filmoteca Espanola, 1986.
       FAGEN, Herb. The Encyclopedia of Westerns. Facts on File, 2003.
       FERNANDEZ-SANTOS, Angel. Mas alla del Oeste. Madrid: Ed. El Pais, 1988.
       FETROW, Alan G. Sound Films, 1927-1939. A United States Filmography. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1992.
       FINLEY, Joel W. The Movie Directors Story. Londres: Octopus, 1985.
       FRENCH, Philip. Westerns. Aspects of a Movie Genre. New York: The Viking Press, 1973.
       FRIMBOIS, Jean-Pierre, BOUINEAU, Jean-Marc, y CHARLOT, Alain. Les 100 chefs d’oeuvre du western. Alleur (Belgique): Marabout, 1989.
       GALLAGHER, Tag. John Ford. The Man and His Films. Berkeley: University of California Press, 1986.
       GARFIELD, Brian. Western Films. A Complete Guide. New York: Da Capo, 1982.
       GEIST, Kenneth L. Pictures Will Talk. The Life & Films of Joseph L. Mankiewicz. New York: Scribner, 1978.
       GIULIANI, Pierre. Raoul Walsh. Paris: Edilig, 1986.
       GRIVEL, Daniele, y LACOURBE, Roland. Robert Wise. Paris: Edilig, 1985.
       HARDY, Phil. The Western. London: Aurum Press, Revised Edition, 1991.
       HAUSTRATE, Gaston. Arthur Penn. La vida se mueve. Valladolid: 39 Semana Internacional de Cine, 1994.
       HENRIET, G, y MAUDUY, J. Geographies du western. Une nation en marche. Paris: Nathan, 1989.
       HEREDERO, Carlos F. Sam Peckinpah. Madrid: Ediciones JC, 1982.
       HILLIER, Jim y WOLLEN, Peter (editores). Howard Hawks. American Artist. Londres: BFI, 1996.
       HITT, Jim. The American West from Fiction (1823-1976) into Film (1909-1986). Jefferson, North Carolina: McFarland, 1990.
       HOARAU, Albert-Patrick, y ASTRE, Georges-Albert. Univers du western. Paris: Seghers, 1973.
       HOLLAND, Ted. B Western Actors Encyclopedia. Facts, Photos and Filmographies for More than 250 Familiar Faces. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1989.
       HURTADO, Jose A y LOSILLA, Carlos. Richard Fleischer, entre el cielo y el infierno..Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana, 1997.
       HUSTON, John. A libro abierto. Madrid: Espasa Calpe, 1986.
       JENSEN, Paul M. Fritz Lang. Madrid: JC, 1990.
       KAZAN, Elia. Mi vida. Madrid: Temas de Hoy, 1990.
       LACOURBE, Roland, y GRIVEL, Daniele. Robert Wise. Paris: Edilig, 1985.
       LARDIN, Ruben. Sam Peckinpah. Hermano perro. Valencia: Midons, 1988.
       LEEMAN, Sergio. Robert Wise on His Films. Los Angeles: Silman-James, 1995.
       LEUTRAT, Jean-Louis. Le Western. Archeologie d’un genre. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1987.
       LEUTRAT, Jean-Louis. L’Alliance brisee. Le Western des annees 1920. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1985.
       LEUTRAT, Jean-Louis. John Ford. La Prisonniere du desert. Paris: Adam Biro, 1990.
       LEUTRAT, J.-L., y LIANDRAT-GUIGUES, S. Les Cartes de l’ouest. Un genre cinematographique: le western. Paris: Armand Colin, 1990.
       LIANDRAT-GUIGUES, S, y LEUTRAT, J.-L. Les Cartes de l’ouest. Un genre cinematographique. Le western. Paris: Armand Colin, 1990.
       LOSILLA, Carlos y HURTADO, Jose A. Richard Fleischer, entre el cielo y el infierno. Valencia: Filmoteca de la Generalitat Valenciana, 1997.
       MAUDUY, J, y HENRIET, G. Geographies du western. Une nation en marche. Paris: Nathan, 1989.
       McBRIDE, Joseph y WILMINGTON, Michael. John Ford. Madrid: JC, 1984.
       McBRIDE, Joseph (entrevistador). Hawks segun Hawks. Madrid: Akal, 1988.
       McCARTY, John. The Films of John Huston. Secaucus: Citadel, 1987.
       McGEE, Mark Thomas. Roger Corman. The Best of the Cheap Acts. Jefferson: McFarland, 1988.
       McGOWAN, John J. J.P. McGowan. Biography of a Hollywood Pioneer. Jefferson, North Carolina: McFarland, 2005.
       MEMBA, Javier. La serie B. Madrid: T & B, 2006.
       MENDEZ-LEITE VON HAFE, Fernando. Fritz Lang. Barcelona: Daimon, 1980.
       MERIDA, Pablo. Michael Curtiz. Madrid: Catedra, 1996.
       MERIGEAU, Pascal y BOURGOIN, Stephane. Serie B. Paris: Edilig, 1983.
       MERIKAETXEBARRIA, Anton. Raoul Walsh…a lo largo del sendero. San Sebastian: Ttarttalo, 1996.
       NASH, Jay Robert, y ROSS, Stanley Ralph. The Motion Picture Guide. 1927-1983. Cinebooks, 1985
       NUNEZ SABIN, Pedro y BELLIDO LOPEZ, Adolfo. Budd Boetticher. Un caminante solitario. Valencia: Filmoteca de la Generalitat, 1995.
       OKUDA, Ted. Grand National, Producers Releasing Company, and Screen Guild/Lippert. Complete Filmographies with Studio Histories. Jefferson, North Carolina: McFarland, 1989.
       OLIVER, Jos y ERICE, Victor. Nicholas Ray y su tiempo. Madrid: Filmoteca Espanola, 1986.
       PARISH, James Robert, y PITTS, Michael R. The Great Western Pictures. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1976.
       PARISH, James Robert, y PITTS, Michael R. The Great Western Pictures II. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1988.
       PITTS, Michael R., y PARISH, James Robert. The Great Western Pictures. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1976.
       PITTS, Michael R., y PARISH, James Robert. The Great Western Pictures II. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press, 1988.
       PLACE, J.A. The Western Films of John Ford. Secaucus: Citadel, 1974.
       PLACE, J.A. The Non-Western Films of John Ford. Secaucus: Citadel, 1979.
       RAINEY, Buck, y ADAMS, Les. Shoot’em-Ups. The Complete Reference Guide to Westerns of the Sound Era. New Rochelle, New York: Arlington House, 1978.
       REEMES, Dana M. Directed by Jack Arnold. Jefferson: McFarland, 1988.
       RIEUPEYROUT, Jean-Louis. La grande aventure du western. Du Far West a Hollywood (1894-1963). Paris: Ed, du Cerf, 1964.
       ROMERO GUILLEN, Maria Dolores. Las mujeres en el cine americano de Fritz Lang. Zaragoza: Mira, 2000.
       ROOS, Stanley Ralph, y NASH, Jay Robert. The Motion Picture Guide. 1927-1983. Cinebooks, 1985.
       SANCHEZ BIOSCA, Vicente (coordinador). Mas alla de la duda. El cine de Fritz Lang. Valencia: Universitat de Valencia,1992.
       SIEGEL, Don. A Siegel Film. An Autobiopraphy. London: Faber and Faber, 1993.
       SIMMON, Scott, y DURGNAT, Raymond. King Vidor, American. Berkeley: University of California Press, 1988.
       SIMMONS, Garner. Peckinpah. A Portrait in Montage. Austin: University of Texas Press, 1982.
       STOWELL, Peter. John Ford. Boston: Twayne, 1986.
       TCHERNIA, Pierre. 80 grands succes du Western. Casterman, 1989.
       THOMPSON, Frank T. William A. Wellman. San Sebastian: Filmoteca Espanola, 1993.
       URKIJO, Francisco javier. Sam Peckinpah. Madrid: Catedra, 1995.
       VARIOS. John Ford. Madrid: Fimoteca espanola, 1991.
       VARIOS. King Vidor. San Sebastian: Nosferatu, n. 31, 2004.
       VARIOS. Sam Fuller. San Sebastian: Nosferatu, n. 12, 1993.
       VARIOS. Jacques Tourneur. Paris: Camera/Stylo, 1986.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees trente. Paris: Du Seuil, 1986.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees cinquante. Paris: Du Seuil, 1984.
       VEILLON, Olivier-Rene. Le cinema americain. Les annees quatre-vingt. Paris: Du Seuil, 1988.
       WALSH, Raoul. Un demi-siecle a Hollywood. Memoires d’un cineaste. Paris: Calmann-Levy, 1976)
       WILMINGTON, Michael y McBRIDE, Joseph. John Ford. Madrid: JC, 1984.
       WOLLEN, Peter y HILLIER, Jim (editores). Howard Hawks. American Artist. Londres: BFI, 1996.
       WOOD, Robin. Howard Hawks. Madrid: JC, 1982.
       ZINNEMANN, Fred. A Life in the Movies. New York: Scribner, 1992.
       ZUMALDE, Imanol. Paisajes del odio. El dispositivo espacial de Centauros del desierto. Valencia: Universitat de Valencia, 1995.

    English-Spanish dictionary of western films > Bibliografia

  • 6 Kahn, Richard C.

    1897-1960
       Se incorpora al cine como guionista y realizador, en 1931. Dirige, con Herbert Jeffreys como protagonista, filmes “afroamericanos”, es decir, en los que juegan un papel destacado actores negros. Tal vez sea eso lo mas destacado de su breve filmografia, compuesta por nueve largometrajes, ocho si excluimos el ultimo, que no es sino una reunion de episodios de una serie televisiva.
        Secret Menace. 1931. 59 minutos. Blanco y Negro. Imperial. Glenn Tryon, Virginia Brown Faire.
        Two-Gun Man from Harlem. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Margaret Whitten, Spencer Williams, Clarence. Brooks.
        The Bronze Buckaroo. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Spencer Williams, Clarence Brooks.
        Harlem Rides the Range. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Productions (Sack Amusement). Herb Jeffreys, Spencer Williams, Clarence Brooks.
        Buzzy Rides the Range. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Arthur Ziehm. Robert “Buzzy” Henry, Dave O’Brien, Claire Rochelle.
        Buzzy and the Phantom Pinto. 1941. 55 minutos. Blanco y Negro. Arthur Ziehm. Robert “Buzzy” Henry, Dave O’Brien, Dorothy Short.

    English-Spanish dictionary of western films > Kahn, Richard C.

  • 7 Logan, Joshua

    1908-1988
       Nacido en Texarcana, Texas, estudia en la Universidad de Princeton, donde funda una compania de teatro universitario, la University Players, de la que forman parte, entre otros, Henry Fonda y James Stewart. En 1931 viaja a Moscu para estudiar con Stanislavsky, creador de un famoso metodo para actores, antecedente del Actor’s Studio. De vuelta a Estados Unidos, trabaja en Broadway, labor que interrumpe en 1936 para ir a Hollywood donde, entre otras cosas, dirigira una primera pelicula en regimen de co-direccion. Vuelve a Broadway donde, entre otras producciones, dirige “Fanny”, que trasladara al cine en 1961, “South Pacific”, de cuya parte literaria es autor y que tambien dirigira en Hollywood en 1958, y “Mr. Roberts” (“Escala en Hawai”), de la que es tambien autor. Precisamente para dirigir unas escenas de esta ultima obra viaja de nuevo a Hollywood, ahora para quedarse. El motivo de tal rodaje fue la enfermedad de John Ford que, junto a Mervyn LeRoy, firma la pelicula, estrenada en 1955. Poco despues Logan dirige Picnic, una pelicula que le abre las puertas de la industria y que llegara a ser, con toda probabilidad, la mejor de su poco abundante filmografia. Como se ha indicado, casi 20 anos antes ya habia dirigido, en colaboracion con Arthur Ripley, I Met My Love Again (Volvio el amor, 1938). La leyenda de la ciudad sin nombre sera su ultimo filme, en clave de western musical.
        Paint Your Wagon (La leyenda de la ciudad sin nombre). 1969. 164 minutos. Technicolor. Panavision 70 mm. Paramount. Lee Marvin, Clint Eastwood, Jean Seberg.

    English-Spanish dictionary of western films > Logan, Joshua

  • 8 magic

    'mæ‹ik
    1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) magia
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magia

    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) mágico
    - magically
    - magician
    magic1 adj mágico
    magic2 n magia
    tr['mæʤɪk]
    1 magia
    1 mágico,-a
    1 familiar (great) guay, fetén, chachi
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    as if by/like magic como por arte de magia, como por ensalmo
    magic spell hechizo, encanto, ensalmo
    white magic magia blanca
    magic ['mæʤɪk] or magical ['mæʤɪkə l] adj
    : mágico
    : magia f
    adj.
    • hadado, -a adj.
    • hechicero, -a adj.
    • mágico, -a adj.
    n.
    • brujería s.f.
    • hechizo s.m.
    • magia s.f.
    • mágico s.m.

    I 'mædʒɪk
    mass noun magia f

    as if by magic — como por encanto, como por arte de magia


    II
    a) <power/potion> mágico; < trick> de magia

    magic spell — hechizo m, encanto m

    b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso
    ['mædʒɪk]
    1.
    N (lit, fig) magia f

    as if by magic — como por arte de magia, como por encanto

    the old magic was still there — (in relationship) todavía existía algo especial entre ellos/nosotros

    black 4., white 3.
    2. ADJ
    1) (relating to spells, sorcery) [solution, word] mágico
    2) (=captivating) [moment] especial
    3) * (=super) fabuloso, estupendo

    "did you enjoy it?" - "it was magic" — -¿te gustó? -fue fabuloso or estupendo

    3.
    CPD

    magic bullet N — (Med) (also fig) panacea f

    magic carpet N — alfombra f mágica

    magic circle N — círculo m mágico

    magic lantern N — linterna f mágica

    magic mushrooms * NPL — setas fpl alucinógenas, hongos mpl alucinógenos

    magic realism N — (Literat) realismo m mágico

    magic spell N — hechizo m, encanto m

    magic square N — (Math) cuadrado m mágico

    magic trick N — truco m de magia

    magic wand N — varita f mágica

    * * *

    I ['mædʒɪk]
    mass noun magia f

    as if by magic — como por encanto, como por arte de magia


    II
    a) <power/potion> mágico; < trick> de magia

    magic spell — hechizo m, encanto m

    b) ( enchanting) <moment/beauty> mágico; ( marvellous) (colloq) sensacional, fabuloso

    English-spanish dictionary > magic

  • 9 making

    noun (the process of producing or forming something: glassmaking; (also adjective) the road-making industry.) fabricación
    tr['meɪkɪŋ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in the making (person) potencial, en potencia, futuro,-a
    this is history in the making esto pasará a la historia
    to be of somebody's own making ser culpa de uno,-a mismo,-a
    to be the making of somebody significar el éxito de alguien
    to have the makings of something (person) tener madera de algo 2 (thing) tener todo lo necesario para ser algo, tener potencial para convertirse en algo
    ■ he has the makings of a footballer tiene madera de futbolista, es un futbolista en ciernes
    n.
    • causa del éxito s.f.
    • confección s.f.
    • creación s.f.
    • fabricación s.f.
    • formación s.f.
    • hechura s.f.
    • material necesario s.m.
    'meɪkɪŋ
    mass noun
    a) (production, creation)

    to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión

    b) makings pl

    the makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes

    ['meɪkɪŋ]
    N
    1) (=production) fabricación f ; (=preparation) preparación f ; (=cutting and assembling) [of clothes] confección f

    • the building has been five years in the making — llevan cinco años construyendo el edificio

    • the mistake was not of my making — no soy yo el responsable del error

    2) makings elementos mpl (necesarios), ingredientes mpl
    * * *
    ['meɪkɪŋ]
    mass noun
    a) (production, creation)

    to be the making of somebody/something: her years in New York were the making of her los años que pasó en Nueva York fueron decisivos (en su vida); the merger proved to be the making of Acmeco — el éxito de Acmeco se debió a la fusión

    b) makings pl

    the makings OF something: you have the makings of a good story there allí tienes material or tienes todos los ingredientes para una buena historia; she has the makings of a great actress — es una gran actriz en ciernes

    English-spanish dictionary > making

  • 10 reclamo

    Del verbo reclamar: ( conjugate reclamar) \ \
    reclamo es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    reclamó es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
    Multiple Entries: reclamar     reclamo
    reclamar ( conjugate reclamar) verbo transitivo
    a) [ persona] ‹derecho/indemnización› to claim;
    ( con insistencia) to demand
    b) [situación/problema] to require, demand
    verbo intransitivo to complain;
    reclamo sustantivo masculino
    b) (esp AmL) (para atraer la atención, provocar interés) lure
    c) (AmL) ( queja) complaint

    reclamar
    I verbo transitivo
    1 (un derecho, una propiedad) to claim, demand
    2 (requerir) to call: la empresa lo reclama en la sede central, the company have summoned him to the headquarters Jur (a un testigo, inculpado) to summon
    3 (exigir) este trabajo reclama nuestra paciencia, this work demands our patience
    II verbo intransitivo
    1 to complain, protest [contra, against]
    2 Jur to appeal
    reclamo sustantivo masculino
    1 Orn mating call (simulador para caza) birdcall (señuelo) decoy
    2 (gancho, objeto o idea que incita a hacer algo) inducement: el glamour de Hollywood es sólo un reclamo, Hollywood's glamour is nothing but a lure (publicitario) appeal ' reclamo' also found in these entries: Spanish: reclamar English: call - complaint - decoy - demand

    English-spanish dictionary > reclamo

  • 11 Le Borg, Reginald

    1902-1989
       Vienes de nacimiento, discipulo de Max Reinhardt, llega a Hollywood en la decada de los 30 y no se consolida como realizador hasta 1943, despues de dirigir una veintena de cortometrajes musicales, muchos de ellos de notable calidad, para Universal. A partir de entonces empieza a rodar sobre todo filmes de terror y, de nuevo, musicales, cuyo nivel no alcanza, por lo general, el minimo exigido. Continua con obras de otros generos y entre ellas un punado de westerns honestos que adolecen de falta de medios y poca elaboracion de los guiones. Hasta 1974, saca adelante como puede casi cincuenta largometrajes, que no le hacen conseguir una posicion distinguida dentro del cine clasico de Hollywood.
        The Adventures of Don Coyote. 1947. 65 minutos. Cinecolor. UA. Frances Rafferty, Richard Martin.
        Young Daniel Boone. 1950. 71 minutos. Cinecolor. Monogram. David Bruce, Kristine Miller.
        Wyoming Mail (El correo de la muerte). 1950. 87 minutos. Technicolor. Universal. Stephen McNally, Alexis Smith. Howard De Silva.
        The Great Jesse James Raid. 1953. 73 minutos. Anscocolor. Lippert. Willard Parker, Barbara Payton, Tom Neal.
        War Drums. 1957. 75 minutos. Color DeLuxe. Bel-Air (UA). Lex Barker, Joan Taylor, Ben Johnson.
        The Dalton Girls. 1957. 71 minutos. Blanco y Negro. Bel-Air (UA). Penny Edwards, Sue George, Merry Anders, Lisa Davis.

    English-Spanish dictionary of western films > Le Borg, Reginald

  • 12 Scott, Ewing

    1897-1971
       Nacido en Omaha, Nebraska, es ayudante de direccion a comienzos del sonoro. Nueve peliculas, entre 1932 y 1949, son las que dirige Ewing Scott, mostrando siempre una rara predileccion por las aventuras exoticas de tono documental. La excepcion son sus tres westerns, por lo demas bastante anodinos salvo, tal vez, el segundo de ellos. Es guionista de cinco de sus nueve peliculas.
        Hollywood Cowboy. 1937. 64 minutos. Blanco y Negro. George A. Hirliman (RKO). George O’Brien, Cecilia Parker, Maude Edurne.
        Hollywood Roundup. 1937. 64 minutos. Blanco y Negro. Coronet (Colum bia). Buck Jones, Helen Twelvetrees, Grant Withers.
        Headin’ East. 1937. 67 minutos. Blanco y Negro. Coronet (Columbia). Buck Jones, Ruth Coleman, Shemp Howard.

    English-Spanish dictionary of western films > Scott, Ewing

  • 13 Stevens, George

    1904-1975
       Todo un profesional de Hollywood, conocido por su capacidad para la direccion de actores, este hijo, a su vez, de actores empezo en el cine como ayudante de fotografia, antes de convertirse en director de fotografia. En 1930 empieza a dirigir cortos comicos de la serie “The Boy Friends” para Hal Roach. En 1933, ya en Universal, dirige su primer largometraje, aunque de inmediato pasara a RKO, para la que dirige ya alguna de sus peliculas prestigiosas como las dos protagonizadas por Katharine Hepburn y las dos en las que intervenia Fred Astaire, aunque la mas popular de sus peliculas de la decada fue el clasico de aventuras Gunga Din (1939). El nivel mas alto de prestigio lo alcanzo Stevens en la primera mitad de la decada de los 50 con tres filmes casi consecutivos, Un lugar en el Sol (A Place in the Sun, 1951), Raices profundas (Shane, 1953) y Gigante (Giant, 1956), las dos primeras producidas por Paramount, y la ultima por Warner Bros. Por la primera y la tercera recibio Stevens sendos Oscar de Hollywood. No se puede negar su acierto, aunque parcial, en la realizacion de una parte importante de las peliculas de Stevens, sin embargo, despues de contemplarlas le queda siempre al espectador avisado cierto poso de insatisfaccion, mas acusado en Gigante y casi imperceptible en Raices profundas, sin duda uno de los westerns mas famosos de la historia del cine, con un guion modelico, donde la famosa buena mano del realizador en la direccion de actores se justifica plenamente. Peli cula de atmosfera pero tambien con carga ideologica, Raices profundas es un western brillante.
        Annie Oakley. 1935. 92 minutos. Blanco y Negro. RKO. Barbara Stanwyck, Preston Foster, Melvyn Douglas.
        Shane (Raices profundas). 1953. 118 minutos. Technicolor. Paramount. Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon De Wilde, Jack Palance.
        Giant (Gigante). 1956. 198 minutos. Warnercolor. WB. Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Mercedes McCambridge, Carroll Baker.

    English-Spanish dictionary of western films > Stevens, George

  • 14 academy

    ə'kædəmi
    1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academia
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academia
    3) (a type of senior school.) colegio
    •

    2. noun
    (a university or college teacher.) profesor de universidad
    - academically
    academy n academia
    tr[ə'kædəmɪ]
    1 academia
    2 (in Scotland) instituto de enseñanza media
    academy [ə'kædəmi] n, pl - mies : academia f
    n.
    • academia s.f.
    • colegio s.m.
    ə'kædəmi
    noun (pl - mies) academia f

    academy of art — escuela f de bellas artes

    academy of music — conservatorio m; (before n)

    [ǝ'kædǝmɪ]
    1. N
    1) (=private college) academia f ; (Scot) instituto m (de segunda enseñanza), colegio m

    academy for young ladies — colegio m para señoritas

    military, naval
    2) (=learned society) academia f
    royal
    2.
    CPD

    Academy Award N — (Cine) galardón m de la Academia de Hollywood, Oscar m

    * * *
    [ə'kædəmi]
    noun (pl - mies) academia f

    academy of art — escuela f de bellas artes

    academy of music — conservatorio m; (before n)

    English-spanish dictionary > academy

  • 15 movieland

    ['muːvɪlænd]
    N (US) (=dreamworld) mundo m de ensueño creado por el cine; (eg Hollywood) centro m de la industria cinematográfica

    English-spanish dictionary > movieland

  • 16 Tinseltown

    ['tɪnsǝltaʊn]
    N gen pej Hollywood m

    English-spanish dictionary > Tinseltown

  • 17 celebrity star

    s.
    1 favorito de los medios de prensa, favorito de los medios de comunicación.
    2 estrella famosa, estrella de Hollywood.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > celebrity star

  • 18 famous star

    s.
    estrella famosa, estrella de Hollywood.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > famous star

  • 19 wonderland

    s.
    1 país de las maravilla
    2 mundo maravilloso, país de las aventuras, país de las maravillas.
    3 Hollywood.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wonderland

  • 20 Adamson, Victor

    1890-1972
       Nacido en Kansas City, Missouri, el 4 de enero de 1890, actor en mas de 130 westerns de serie B, tan to mudos como sonoros (Art Mix, Al Mix, Denver Di xon), productor (suyas fueron la Art Mix Produc tions y la California Motion Pictures Enterprises) y director, vivio algun tiempo, en su juventud, en Nue va Ze landa. Utiliza, como realizador, los seudonimos de Al James y Denver Dixon, ademas de su propio nombre. No resulta nada sencillo seguir la pista de la produccion de Victor Adamson, que juega con los nombres de los actores hasta producir confusion. En su ultima pelicula, da la alternativa a su hijo, Al Adam son, que continuo con el negocio cinematografico familiar.
        Desert Vultures. 1930. Blanco y Negro. Art Mix Productions. Victor Adamson.
        Sagebrush Politics. 1930. 54 minutos. Blanco y Negro. Hollywood Pictures. Victor Adamson (Art Mix), Lilian Bond, Jim Campbell.
        The Fighting Cowboy. (El bravucon) (Denver Dixon). 1933. 58 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buffalo Bill, Jr., Marin Sais, Genee Boutell.
        Circle Canyon (El desfiladero de la muerte). 1934. 50 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buddy Roosevelt, June Mathews, Clarise Woods.
        Lightning Range (El jinete relampago) (Denver Dixon). 1934. 53 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buddy Roosevelt, Patsy Bellamy, Betty Butler.
        Lighting Bill (Denver Dixon). 1934. Blanco y Negro. Superior Talking. Jay Wilsey (Buffalo Bill, Jr.), Alma Rayford, Allen Holbrook.
        Boss Cowboy (Denver Dixon). 1934. 51 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buddy Roosevelt, Frances Morris, Sam Pierce, Fay McKenzie.
        Rawhide Romance (Denver Dixon). 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buffalo Bill, Jr., Lafe McKee, Genee Boutell.
        Range Riders (Denver Dixon). 1934. 48 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Buddy Roosevelt, Denver Dixon, Barbara Starr.
        Desert Mesa (Al James). 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Security. Tom Wynn (Wally West), Franklyn Farnum, Tonya Beauford.
        Arizona Trails (Al James). 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Superior Talking. Bill Patton, Edna Aslin, Denver Dixon.
        Half Way to Hell (co-d.: Al Adamson). 1961. 67 minutos. Blanco y Negro. Adamson. Caroll Montour, Sergio Virel, Shirley Tegge.

    English-Spanish dictionary of western films > Adamson, Victor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Hollywood — Hollywood …   Deutsch Wikipedia

  • HOLLYWOOD — est un symbole. «La Mecque du cinéma» selon Cendrars; elle fut le centre de la production cinématographique pendant plus d’un demi siècle. La fondation du cinéma américain à Hollywood ne fut, au départ, qu’un épisode de la guerre des brevets;… …   Encyclopédie Universelle

  • Hollywood — Hollywood, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 950 Housing Units (2000): 404 Land area (2000): 8.911862 sq. miles (23.081615 sq. km) Water area (2000): 0.014956 sq. miles (0.038737 sq. km) Total area (2000): 8.926818 sq. miles (23.120352… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hollywood A Go-Go — Format Music, variety Directed by Joe Agnello Starring Sam Riddle Country of origin …   Wikipedia

  • Hollywood — (Батуми,Грузия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Georgian Unker Street 4, 6100 Б …   Каталог отелей

  • Hollywood — es un barrio de Los Ángeles y su nombre se asocia con la sede de la industria del cine estadounidense. Hollywood fue fundado en 1857. Aunque, según la leyenda, el nombre procede de las palabras inglesas holy (sagrado) y wood (bosque, en este caso …   Enciclopedia Universal

  • Hollywood, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 950 Housing Units (2000): 404 Land area (2000): 8.911862 sq. miles (23.081615 sq. km) Water area (2000): 0.014956 sq. miles (0.038737 sq. km) Total area (2000): 8.926818 sq. miles (23.120352 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hollywood, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 139357 Housing Units (2000): 68426 Land area (2000): 27.340004 sq. miles (70.810283 sq. km) Water area (2000): 3.455578 sq. miles (8.949905 sq. km) Total area (2000): 30.795582 sq. miles (79.760188 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hollywood, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 3946 Housing Units (2000): 1516 Land area (2000): 20.048194 sq. miles (51.924583 sq. km) Water area (2000): 1.179916 sq. miles (3.055969 sq. km) Total area (2000): 21.228110 sq. miles (54.980552 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Hollywood PQ — était une parodie de Talk Show américain présentée sur les ondes de la chaîne MusiquePlus au Québec de 1999 à 2002. Alain Simard, alias Alan C. Moore, qui avait déjà concocté l émission Parodies sur terre, signait les textes, la réalisation et le …   Wikipédia en Français

  • Hollywood — region near Los Angeles, named for the ranch that once stood there, which was named by Deida Wilcox, wife of Horace H. Wilcox, Kansas City real estate man, when they moved there in 1886. They began selling off building lots in 1891 and the… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»