Перевод: с русского на персидский

holiday

  • 1 дикарь

    ............................................................
    (adj. & vi. & n.) سبع، وحشی، رام نشده، غیر اهلی، وحشی شدن، وحشی کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > дикарь

  • 2 каникулы

    ............................................................
    { holiday: ـ(pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تعطیل، بیکاری، مرخصی، مهلت، آسودگی، مرخصی گرفتن، به تعطیل رفتن

    Русско-персидский словарь > каникулы

  • 3 каникулярный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تعطیل، بیکاری، مرخصی، مهلت، آسودگی، مرخصی گرفتن، به تعطیل رفتن

    Русско-персидский словарь > каникулярный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 отгул

    مذکر compensatory leave/holiday

    Русско-персидский словарь > отгул

  • 5 отдых

    ............................................................
    1. rest
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................
    (pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی
    ............................................................
    (n.) خلق مجدد، تفریح، سرگرمی
    ............................................................
    (n.) سست سازی، تخفیف، تمدد اعصاب، استراحت

    Русско-персидский словарь > отдых

  • 6 отдыхать (I) > отдохнуть (I)

    ............................................................
    1. rest
    (v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отдыхать (I) > отдохнуть (I)

  • 7 отдыхающий

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) مهمان، (ج.ش.) انگل، خارجی، مهمان کردن، مسکن گزیدن

    Русско-персидский словарь > отдыхающий

  • 8 отпуск

    ............................................................
    (pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی
    ............................................................
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تعطیل، بیکاری، مرخصی، مهلت، آسودگی، مرخصی گرفتن، به تعطیل رفتن
    ............................................................
    (vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره
    ............................................................
    {sell ـ(past: sold ; past participle: sold
    (v.) فروش و معامله، فروختن، بفروش رفتن}
    { seller: ـ(n.) فروشنده}

    Русско-персидский словарь > отпуск

  • 9 пансионат

    مذکر holiday hotel

    Русско-персидский словарь > пансионат

  • 10 праздник

    ............................................................
    (pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی
    ............................................................
    (n.) جشنواره، عید، سور، شادمانی، جشنی، عیدی
    ............................................................
    (pl. & n.) جشن، برگزاری جشن، تجلیل
    ............................................................
    (n.) پذیرایی، سرگرمی
    ............................................................
    (n.) بزم، جشن و سرور

    Русско-персидский словарь > праздник

  • 11 праздничный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (n.) جشنواره، عید، سور، شادمانی، جشنی، عیدی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بزمی، جشنی، شاد
    ............................................................
    {celebrat [ celebrate:
    (vt.) جشن گرفتن، عید گرفتن، آئین (جشن یاعیدی را) نگاه داشتن، تقدیس کردن، تجلیل کردن]}
    { celebrated: ــ(adj.) نامدار، نامی، مشهور}
    ............................................................
    (pl. & n.) روزبیکاری، تعطیل، روز تعطیل، تعطیل مذهبی
    ............................................................
    6. gala
    (n.) خوشی، شادی، جشن و سرور، مجلل، با شکوه

    Русско-персидский словарь > праздничный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 предпраздничный (-ая, -ое, -ые)

    صفت before the holiday

    Русско-персидский словарь > предпраздничный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Holiday — (engl. „Urlaub“) steht für: Holiday (Florida), Ort in den USA Holiday (Magazin), Illustrierte Holiday (Musik), Musikstil Holiday ist der Familienname folgender Personen: Billie Holiday (1915–1959), US amerikanische Jazzsängerin Clarence Holiday… …   Deutsch Wikipedia

  • Holiday — Hol i*day, n. [Holy + day.] 1. A consecrated day; religious anniversary; a day set apart in honor of some person, or in commemoration of some event. See {Holyday}. [1913 Webster] 2. A day of exemption from labor; a day of amusement and gayety; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday — puede hacer referencia a: Contenido 1 Música 2 Cine y televisión 3 Personajes 4 Véase también Música …   Wikipedia Español

  • holiday — I noun celebration, day of festivities, day off, dies festus, feriae, festival, fete, furlough, gala, jubilee, leave, leisure, lull, recess, rest, time off, vacation associated concepts: general holiday, legal holiday II index furlough …   Law dictionary

  • HOLIDAY (B.) — HOLIDAY BILLIE (1915 1959) La chanteuse Billie Holiday débute à Harlem vers 1930. De 1935 à 1939, elle enregistre au sein de petites formations souvent dirigées par le pianiste Teddy Wilson, et travaille parallèlement avec l’orchestre de Count… …   Encyclopédie Universelle

  • Holiday — (Морской Милан,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Vittorio Veneto 8, 4 …   Каталог отелей

  • Holiday — Holiday, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Holiday, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 21904 Housing Units (2000): 12788 Land area (2000): 5.381647 sq. miles (13.938401 sq. km) Water area (2000): 0.345342 sq. miles (0.894432 sq. km) Total area (2000): 5.726989 sq. miles (14 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • holiday — [häl′ə dā΄] n. [< ME holidei, with shortened first vowel < OE hāligdæg: see HOLY & DAY] 1. HOLY DAY 2. a day of freedom from labor; day set aside for leisure and recreation 3. [often pl.] Chiefly Brit. a period of leisure or recreation;… …   English World dictionary

  • Holiday — Hol i*day, a. 1. Of or pertaining to a festival; cheerful; joyous; gay. Shak. [1913 Webster] 2. Occurring rarely; adapted for a special occasion. [1913 Webster] Courage is but a holiday kind of virtue, to be seldom exercised. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Holiday —   [ hɔlɪdeɪ], Billie, eigentlich Eleonora Fagan [ feɪgən], genannt Lady Day [ leɪdɪ deɪ], amerikanische Jazzsängerin, * Baltimore (Maryland) 7. 4. 1915, ✝ New York 17. 7. 1959; trat ab 1929 in New Yorker Klubs auf und wirkte später u. a. in den… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «holiday» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»