-
21 spindle
1) шпиндель3) стержень; палец4) шейка вала; цапфа5) микрометрический винт ( микрометра)6) ходовой винт9) текст. веретено10) мор. баллер•-
adapter spindle
-
adjusting spindle
-
air-bearing spindle
-
armature spindle
-
automatic locking spindle
-
backwork spindle
-
ball-bearing spindle
-
belt spindle
-
bored spindle
-
boring spindle
-
brake spindle
-
capstan spindle
-
cap-twisting spindle
-
cartridge-type spindle
-
cartridge spindle
-
chuck spindle
-
collet-chucking spindle
-
cross spindle
-
cutter spindle
-
dead spindle
-
doubling spindle
-
drilling spindle
-
drill spindle
-
electrical spindle
-
electric spindle
-
feed spindle
-
flyer spindle
-
footstock spindle
-
grinding wheel spindle
-
hollow bore spindle
-
hollow spindle
-
index spindle
-
insulator spindle
-
lead spindle
-
lifting spindle
-
live spindle
-
main spindle
-
mill spindle
-
milling-drilling and boring spindle
-
pneumatic spindle
-
programmable-speed spindle
-
ram-type spindle
-
right-angle spindle
-
ring-spinning spindle
-
roving spindle
-
rudder spindle
-
saw spindle
-
screw spindle
-
spinning spindle
-
surfacing wheel spindle
-
tailstock spindle
-
temperature-controlled spindle
-
tool-carrying spindle
-
tube spindle
-
turret spindle
-
twisting spindle
-
two-for-one-twist spindle
-
valve spindle
-
wheel spindle
-
wobbler spindle
-
work spindle -
22 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
23 spindle
1. веретено; 2. прядильная кружка; 3. гоночный пруток; 4. шпрынка челнока @spindles per operator 1. число веретён на одного рабочего; 2. зона обслуживания прядильных или крутильных машин @ball-bearing spindle веретено на шарикоподшипнике @bobbin winder spindle мотальное веретено @cabling spindle тростильное веретено @cap-spinning spindle колпачное прядильное веретено @cap-twisting spindle колпачное крутильное веретено @cotton spindle хлопкопрядильное веретено @delivery spindle 1. выпускное веретено; 2. подающее веретено @double-twist spindle веретено двойного кручения @doubling spindle крутильное веретено @elastic spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flexible spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @flyer spindle рогулечное веретено @gravity spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @hollow spindle полое веретено, трубчатое веретено @intermediate spindle веретено перегонной ровничной машины @live spindle вращающееся веретено; ведущее веретено @loom spindle гоночный пруток @mule spindle веретено прядильной машины периодического действия, мюльное веретено @picker spindle гоночный пруток @ply-twisting spindle тростильно-крутильное веретено @ring spindle веретено кольцепрядильной машины @ring-spinning spindle веретено кольцепрядильной машины @roving spindle веретено ровничной машины @spinning spindle 1. прядильное веретено; 2. шёлкокрутильное веретено @tapered spindle заострённое веретено; веретено с конусообразной вершиной @top spindle подвесное веретено, самоцентрирующееся веретено @twisting spindle крутильное веретено @two-for-one twisting spindle веретено двойного кручения @warp-spinning spindle основное прядильное веретено @weft spindle уточное прядильное веретено @wet-spinning spindle веретено мокрого прядения @winding spindle мотальное веретено @ -
24 spindle
шпиндель; стержень; ось; вал; валик; палец; пиноль; цевка; цапфа; шейка вала; ходовой винт; стойка; вертушка; веретено- spindle arm gauge - spindle bolt - spindle bracket - articulated spindle - brake spindle - control spindle - copy spindle - cut-off spindle - cutter spindle - feed spindle - gang spindle - guide spindle - hammer spindle - hollow spindle - intermediate spindle - lifting spindle - saw spindle - screwed spindle - slide valve spindle - solid spindle - splined spindle - steam spindle - stop spindle - telescopic spindle - valve spindle -
25 spindle
1. шпиндель; вал; ось; стержень2. ходовой винт
* * *
* * *
шпиндель; цапфа; ось; стержень
* * *
1) шпиндель2) цапфа; ось; стержень•- drive spindle
- feed-screw spindle
- floating spindle
- hollow spindle
- power swivel spindle
- rotary head floating spindle
- valve spindle -
26 spindle
nPRINT mandril mPROD husillo m, huso m, of rig for loam-work eje m, árbol mTEXTIL huso mVEH palier m -
27 hollow (bore )spindle
полый шпиндель; шпиндель с осевым отверстиемАнгло-русский словарь технических терминов > hollow (bore )spindle
-
28 hollow (bore )spindle
полый шпиндель; шпиндель с осевым отверстиемАнгло-русский словарь технических терминов > hollow (bore )spindle
-
29 hollow (bore) spindle
Автоматика: полый шпиндель, шпиндель с осевым отверстием -
30 hollow bore spindle
Техника: полый шпиндель, шпиндель с осевым отверстием -
31 hollow bored spindle
-
32 hollow-shank spindle
Автоматика: полый шпиндель, шпиндель с осевым отверстием -
33 hollow false-twist spindle
English-german technical dictionary > hollow false-twist spindle
-
34 hollow-bored spindle
• кухо вретеноEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > hollow-bored spindle
-
35 šuplja burgija
• hollow spindle -
36 šuplje svrdlo
• hollow spindle -
37 šuplja burgija
• hollow spindle -
38 šuplje svrdlo
• hollow spindle -
39 вращатель с отверстием для ведущей штанги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращатель с отверстием для ведущей штанги
-
40 полое веретено
полое веретено
Форма веретена деления, возникающего при спонтанном нарушении митоза: в центре экваториальной пластинки образуется свободная от хромосом зона, а хромосомы располагаются по ее периферии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полое веретено
См. также в других словарях:
hollow spindle — hollow spindle. См. полое веретено. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
полое веретено — hollow spindle полое веретено. Форма веретена деления, возникающего при спонтанном нарушении митоза: в центре экваториальной пластинки образуется свободная от хромосом зона, а хромосомы располагаются по ее периферии. (Источник: «Англо русский… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
Quill — Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather.… … The Collaborative International Dictionary of English
Quill bit — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
Quill driver — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
Quill nib — Quill Quill, n. [Perhaps fr. F. quille ninepin (see {Kayless}); but cf. also G. kiel a quill. MHG. kil, and Ir. cuille a quill.] 1. One of the large feathers of a bird s wing, or one of the rectrices of the tail; also, the stock of such a feather … The Collaborative International Dictionary of English
quill gear — noun : an arrangement consisting of a gear wheel made integral with a hollow spindle or shaft; especially : a hollow shaft with a gear wheel on each end used in the back gear of a lathe or other machine tool … Useful english dictionary
Bouclé — is a kind of novelty yarn. It is a yarn with a length of loops of similar size which can range from tiny circlets to large curls. Bouclé. The Oxford English Dictionay . 2nd ed. 1989.] To make bouclé, at least two strands are combined, with the… … Wikipedia
вращатель с отверстием для ведущей штанги — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow spindle … Справочник технического переводчика
полое веретено — Форма веретена деления, возникающего при спонтанном нарушении митоза: в центре экваториальной пластинки образуется свободная от хромосом зона, а хромосомы располагаются по ее периферии. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика