-
1 holies
nსიწმინდეები -
2 holy
§ წმიდა, საღმრთო (საღმერთო ?)§1 წმინდა, საღვთოHoly city წმინდა ქალაქი (იერუსალიმი, რომი)2 უმწიკვლო, უბიწოholy life უმწიკვლო / უბიწო ცხოვრება●●holy of holies წმიდათაწმიდა -
3 of
§ იხმარება ნათესაობითი ბრუნვის გადმოსაცემად; -გან, დან, -ზე, შესახებ§1 -ზე, შესახებ2 -ში3 (მიუთითებს, რომ მომდევნო არსებითი სახელი ნათესაობით ბრუნვაშია)4 (გამოხატავს კუთვნილებას)5 (იხმარება წონისა და განზომილებების აღმნიშვნელ შესიტყვებებში და საზომი ერთეულების ხსენებსას)a glass of water / a kilo of bread ჭიქა წყალი / კილო პური6 (იხმარება მიზეზის ახსნისას)7 (იხმარება მასალაზე მითითებისას)a house of wood / brick ხის / აგურის სახლი8 (იხმარება თანდებულიან მსაზღვრელებთან)we're of the same age ერთი ხნისა / ტოლები ვართ9 (იხმარება წარმომავლობის ხსენებისას)he comes of the nobility / the working class კეთილშობილური წარმომავლობისაა // მუშათა კლასიდანაა10 (იხმარება ინფორმაციის წყაროს ხსენებისას)11 (იხმარება მანძილისა და ადგილმდებარეობის ხსენებისას)within twenty kilometres of Tbilisi თბილისიდან ოცი კილომეტრის დაშორებით / მანძილზე12 (იხმარება რისიმე მოშორებაზე, თავიდან აცილებაზე ან დაკარგვაზე საუბრისას)I've been robbed of everything ყველაფერი წაიღეს // პირწმინდად გამძარცვეს13 (იხმარება დროის ხსენებისას)14 (იხმარება სუნისა და გემოს ხსენებისას)●●you of all people should know it შენ თუ არა, ვინ უნდა იცოდეს?it was kind of you to have come რა კარგია, რომ მოხვედიI'm short of money ფული მიჭირს / ხელმოკლედ ვარ●●holy of holies წმიდათაწმიდაof no utility გამოუსადეგარი, არაპრაქტიკულიof / to no effect ურგები, უსარგებლოof Irish descent ირლანდიური წარმოშობისა / მოდგმისაof course რასაკვირველია, რა თქმა უნდა
См. также в других словарях:
holies — noun Used almost exclusively in . The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets; they bore a second… … Wiktionary
holies — ho·ly || həʊlɪ n. sacred place, sanctuary; saintly person; something sacred adj. sacred, consecrated; divine; devoted to the service of God or religion; saintly, godly … English contemporary dictionary
Holy of Holies — The Holy of Holies is a term in the Hebrew Bible which referred to the inner sanctuary of the Tabernacle and later the Temple in Jerusalem which could be entered only by the High Priest on Yom Kippur. Contemporary Judaism and certain branches of… … Wikipedia
Holy of Holies (LDS Church) — The Salt Lake Temple contains a Holy of Holies … Wikipedia
Lardon Chase, the Holies and Lough Down — are three adjacent National Trust countryside properties in the English county of Berkshire. They are situated on the edge of the Berkshire Downs above the village of Streatley and overlooking the Goring Gap. Together they comprise an outstanding … Wikipedia
holy of holies — 1. a place of special sacredness. 2. the innermost chamber of the Biblical tabernacle and the Temple in Jerusalem, in which the ark of the covenant was kept. 3. Eastern Ch. the bema. [1350 1400; ME, trans. of LL sanctum sanctorum (Vulgate), trans … Universalium
holy of holies — [[t]ho͟ʊli əv ho͟ʊliz[/t]] N SING A holy of holies is a place that is so sacred that only particular people are allowed to enter; often used in informal English to refer humorously to a place where only a few special people can go. ...the holy of … English dictionary
holy of holies — n [singular] 1.) humorous a special place where only a few people are allowed to go 2.) the Holy of Holies the most holy part of a Jewish temple … Dictionary of contemporary English
Holy of holies — Holy Ho ly, a. [Compar. {Holier}; superl. {Holiest}.] [OE. holi, hali, AS. h[=a]lig, fr. h[ae]l health, salvation, happiness, fr. h[=a]l whole, well; akin to OS. h?lag, D. & G. heilig, OHG. heilac, Dan. hellig, Sw. helig, Icel. heilagr. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy of Holies — noun a) The most sacred place within a sacred building. The holy of holies, a cubical space of ten cubits on the side, was separated from the larger antechamber by four columns, which were also covered with gold and stood upon silver sockets;… … Wiktionary
holy of holies — 1. the vagina The kind of tasteless pun which a libertine like Frank Harris would relish: I want to see the Holy of Holies, the shrine of my idolatry. (F. Harris, 1925) 2. a lavatory Again a tasteless double pun on what should be… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms