Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

holiday+course

  • 21 complete

    com·plete [kəmʼpli:t] vt
    to \complete sth
    1) ( add what is missing) collection, set etw vervollständigen; form, questionnaire etw [vollständig] ausfüllen;
    all she needed to \complete her happiness was a baby alles, was ihr zu ihrem Glück noch fehlte, war ein Baby
    2) ( finish) etw fertig stellen [o zu Ende bringen];
    to \complete a course einen Kurs absolvieren;
    to \complete one's studies sein Studium zu Ende bringen adj
    1) ( with nothing missing) vollständig, komplett;
    a \complete set ein vollständiges Set;
    the \complete works of Shakespeare Shakespeares gesammelte Werke;
    sun, sand and romance - their holiday was \complete Sonne, Sand, Romantik - ihr Urlaub war vollkommen
    2) pred ( finished) book fertig
    3) ( including)
    \complete with inklusive;
    \complete with batteries inklusive Batterien
    4) attr ( total) absolut, komplett;
    the man's a \complete fool! der Mann ist ein Vollidiot! ( fam)
    it was a \complete surprise es war eine völlige Überraschung;
    \complete blank völlige Leere;
    \complete breakdown totaler Zusammenbruch;
    \complete coverage ( in insurance) volle Deckung [o Risikoübernahme];
    in \complete darkness in völliger Dunkelheit;
    the \complete gentleman der perfekte Gentleman;
    \complete mastery vollkommene Beherrschung;
    \complete paralysis vollständige Lähmung;
    \complete protein vollwertiges Eiweiß;
    \complete silence absolute Stille;
    a \complete stranger ein völlig Fremder/eine völlig Fremde;
    \complete and utter total ( fam)

    English-German students dictionary > complete

  • 22 due

    [dju:, Am esp du:] adj
    1) pred ( payable) bill, loan fällig;
    our loan is \due for repayment on August 1 wir müssen unser Darlehen bis zum 1. August zurückzahlen;
    \due date Fälligkeitstermin m, Fälligkeitstag m;
    to fall \due fällig werden, zu zahlen sein
    to be \due to sb jdm zustehen;
    our thanks are \due to everyone who gave so generously unser Dank gilt allen großzügigen Spendern
    sb is \due sth jdm steht etw zu;
    I'm still \due seven days' paid holiday mir stehen immer noch sieben Tage bezahlter Urlaub zu;
    to be \due money from sb von jdm noch Geld zu bekommen haben
    4) attr ( appropriate) gebührend, angemessen;
    without \due care and attention (Brit, Aus) law fahrlässig;
    he was found by the court to have been driving without \due care and attention das Gericht befand ihn des fahrlässigen Verhaltens im Straßenverkehr für schuldig;
    with \due care/ caution mit der nötigen Sorgfalt/Vorsicht;
    after \due consideration nach reiflicher Überlegung;
    with \due diligence mit der erforderlichen Sorgfalt;
    with [all] \due respect bei allem [gebotenen] Respekt;
    to treat sb with the respect \due to him/ her jdn mit dem nötigen Respekt behandeln
    5) pred ( expected) fällig;
    what time is the next bus \due [to arrive/leave]? wann kommt/fährt der nächste Bus?;
    we're not \due to arrive for another two hours wir kommen erst in zwei Stunden an;
    their baby is \due in January sie erwarten ihr Baby im Januar;
    when are you \due? wann ist es denn so weit?
    6) attr ( form);
    in \due course zu gegebener Zeit;
    at the \due time zur rechten Zeit
    \due to sth wegen [o auf Grund] einer S. gen;
    \due to circumstances beyond our control... auf Grund unvorhersehbarer Umstände...;
    to be \due to sb/ sth jdm/etw zuzuschreiben sein;
    it is \due to him that we have to start all over again seinetwegen müssen wir wieder ganz von vorne anfangen;
    it is \due to her that we won the big order wir haben es ihr zu verdanken, dass wir den großen Auftrag bekommen haben n
    she feels that equal pay for equal work is simply her \due sie hält gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit einfach nur für gerecht [o recht und billig];
    to give sb his/her \due jdm Gerechtigkeit widerfahren lassen ( geh)
    to give her her \due, she worked under very difficult conditions man muss fairerweise zugeben, dass sie unter sehr schwierigen Bedingungen gearbeitet hat
    2) ( fees)
    \dues pl Gebühren pl; of members [Mitglieds]beitrag m;
    annual \dues Jahresbeitrag m
    3) ( debts)
    \dues pl Schulden pl, ( obligations) Verpflichtungen pl;
    to pay one's \dues ( meet debts) seine Schulden bezahlen;
    ( meet obligations) seinen Verpflichtungen nachkommen;
    ( undergo hardship for collective goal) seine Schuldigkeit tun adv
    inv, before adv
    \due north genau [o direkt] nach Norden

    English-German students dictionary > due

  • 23 take

    [teɪk] UK / US took, taken
    vt
    nehmen, (take along with one) mitnehmen, (take to a place) bringen, (subtract) abziehen ( from von), (capture: person) fassen, (gain, obtain) bekommen, FIN, COMM einnehmen, (train, taxi) nehmen, fahren mit, (trip, walk, holiday, exam, course, photo) machen, (bath) nehmen, (phone call) entgegennehmen, (decision, precautions) treffen, (risk) eingehen, (advice, job) annehmen, (consume) zu sich nehmen, (tablets) nehmen, (heat, pain) ertragen, (react to) aufnehmen, (have room for) Platz haben für

    I'll take it — (item in shop) ich nehme es

    do you take sugar? — nimmst du/nehmen Sie Zucker?

    I take it that... — ich nehme an, dass...

    English-German mini dictionary > take

  • 24 take

    [teɪk] UK / US took, taken
    vt
    nehmen, (take along with one) mitnehmen, (take to a place) bringen, (subtract) abziehen ( from von), (capture: person) fassen, (gain, obtain) bekommen, FIN, COMM einnehmen, (train, taxi) nehmen, fahren mit, (trip, walk, holiday, exam, course, photo) machen, (bath) nehmen, (phone call) entgegennehmen, (decision, precautions) treffen, (risk) eingehen, (advice, job) annehmen, (consume) zu sich nehmen, (tablets) nehmen, (heat, pain) ertragen, (react to) aufnehmen, (have room for) Platz haben für

    I'll take it — (item in shop) ich nehme es

    do you take sugar? — nimmst du/nehmen Sie Zucker?

    I take it that... — ich nehme an, dass...

    English-German mini dictionary > take

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Holiday Park, Saskatoon — Holiday Park is a geographical section or subdivision of the Confederation Suburban Development Area, Saskatoon, which has a distinct existence recognized by the municipality, as well as just casually by the people who live there. Located within… …   Wikipedia

  • Holiday Home Lily Cala De Mijas. Mijas Costa — (Михас Коста,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday Home Cap Esterel Agay — (Аге,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 83708 Аге, Фр …   Каталог отелей

  • Holiday Home Townhouse Monte Mayor Benahavis — (Бенахавис,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday home Villa Unica Mijas — (Михас,Испания) Категория отеля: Адрес: 29647 Михас, Испания …   Каталог отелей

  • Holiday Home La Vida Buena Mutxamel — (Мучамель,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 03 …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Express- Winchester — (Winchester,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5250 Revilo Road …   Каталог отелей

  • Holiday Inn Hotel Peterborough (Peterborough) — Holiday Inn Hotel Peterborough country: United Kingdom, city: Peterborough (Cambridgeshire) Holiday Inn Hotel Peterborough Location This hotel is situated only a few minutes from Peterborough town centre and the excellent road links make it… …   International hotels

  • Holiday Hills Resort — (Брэнсон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2380 Missouri 76, Брэн …   Каталог отелей

  • Holiday Home Entre Le Gers Et Les Pyrenees Buzon II — (Buzon,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Holiday home Hoffmann Kyllburg — (Kyllburg,Германия) Категория отеля: Адрес: 54655 Kyllburg, Германия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»