Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

holed

  • 1 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) buraco
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) meter no buraco
    * * *
    [houl] n 1 buraco, orifício, furo. 2 cova, toca. 3 embaraço, dificuldade. I am in a hole / estou em apuros. 4 habitação pequena e escura. 5 falha, defeito. 6 lagoa ou parte calma de um rio. 7 sl solitária. • vt+vi 1 cavar ou fazer buraco. 2 mandar para um buraco. to hole out Sport bater na bola de golfe e mandá-la para o buraco. to hole up hibernar. to pick holes achar defeitos.

    English-Portuguese dictionary > hole

  • 2 hole

    [həul] 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) buraco, furo
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) toca
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) buraco
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) esburacar
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) acertar no buraco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hole

См. также в других словарях:

  • holed up — ADJ: v link ADJ If you are holed up somewhere, you are hiding or staying there, usually so that other people cannot find or disturb you. [INFORMAL] If he had another well stocked hideaway like this, he could stay holed up for months... I wanted… …   English dictionary

  • holed stones —    One of the most widespread magic devices to protect both man and beast was a pebble with a natural hole in it, also called hagstone , witch stone , or (in the north east) adder stones . They were believed to repel witchcraft, and consequently… …   A Dictionary of English folklore

  • -holed torus — noun A surface that is the boundary of an n holed solid torus for the specified number n …   Wiktionary

  • holed — həʊl n. opening, gap; cavity, hollow; burrow, den; pothole; prison cell; dingy dirty place v. excavate, create a hole, perforate …   English contemporary dictionary

  • holed — …   Useful english dictionary

  • -holed solid torus — noun A three dimensional topological space that is a handlebody with the specified number of 1 handles …   Wiktionary

  • holed-stones — North Country (Newcastle) Words ...a charm against diseases …   English dialects glossary

  • Nine-holed Bridge — The Nine Holed Bridge (Hungarian Kilenclyuku híd) is the most identifiable symbol of the Hortobágy, Hungary s great plain. This Arch bridge is the longest road stone bridge in historic Hungary prior to 1921 when Hungary was reduced to one third… …   Wikipedia

  • (be) holed up — ˌhole ˈup | be ˌholed ˈup derived (informal) to hide in a place • He ll hole up now and move again tomorrow, after dark. • We believe the gang are holed up in the mountains. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • pot-holed — also potholed ADJ GRADED: usu ADJ n A pot holed road has a lot of potholes in it …   English dictionary

  • pot|holed — «POT HOHLD», adjective. having many potholes: »potholed streets …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»