-
21 holdout country
разг.страна, отстаивающая свою позицию -
22 aside from one holdout, everyone was willing to contribute
Общая лексика: все, за исключением одного человека, были готовы участвоватьУниверсальный англо-русский словарь > aside from one holdout, everyone was willing to contribute
-
23 ink holdout
1) Общая лексика: кроющая способность краски, впитывающие свойства2) Лесоводство: впитываемость чернил3) Полиграфия: впитывающая способность бумаги -
24 stage a holdout
Военный термин: оказывать сопротивление из последних сил -
25 ink holdout
-
26 ink holdout
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ink holdout
-
27 stage a holdout
-
28 olive-branch
olive-branch noun 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); - holdout the olive-branch 2) usu. pl.; joc. дети -
29 common pool problem
фин. проблема общего фонда [пула\]* (при попытке реструктуризации компании: проблема, связанная с тем, что даже в том случае, когда стоимость предприятия как действующей хозяйственной единицы больше его стоимости как совокупности активов, найдутся кредиторы, которые будут стремиться воспользоваться своим правом реализации заложенных активов (так как это позволит им немедленно и в полном объеме получить причитающиеся им суммы), а использование отдельными кредиторами своего права на отчуждение активов начнет снижать стоимость фирмы в целом и уменьшать шансы других кредиторов получить даже часть причитающихся им сумм, поэтому и другие кредиторы (понимающие, что стоимость действующего предприятия была бы выше) будут вынуждены последовать примеру кредиторов, отчуждающих имущество; в результате выработать план реструктуризации не удастся, а некоторые кредиторы не смогут получить причитающиеся им суммы; в американском законодательстве для защиты от подобных ситуаций используется положение, запрещающее отдельным кредиторам после начала официальной процедуры банкротства подавать дополнительные индивидуальные иски и в индивидуальном порядке отчуждать часть имущества банкрота)See: -
30 hold-out problem
фин. = holdout problem -
31 problem
сущ.1) общ. вопрос, проблемаSyn:See:appraisal problems, balance of payments problem, common pool problem, free-rider problem, holdout problem, many hands problem, principal-agent problem2) мат. задачаto write the problem as — записать задачу как [в виде\]
the problem can be represented as — задачу можно представить как [в виде\]
See:allocation problem, capital budgeting problem, decision problem 1), knapsack problem, Koenigsberg's bridges problem, marriage problem, multicommodity flow problem, multi-exstremality problem, mutual optimization problems, optimization problem, production-allocation problem, queueing problems, replacement problem, sequencing problem, transportation problem, traveling salesman problem, trim problem, warehouse location problem -
32 reorganization
сущ.тж. reorganisation1) упр. реорганизация, реструктуризация, преобразование (изменение структуры какой-л. организации, не сопровождающееся созданием новой компании)reorganization of the division [branch\] — реорганизация подразделения [филиала\]
London government reorganization will take years to complete. — Понадобятся годы, чтобы завершить реорганизацию системы городского управления в Лондоне.
See:2) фин. реорганизация, санация, оздоровление (система мер по реструктуризации неплатежеспособной компании с целью предотвращения ее банкротства)Such preliminary steps may involve exchanges of Reorganization Securities between creditors of the various debtors.
See:debt reorganization, informal reorganization, reorganization in bankruptcy, reorganization bond, Bankruptcy Act of 1898, Chandler Act of 1938, cram-down, exclusivity period, common pool problem, holdout problem
* * *
реорганизация: 1) ре-структуризация компании в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротствах США; любая компания, кроме банка и страховой фирмы, может подать заявление о таком банкротстве, представить план реорганизации бизнеса и вывода его из неплатежеспособного состояния; кредиторы не имеют права захватывать собственность таких банкротов; см. bankruptcy; 2) комбинация более двух компаний, которая создает новую корпоративную структуру, но оставляет без изменения составные части бизнеса; см. reconstruction.* * *. Подготовка плана реструктуризации бизнеса дебитора и восстановления финансового здоровья компании-должника . Инвестиционная деятельность . -
33 holdover
['həʊldˌəʊvə]1) Общая лексика: дом предварительного заключения, игрок, наследие прошлого, оставшийся на второй срок после истечения срока контракта актёр, пережиток, переизбранное на новый срок должностное лицо, пьеса или фильм, сенатор, переизбранный на новый срок или остающийся в обновлённом составе, тюрьма для подследственных, успешно шедшие на сцене дольше намеченного срока, успешно шедшие на сцене или экране дольше намеченного срока, успешно шедшие на экране дольше намеченного срока, фильм, пьеса (долго не сходящая со сцены), игрок (и т.п.)2) Американизм: оставшийся на второй срок после истечения срока контракта (актер, игрок и т.п.), продление срока тюремного заключения3) Техника: протекание сопровождающего тока (разрядника), состояние пробоя4) Экономика: должностное лицо, переизбранное на новый срок, ценные бумаги( чек, вексель), не погашенные из-за неправильного оформления5) Дипломатический термин: переизбрание на новый срок должностного лица, сенатор, переизбранный на новый срок или остающийся в обновлённом составе (тж. holdout Senator)6) Лесоводство: дерево-маяк, запаздывание появления личинок насекомых (весной), запаздывание вылета короедов (на заселённом дереве), диапауза (у насекомых и растений) -
34 country
nстрана, государство -
35 campaign
1. n воен. кампания, поход; операция2. n кампания, борьбаelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
campaign biography — биография кандидата на выборах,
launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании
3. n тех. кампания, технологический цикл4. n спец. срок службы жаропрочной облицовки5. v воен. участвовать в походе, в кампании6. v проводить кампаниюСинонимический ряд:1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; war; warfare2. drive (noun) crusade; drive; push3. maneuvers (noun) maneuvers; operation; strategy; tactics4. actively seek election (verb) actively seek election; barnstorm; canvass; contest; crusade; electioneer; lobby; run for office; seek election; solicit votes5. wage war (verb) battle; fight; invade; wage war; war -
36 campaign
срок службы; кампания реактора; топливная кампанияelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
holdout — n. 1. a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms after most other participants have signed an agreement; as, their star pitcher was a holdout for six weeks. [WordNet 1.5] 2. a refusal by a negotiator to come to terms… … The Collaborative International Dictionary of English
holdout — hold‧out [ˈhəʊldaʊt ǁ ˈhoʊld ] noun [countable] 1. a person or organization that does not follow the generally accepted way of doing something: • The area is one of the last great holdouts in the Northeast against suburban shopping malls. 2.… … Financial and business terms
holdout — Mail held for handling and dispatch and for businesses that receive a large volume of mail … Glossary of postal terms
holdout — [hōld′out΄] n. 1. the act of holding out ☆ 2. a) a professional athlete who refuses to play or perform until certain contract demands are met b) any person who resists joining in a certain action, coming to an agreement, etc … English World dictionary
Holdout — In gambling jargon, a holdout is any of numerous accessories used by cheats to help them hold out a card (or cards) during a game. Some holdout devices are extremely simple and require moderate or advanced manipulative skill to be used properly.… … Wikipedia
Holdout — Als Holdout (zu englisch hold out „ausharren“) oder Straggler (zu englisch straggle „zurückbleiben“) werden isolierte japanische Soldaten der kaiserlich japanischen Armee im Pazifikraum bezeichnet, die nach der Kapitulation Japans im… … Deutsch Wikipedia
holdout — [[t]ho͟ʊldaʊt[/t]] holdouts N COUNT A holdout is someone who refuses to agree or act with other people in a particular situation and by doing so stops the situation from progressing or being resolved. [AM] France has been the holdout in trying to … English dictionary
holdout — {n.} A rebel who refuses to go with the majority. * /Sam was a lone holdout in town; he refused to sell his old lakefront cottage to make place for a skyscraper./ … Dictionary of American idioms
holdout — {n.} A rebel who refuses to go with the majority. * /Sam was a lone holdout in town; he refused to sell his old lakefront cottage to make place for a skyscraper./ … Dictionary of American idioms
holdout — /hohld owt /, n. 1. an act or instance of holding out. 2. a person who delays signing a contract in hopes of gaining more favorable terms: The basketball star was a holdout until they offered more money. 3. a person who declines to participate,… … Universalium
holdout — noun A rebel who refuses to go with the majority. Sam was a lone holdout in town; he refused to sell his old lakefront cottage to make place for a skyscraper … Словарь американских идиом