-
1 carreau
masculine nouna. (par terre, au mur) tileb. ( = vitre) (window) pane• veste à grands/petits carreaux jacket with a large/small check* * *pl carreaux kaʀo nom masculin2) ( carrelage) tiled floor3) ( vitre) window-pane4) ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check7) ( de mine) pithead8) ( d'arbalète) bolt••étendre quelqu'un sur le carreau — (colloq) to lay somebody out (colloq)
rester sur le carreau — (colloq) ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry (colloq)
se tenir à carreau — (colloq) to watch one's step
* * *kaʀocarreaux pl nm1) (en faïence) (au mur) (floor) tile, (pour les sols) (wall) tileOn a choisi des carreaux pour le sol de la cuisine. — We've chosen tiles for the kitchen floor.
Je viens de laver les carreaux de la cuisine. — I've just washed the kitchen floor.
2) [fenêtre] windowpaneIl a cassé un carreau. — He broke a windowpane.
3) (= motif) check* * *A nm2 ( carrelage) tiled floor; glisser sur le carreau to slip on the tiles;3 ( vitre) window-pane; à petits carreaux with small panes; faire les carreaux to clean the windows; regarder à travers les carreaux to look out of the window;4 ( carré) ( sur du papier) square; ( sur du tissu) check; papier à carreaux squared paper; tissu/jupe à carreaux check(ed) fabric/skirt; à carreaux bleus et blancs blue-and-white checked ( épith); papier à grands/petits carreaux large-/small-squared paper; tissu à grands/petits carreaux fabric in large/small check;5 ⇒ Les jeux et les sports Jeux ( carte) diamonds (pl); sept/valet de carreau seven/jack of diamonds; jouer carreau to play diamonds; avoir du carreau to be holding diamonds;7 Mines pithead;8 ( pour broder) lacemaker's pillow;9 ( d'arbalète) bolt.carreau de plâtre plasterboard.étendre qn sur le carreau○ to lay sb out○, to floor sb○; rester sur le carreau○ ( dans une bagarre) to be killed; ( dans une affaire) to be left high and dry○; ( à un examen) to fail; se tenir à carreau○ to watch one's step.1. [sur du papier] squarepapier à carreaux squared paper, graph paper[motif sur du tissu] checkveste à carreaux check ou checked jacket2. [plaque de grès, de marbre] tile3. [sol] tiled floora. (familier) [par terre] to end up on the floorb. [pauvre] to wind up on Skid Rowa. (familier) [être assommé] to be laid outb. [être tué] to be bumped off4. [vitre] window-pane[fenêtre] window6. (familier & locution)————————carreaux (très familier) nom masculin pluriel[lunettes] specs
См. также в других словарях:
holding pattern — holding .pattern n [C usually singular] 1.) the path that an aircraft flies along while it is waiting for permission to land 2.) a situation in which you cannot act because you are waiting for the result of something in a holding pattern ▪ My… … Dictionary of contemporary English
holding pattern — holding ,pattern noun count 1. ) the direction in the sky that an airplane follows as it waits for permission to land 2. ) MAINLY JOURNALISM a situation in which you stop what you are doing while you decide what to do next … Usage of the words and phrases in modern English
holding pattern — n. 1. the course an airplane takes while circling an airport waiting for clearance to land 2. any period or state in which progress is interrupted or delayed … English World dictionary
holding pattern — noun 1. a state of inaction with no progress and no change you should go into a holding pattern until he gets over his disappointment • Hypernyms: ↑inaction, ↑inactivity, ↑inactiveness 2. the flight path (usually circular) maintained by an… … Useful english dictionary
holding pattern — UK / US noun [countable] Word forms holding pattern : singular holding pattern plural holding patterns 1) the direction in the sky that a plane follows as it waits for permission to land 2) mainly journalism a situation in which you stop what you … English dictionary
holding pattern — noun a) A path taken by an aircraft waiting to land. The plane flew in a holding pattern for half an hour because one runway was closed. b) Any failure to advance; useless or unproductive activity. This project is in a holding pattern until all… … Wiktionary
holding pattern mode — Automatic control of an aircraft to fly the programmed holding pattern … Aviation dictionary
holding pattern — 1. a traffic pattern for aircraft at a specified location (holding point) where they are ordered to remain until permitted to land or proceed. 2. a state or period in which no progress or change is made or planned. [1950 55] * * * … Universalium
holding pattern — noun Date: circa 1952 1. the usually oval course flown (as over an airport) by aircraft awaiting clearance especially to land 2. a state of waiting or suspended activity or progress … New Collegiate Dictionary
holding pattern — noun the flight path maintained by an aircraft awaiting permission to land … English new terms dictionary
holding pattern — noun (C) the line of travel that an aircraft follows as it flies over a landing place while it is waiting for permission to land … Longman dictionary of contemporary English