-
61 hollow
['hɔləu] 1. прил.1) пустой, полыйhollow tree — дуплистое дерево; прогнившее дерево
Syn:2) голодный, имеющий пустой желудок; худойIt must be getting towards dinner-time; I'm feeling pretty hollow. — Дело, должно быть, идёт к обеду, я ужасно хочу есть.
3) ввалившийся, запавший, впалый, вогнутыйSyn:4) глухой, "замогильный" ( о звуке)5)а) неискренний, лживый; ложныйA victory over a weakling is hollow and without triumph. — Победа над слабым - это ложная победа и без всякой радости.
Syn:false 1.б) пустой, пустопорожний, бессодержательныйSyn:2. сущ.1) полость, пустое пространство (внутри чего-л.)2)а) впадина, углублениеб) выемка, яма•Syn:3) низина, ложбинаSyn:4) середина, разгар ( зимы или ночи)3. гл.1) = hollow out выкапывать, выдалбливатьYou can make a good if rough boat by hollowing out the trunk of a tree. — Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку.
Syn:2) делать впалым, вогнутым; выгибатьShe hollowed her hands into the form of a binocular glass. — Она сложила пальцы биноклем.
3) становиться пустым, полым4) вваливаться, западать, становиться вогнутым4. нареч.Her cheeks seemed to hollow in, and her chin shook. — Её щеки казались ввалившимися, и подбородок дрожал.
вполне, совсем, полностьюan ongoing film that has the old cowboy-and-Indians genre beat hollow — современный фильм, который полностью вытеснил старые фильмы о ковбоях и индейцах
Syn:••- beat smb. hollow -
62 hollow
1. n1) порожнява, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма3) низина; лощина; балка4) дупло5) печера6) plгірн. старі покинуті виробки7) поет. глупа ніч8) середина зими2. adj1) порожній, пустий; порожнистий2) запалий3) увігнутий, вдавлений4) голодний; худий5) глухий (про звук)6) загробний (про голос)1) несерйозний, пустий8) нещирий; облудний, обманний3. adv розм.повністю, цілком, зовсім, до кінця (амер., тж all hollow)to beat (all) hollow — а) розбити вщент; б) перемогти з великим рахунком (у спортивних змаганнях)
4. v1) видовбувати; викопувати; робити порожнину (заглиблення, яму) (тж hollow out)2) вигинати, згинати; робити увігнутим (запалим)3) ставати порожнім (порожнистим)4) окликати, гукати, кликати* * *I n1) порожнеча, пустота, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма; вибоїна3) низина; лощина, балка4) дупло; печера; pl; гipн. старі покинуті виробки5) пoeт. глухий час ночі, середина зимиII a1) пустий; порожній, пустотілий2) впалий, запалий3) увігнутий; вдавлений4) голодний; худий6) пустий, порожній, несерйозний; нещирий, показнийIII advповністю, цілком, до кінця (aмep. all-)IV v1) видовбувати; робити ( у чому-небудь) порожнину, яму, заглиблення; викопувати2) робити впалим, увігнутим; вигинати, згинати; ставати пустим, порожнім; ставати впалим, увігнутим -
63 hollow
['hɔləu] 1. adjcontainer, log, tree pusty, wydrążony; cheeks, eyes zapadnięty; claim, promise, laugh pusty; sound głuchy; doctrine, opinion płytki2. nwgłębienie nt, zagłębienie nt3. vt* * *['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) pusty, wydrążony2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) głuchy, tubalny2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) wgłębienie2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) kotlina•- beat hollow
- hollow out -
64 hollow
I[΄hɔləu] n խոռոչ, փոս ընկած տեղ, դատարկ տեղ. փչակ. հովիտ. The village lay in a hollow Գյուղն ընկած էր հովտումII[΄hɔləu] a դատարկ, սնամեջ, փոս ըն կած. խուլ. a hollow cane/pipe սնամեջ եղեգ/ ծխա մորճ. a hollow tree փչակավոր ծառ. hollow cheeks փոս ընկած այտեր. hollow voice/laugh խուլ ձայն/ ծի ծաղ. hollow words դատարկ բառեր. a hollow victory անօգուտ հաղթանակ[΄hɔləu] adv մրզ., խսկց. միան գամայն/շատ լավ. We beat them hollow Մենք նրանց գլխո վին ջախջախեցինքIV[΄hɔləu] v (նաև hollow out) փորել, փոսաց նել. The waves hollowed out the rocks Ալիքները ողողում-քանդում էին ժայռերը -
65 hollow
-
66 hollow
1. noun1) пустота; впадина, углубление; полость2) дупло3) лощина, ложбинаSyn:hole2. adjective1) пустой; полый; пустотелый; hollow tree дуплистое дерево2) впалый, ввалившийся3) глухой (о звуке)4) неискренний; ложный; hollow sympathy показное сочувствие5) пустой, несерьезный6) голодный; тощий3. adverbвполне, совершенно;to beat hollowа) разбить наголову; избить;б) перещеголять4. verbвыдалбливать, выкапывать (часто hollow out)* * *1 (a) полый2 (n) пустота* * *1) пустота; дупло 2) полый, пустой* * *[hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-] n. пустота, ложбина, углубление, впадина, лощина, дупло, пещера v. выдалбливать, выкапывать adj. полый, пустотелый, выдолбленный, ввалившийся, голодный, тощий, пустой, гулкий; несерьезный, неискренний* * *ввалившийсявпавшийдуплозапавшийпещераполостьполыйпорожнийпустпустейпустойпустота* * *1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина в) выемка 2) низина 3) середина, разгар (зимы или ночи) 2. прил. 1) а) пустой б) голодный, имеющий пустой желудок 2) ввалившийся 3. гл. 1) выкапывать, выдалбливать (часто hollow out of) 2) делать впалым 4. нареч. вполне -
67 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) oco2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavo2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) covinha2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) vale•- beat hollow
- hollow out* * *hol.low[h'ɔlou] n 1 concavidade, buraco. 2 espaço vazio. 3 vale. 4 cavidade, depressão. • vt tornar oco ou côncavo. • adj 1 oco, vazio. 2 côncavo. 3 profundo. 4 irreal, insincero. 5 sem valor. 6 pouco sonoro. the hollow of the hand a concha da mão. -
68 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) holur2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) holur, djúpur2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) innfallinn, kinnfiskasoginn2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) dæld; dalur•- beat hollow
- hollow out -
69 hollow
üreges, homorú, üreg, völgy, életlen, beesett* * *['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) üre(ge)s2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) tompa (hang)2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) mélyedés2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) völgy•- beat hollow
- hollow out -
70 hollow
adj. boş, kof, delikli, oyuk, delik, boşluktan gelen, aç, sahte, yalan, çökük, çökmüş, çukur————————adv. boş bir şekilde, tamamen, bütünüyle————————n. boşluk, çukur————————v. oymak, çukur açmak, kazmak* * *1. oyuk 2. oy (v.) 3. delikli (adj.)* * *['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) boş, oyuk, çukur2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) boğuk2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) çukur, oyuk2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) küçük vadi•- beat hollow
- hollow out -
71 hollow
• ontelo• onkalo• ontto• painauma• painanne• painautuma• notko• notkelma• tyhjä• sisällyksetön• sisäänpainunut• uurtaa• vajoama• perinpohjin• syvennys• syvänne• kovera• kovertuma• kuoppa• kovertaa• kumea• kuopallaan oleva• laskeuma• kolo• luola* * *'holəu 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) ontto2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) kumea2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) kuoppa2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) notko•- beat hollow
- hollow out -
72 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) tukšs; dobs; caurs2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) (par skaņu) dobjš2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) iekrituši vaigi2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) ieplaka•- beat hollow
- hollow out* * *dobums; ieplaka; izdobt; izskalot; dobs, tukšs; iekritis; dobjš; liekulīgs, tukšs, neīsts; pilnīgi -
73 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) drevėtas, tuščiaviduris2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) duslus2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) įdubimas, duobutė, drevė2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) dauba, klonis•- beat hollow
- hollow out -
74 hollow
adj. ihålig, hålig; tom--------n. hål, vakuum--------v. göra ihålig, holka ur, gröpa ut, gräva ut* * *['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) ihålig2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) ihålig2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) []hålighet, urholkning, håla, fördjupning2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) sänka•- beat hollow
- hollow out -
75 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) dutý2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) dutý2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) důlek; jáma; dutina2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) údolí•- beat hollow
- hollow out* * *• falešný• hloubit• klamný• dutý -
76 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) dutý2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) dutý2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) jamka2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) výmoľ, roklina, údolie•- beat hollow
- hollow out* * *• vyhlbit• dutý• dutina -
77 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) gol, scobit, dogit2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavernos2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) scobitură2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) depresiune•- beat hollow
- hollow out -
78 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) κούφιος2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) βαθύς2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) βαθούλωμα,κουφάλα2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) γούβα•- beat hollow
- hollow out -
79 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) creux2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) caverneux2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) creux2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) creux•- beat hollow - hollow out -
80 hollow
['holəu] 1. adjective1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) oco2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) cavernoso2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) buraco, cova, covinha2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) vale•- beat hollow - hollow out
См. также в других словарях:
hollow out — verb remove the interior of hollow out a tree trunk • Syn: ↑hollow, ↑core out • Derivationally related forms: ↑hollow (for: ↑hollow) • Hypernyms … Useful english dictionary
hollow out — phrasal verb [transitive] Word forms hollow out : present tense I/you/we/they hollow out he/she/it hollows out present participle hollowing out past tense hollowed out past participle hollowed out 1) to make a hole in something by removing what… … English dictionary
hollow out — {v.} To cut or dig out or to cut or dig a hole in; make a cut or cave in; excavate. * /The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in./ * /The Indians used to hollow out a log to make a canoe./ * /Joe s father hollowed out a pumpkin… … Dictionary of American idioms
hollow out — {v.} To cut or dig out or to cut or dig a hole in; make a cut or cave in; excavate. * /The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in./ * /The Indians used to hollow out a log to make a canoe./ * /Joe s father hollowed out a pumpkin… … Dictionary of American idioms
hollow\ out — v To cut or dig out or to cut or dig a hole in; make a cut or cave in; excavate. The soldier hollowed out a foxhole in the ground to lie in. The Indians used to hollow out a log to make a canoe. Joe s father hollowed out a pumpkin to make a jack… … Словарь американских идиом
hollow out — PHRASAL VERB If you hollow something out, you remove the inside part of it. [V P n (not pron)] Someone had hollowed out a large block of stone... [V n P] Bake some big red peppers and hollow them out … English dictionary
hollow out — verb a) To make something hollow. b) To become hollow … Wiktionary
hollow out — (Roget s IV) v. Syn. excavate, indent, remove earth; see dig 1 , shovel … English dictionary for students
hollow out — See dub … English-Hawaiian dictionary
hollow — [häl′ō] adj. [ME holwe < OE holh: see HOLE] 1. having an empty space, or only air, within it; having a cavity inside; not solid 2. depressed below the surrounding surface; shaped like a cup or bowl; concave 3. deeply set; sunken [hollow… … English World dictionary
hollow — ► ADJECTIVE 1) having a hole or empty space inside. 2) concave. 3) (of a sound) echoing. 4) lacking significance or sincerity. ► NOUN 1) a hole or depression. 2) a small valley … English terms dictionary