-
1 holidays
• prázdniny -
2 brochure
['brəuʃuə](a short booklet giving information about holidays, products etc: Get some brochures from the travel agent.) brožúra* * *• brožúra -
3 circular
['sə:kjulə] 1. adjective1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) kruhový2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) okružný2. noun(a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) obežník* * *• chata (horská)• otácavý• otácací• kruhový• obežný• obežník• okružný -
4 Continent
I ['kontinənt] noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) svetadiel2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) (pevninská) Európa•- continental breakfast
- continental shelf II ['kontinənt] adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) schopný zadržať (moč)* * *• Európa -
5 continent
I ['kontinənt] noun1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) svetadiel2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) (pevninská) Európa•- continental breakfast
- continental shelf II ['kontinənt] adjective(able to control especially the bladder and/or bowel.) schopný zadržať (moč)* * *• svetadiel• pevnina• kontinent -
6 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) navrhnúť2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) strih, návrh2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) návrh3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzor4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zámer•- designer- designing* * *• vzorka• vypracovanie• vypracovat• vzor• výkres• zámer• zostavenie• zostrojit• skica• strih• úprava• úmysel• tvar• dizajn• dekoracný motív• reliéf• projektovat• projekt• plán• konštruovat• konštrukcia• kresba• nácrt• nacrtnút• navrhovanie• navrhovat• nekalý úmysel• nárys• návrh• navrhnút -
7 divide
1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) rozdeliť (sa)2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdeliť (si)3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) deliť•- dividers- divisible
- division
- divisional* * *• vydelenie• hlasovat• delit (sa)• delenie• delit• rozdelit sa• rozdelovat• rozdelit• oddelovat• oddelit -
8 feature
['fi: ə] 1. noun1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) znak2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) črta3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) veľký článok4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) hlavný program; celovečerný2. verb(to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) uviesť v hlavnej úlohe* * *• uverejnený vo zvýraz. úpr• uviest vo výraznej úprave• uviest ako hlavnú vec• uviest na význacné miesto• vlastnost• uvádzat• vybavenie• vystupovat• význacný rys• zariadenie• rys• rys (tváre)• predstavovat si• hlavná zaujímavost• hlavný film• hlavný program• funkcia• hlavný• jav• byt významným rysom• crta• pravidelná rubrika• mat významnú rolu• najzaujímavejší clánok -
9 holiday
['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) voľný deň2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) prázdniny, dovolenka, sviatok; prázdninový, dovolenkový, sviatočný•- on holiday* * *• sviatok• dovolenka -
10 look forward to
(to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) tešiť sa na* * *• vopred sa tešit na -
11 observance
1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) dodržiavanie2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) slávenie* * *• zachovávanie• slávenie• svätenie• úctivá pozornost• úcta• predpis• dodržiavanie• regula• rituál• plnenie• pravidlá• konanie• obrad -
12 resort
[rə'zo:t] 1. verb((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) uchýliť sa (k)2. noun(a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) letovisko* * *• útocisko• verejná miestnost• útocište• utiekat sa• vyhladávané miesto• východisko• vydat sa• vyhladávat• zástup• zdržovat sa• siahnut k• stredisko zábav• uchylovat sa• uchýlit sa• prebývat• eldorádo• hladat útocište• byt• dav• chodievat• rozhodnút sa• prostriedok (posledný)• pomoc (jediná)• pokus (posledný)• poslúchnut• možnost• navštevovat• nasledovat• navštevované miesto• obrátit sa• oblúbené miesto -
13 stagger
['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) tackať sa2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) ohromiť, zdrviť3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) rozložiť•* * *• usporiadanie do smien• vyviest z miery• zacat mat pochybnosti• zdrvit• zaváhat• zakolísat• zapotácat sa• zapotácanie• zakymácat sa• zdesit• zakolísanie• šokovat• šachovito rozostavat• striedavé usporiadanie• tackat sa• stratit istotu• triast sa• udivit• prekvapit• klátit sa• klátenie• klátit• casové rozdelenie zaciatk• chviet sa• chvenie• rozvrhnút• rozložit• rozdelit casovo• potácat sa• potácanie• kolísat• kolísavý krok• kolísanie• motanie• motat sa• omrácit• ohromit• odstupnovat -
14 summer
(the warmest season of the year: I went to Italy last summer; ( also adjective) summer holidays.) leto; letný- summery- summer camp
- summerhouse
- summertime* * *• analógová scítacka• leto -
15 travel bureau
(a place where one can arrange journeys, book tickets etc: We went to the travel agency to book our holidays.) cestovná kancelária* * *• cestovná kancelária -
16 villa
['vilə](a type of detached or semi-detached (usually luxury) house, in the country or suburbs, or used for holidays at the seaside: They have a villa at the seaside.) letné sídlo, vila* * *• vila• dvojdomcek• rodinný dom -
17 works
noun singular or noun plural (a factory etc: The steelworks is/are closed for the holidays.) závod(y)* * *• závod• továren• fabrika• pracuje -
18 yacht
[jot](a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) jachta; jachtársky- yachting- yachtsman
- yacht club* * *• pretekat sa• jazdit na jachte• jachta• jachtárit• plachetnica• plavit sa -
19 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) mať skoro chuť -
20 have (half) a mind to
(to feel (slightly) inclined to (do something): I've half a mind to take my holidays in winter this year.) mať skoro chuť
- 1
- 2
См. также в других словарях:
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays * * * … Universalium
holidays — [häl′ədāz΄] adv. during every holiday or most holidays … English World dictionary
Holidays — Russian holidays present a mixture of Soviet era celebrations, traditional religious holidays, and a host of new official and unofficial celebrations. National Unity Day (4 November) replaced the Soviet October Revolution Day (7 November) in… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideɪs ] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]: engl. Bez. für: Ferien, Urlaub. * * * Ho|li|days [ hɔlɪdeɪs] <Pl.> [engl. holidays, Pl. von: holiday = (arbeits)freier Tag; Feiertag]:… … Universal-Lexikon
holidays — каникулы summer holidays летние каникулы Easter holidays пасхальные каникулы … English-Russian travelling dictionary
holidays — adverb Date: circa 1961 on holidays repeatedly ; on any holiday … New Collegiate Dictionary
holidays — noun The season around Christmas, Hanukkah, and New Years Day. Where will you be spending the holidays? … Wiktionary
Holidays — Ho|li|days [ hɔlideiz] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. holidays (Plur.)> Ferien, Urlaub … Das große Fremdwörterbuch
holidays — Though the continuing economic crisis has affected the way people think about holidays, one of the most significant results of increased free time in the Spain of the 1990s has been the emergence of what one could describe as a leisure culture … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Holidays in New Zealand — can refer to publicly observed holidays or to a holiday period.Public holidaysPublic holidays have particular implications for employment and shop trading hours in New Zealand. For employment purposes, under current legislation, workers who work… … Wikipedia
Holidays in the Sun — «Holidays in the Sun» … Википедия
