Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

hollow+out+(verb)

  • 1 boom

    moraj, öregfa, alsó vitorlafa, konjunktúra, zúgás to boom: dörög, fellendül, morajlik
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) (üzleti) fellendülés
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) fellendül
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) zúg, dörög
    2. noun
    (such a sound.) zúgás

    English-Hungarian dictionary > boom

  • 2 bowl

    tekegolyó, pipafej, fagolyó, medence, ivás, kupa to bowl: gördül, labdát dob, gördít, tekézik, gurul
    * * *
    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) fagolyó
    2. verb
    1) (to play bowls.) hajít, gurít
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) hajít, gurít
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) hajít, gurít
    •
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over     II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) tál
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (kanál) mélyedése

    English-Hungarian dictionary > bowl

  • 3 hole

    lyuk, odú, gödör, vacok to hole: lyukat fúr, kilyukaszt, lyukaszt, beássa magát
    * * *
    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) lyuk
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) lyuk, üreg
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) lyuk (golfban)
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) (ki)lyukaszt
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyukba üt (golflabdát)
    •

    English-Hungarian dictionary > hole

  • 4 puff

    túlzó reklám, lehelet, könnyű felfújt tészta to puff: kidagaszt, kidagad, felfúj, pöffeszkedik, pöfékel
    * * *
    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) széllökés
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) pamacs; puff
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pöfékel
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) szuszog
    •
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Hungarian dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • hollow out — verb remove the interior of hollow out a tree trunk • Syn: ↑hollow, ↑core out • Derivationally related forms: ↑hollow (for: ↑hollow) • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • hollow out — phrasal verb [transitive] Word forms hollow out : present tense I/you/we/they hollow out he/she/it hollows out present participle hollowing out past tense hollowed out past participle hollowed out 1) to make a hole in something by removing what… …   English dictionary

  • hollow out — verb a) To make something hollow. b) To become hollow …   Wiktionary

  • hollow out — PHRASAL VERB If you hollow something out, you remove the inside part of it. [V P n (not pron)] Someone had hollowed out a large block of stone... [V n P] Bake some big red peppers and hollow them out …   English dictionary

  • hollow — ► ADJECTIVE 1) having a hole or empty space inside. 2) concave. 3) (of a sound) echoing. 4) lacking significance or sincerity. ► NOUN 1) a hole or depression. 2) a small valley …   English terms dictionary

  • hollow — /ˈhɒloʊ / (say holoh) adjective 1. having a hole or cavity within; not solid; empty: a hollow ball. 2. having a depression or concavity: a hollow surface. 3. sunken, as the cheeks or eyes. 4. (of sound) not resonant; dull, muffled, or deep: a… …  

  • hollow — hol|low1 [ halou ] adjective * 1. ) empty inside: The tree trunk was completely hollow. hollow chocolate eggs 2. ) hollow promises or threats are not sincere, or are about things that will not really happen: EMPTY: The president s election… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hollow — [[t]hɒ̱loʊ[/t]] hollows, hollowing, hollowed 1) ADJ Something that is hollow has a space inside it, as opposed to being solid all the way through. ...a hollow tree. ...a hollow cylinder. 2) ADJ GRADED A surface that is hollow curves inwards. He… …   English dictionary

  • hollow — I UK [ˈhɒləʊ] / US [ˈhɑloʊ] adjective Word forms hollow : adjective hollow comparative hollower superlative hollowest * 1) empty inside The tree trunk was completely hollow. hollow chocolate eggs 2) a hollow sound is a low sound like something… …   English dictionary

  • hollow — I. noun Etymology: Middle English holw, holh, from Old English holh hole, hollow more at hole Date: before 12th century 1. an unfilled space ; cavity, hole 2. a depressed or low part of a surface; especially a small valley or basin II …   New Collegiate Dictionary

  • core out — verb remove the interior of hollow out a tree trunk • Syn: ↑hollow, ↑hollow out • Derivationally related forms: ↑hollow (for: ↑hollow) • Hypern …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»