-
1 holding operation
Авиация: полёт в режиме ожидания -
2 holding operation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > holding operation
-
3 holding operation
N1. s -
4 holding operation
ˈhold·ing op·era·tionn Stabilisierungsstrategie f -
5 holding operation
'hold·ing op·era·tion nStabilisierungsstrategie f -
6 holding operation
-
7 holding operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding operation
-
8 holding operation
s.operación de contención. -
9 holding operation
nounനിലവിലുള്ള സ്ഥിതി നിലനിര്ത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവര്ത്തനം, ദ്വാരം, പഴുത്, തുള, സുഷിരം, ഗുഹ, മട -
10 holding
holding nполет в зоне ожиданияhold contacts closedудерживать контакты в замкнутом положенииholding aircraftвоздушное судно в зоне ожиданияholding altitudeвысота в зоне ожиданияholding apronплощадка для ожиданияholding areaзона ожиданияholding bayплощадка ожиданияholding clearanceразрешение на полет в зоне ожиданияholding courseкурс в зоне ожиданияholding currentток удержанияholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding entry procedureсхема входа в зону ожиданияholding fixконтрольный ориентир схемы ожиданияholding flightполет в зоне ожиданияholding flight levelвысота полета в зоне ожиданияholding instructionуказания по порядку ожиданияholding modeрежим ожиданияholding operationполет в режиме ожиданияholding pathтраектория полета в зоне ожиданияholding patternсхема в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding positionпредварительный стартholding position signуказатель места ожидания(при рулении) holding procedureсхема полета в зоне ожиданияholding roomзал ожидания вылетаholding stackэшелонирование в зоне ожиданиеholding templateшаблон схемы зоны ожиданияhold offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияrace-track holding patternсхема ожидания типа ипподромrace-track holding procedureсхема ожидания типа ипподромspeed holdingвыдерживание скоростиvisual holding pointзона ожидания для визуальных полетов -
11 operation
operation nполетabnormal operationsособые случаи выполнения полетовaborted operationпрерванный полетaccidental operationсамопроизвольное срабатываниеaccident-free operationбезаварийная эксплуатацияacrobatics operationвыполнение фигур высшего пилотажаaerial ambulance operationполет для оказания медицинской помощиaerial photography operationаэрофотосъемкаaerial spotting operationполет с целью установления координат объекта поискаaerial survey operationполет для выполнения наблюдений с воздухаaerial work operationполет для выполнения работaerodrome operationэксплуатация аэродромаaerodrome traffic circuit operationполет по кругу в районе аэродромаaerodrome vehicle operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaffect flight operationспособствовать выполнению полетаaircraft operationэксплуатация воздушного суднаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуairport facilities operationэксплуатация оборудования аэропортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиall-freight operationsгрузовые перевозкиall-weather operationsвсепогодные полетыall-weather operations programпрограмма всепогодных полетовapproach operationзаход на посадкуassociated crop control operationконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияasymmetric flaps operationнесимметрическая работа закрылковattempted operationопытная эксплуатацияauthorized operationразрешенный полетautorotative descend operationснижение на режиме авторотацииavailable for daylight operationпригодный для полета только в светлое время сутокaviation operationsавиационные перевозкиbase leg operationполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbusiness operationадминистративный полетcancel operationотменять полетcargo operationsгрузовые перевозкиcattle roundup operationоблет стадаcentralized operationsцентрализованные перевозкиcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовclimb to cruise operationнабор высоты до крейсерского режимаcome into operationвводить в эксплуатациюcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommercial operationкоммерческий полетcommunications operationведение связиconstruction work operationsстроительные работы с помощью авиацииcrop control operationполет для контроля состояния посевов с воздухаcross-band operationработа на смежных диапазонахcut-off engine operationпорядок выключения двигателяdaylight operationsполеты в светлое время сутокdeficit operationsубыточные перевозкиdemonstration operationдемонстрационный полетdeparture operationsоперации по подготовке рейса к вылетуdescending operationполет со снижениемdiverted attention from operationвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномdomestic operationsвнутренние перевозкиdual operationполет с инструкторомemergency descent operationаварийное снижениеemergency operations serviceаварийная службаengage in aircraft operationэксплуатировать воздушное судноengine run-up operationопробование двигателяen-route operationполет по маршрутуexcess operationsприбыльные перевозкиexperimental operationэкспериментальный полетferry operationперегоночный полетField Operation BranchОтдел осуществления проектов на местахField Operations SectionСекция осуществления проектов на местах(ИКАО) final approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаflight operationвыполнение полетовflight operations expertэксперт по производству налетовflight operations instructorинструктор по производству полетовflight operations personnelперсонал по обеспечению полетовflight operations systemсистема обеспечения полетовfog dispersal operationоперация по рассеиванию туманаfrequency of operationsчастота полетовfrom landing operationsдействия после посадкиgeneral aviation operationsполеты авиации общего назначенияgo-around operationsдействия при уходе на второй кругgovern the operationруководить эксплуатациейground handling operationназемное обслуживание рейсовground operationназемная эксплуатацияground taxi from landing operationруление после посадкиground taxi operationруление по аэродромуhigh-level operationsполеты на высоких эшелонахholding en-route operationполет в режиме ожидания на маршрутеholding operationполет в режиме ожиданияhover operationвисениеidling engine operationработа двигателя на режиме малого газаimpair the operationнарушать работуimproper operationнеправильная эксплуатацияin operationв эксплуатациюinstructional operationучебный полетinstrument flight rules operationполет по приборамintermediate approach operationвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуinternational operationsмеждународные перевозкиitinerant operationцелевой полетlanding operationпосадкаlanding roll operationпробегlevel-off operationвыравниваниеlocal operationsвнутренние полетыlong final straight-in-approach operationконечный удлиненный заход на посадку с прямойlow flying operationполет на малой высотеlow weather operationsполеты по низким метеоминимумамmaintenance operationsработы по техническому обслуживаниюmake an operation hazardousсоздавать опасность полетуmissed approach operationуход на второй круг с этапа захода на посадкуnight operationsполеты в темное время сутокno-failure operationбезотказная работаno-load operationхолостой ходnoncommercial operationsнекоммерческие перевозкиnonscheduled operationsнерегулярные перевозкиnormal cruise operationполет на крейсерском режимеnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal weather operationполет в нормальных метеоусловияхoff-shore operationsполеты в районе открытого моряoperation conditionsэксплуатационный режимoperation instructionинструкция по производству полетовoperation of aircraftэксплуатация воздушного суднаoperation phaseэтап полетаoperation regulationsправила эксплуатацииoperations divisionслужба перевозокoperations inspectorинспектор по производству полетовoperations towerпункт управления полетамиoperation testsэксплуатационные испытанияoperation time limitмаксимально допустимое время работыoverload operationэксплуатация с перегрузкойoverwater operationполет над водным пространствомparalleled operationпараллельная работаpart time operationsвременные полетыpassenger operationsпассажирские воздушные перевозкиpermission for operationразрешение на выполнение полетаpleasure operationпрогулочный полетpooled operationsпульные перевозкиpositioning operationперебазированиеpower-on descend operationснижение с работающими двигателямиpower patrol operationпатрулирование линий электропередач с воздухаpower reduction operationуменьшение мощностиpractice operationтренировочный полетpremature operationпреждевременное срабатываниеprivate operationsчастные перевозкиprovide operationобеспечивать эксплуатациюput in operationвводить в эксплуатациюregularity of operationsрегулярность полетовrescue operationsоперации по спасениюrestrict the operationsнакладывать ограничения на полетыresume normal operationsвозобновлять полетыroll-on operationпробегrotorcraft operationsвоздушные перевозки вертолетомrough engine operationsперебои в работе двигателяrtouble-free operationбезотказная работаrun-down engine operationвыбег двигателяrun-on operationпробегrun operationразбегsafe operationбезопасная эксплуатацияsearch and rescue operationsпоисково-спасательные работыsearch operationпоисковый полетsee and avoid operationsдействия по обнаружению и уходуsequence of operationпоследовательность выполнения операцийsolo operationсамостоятельный полетstanding operationобслуживание в процессе стоянкиstarting engine operationзапуск двигателяsymmetric flap operationсимметричная работа закрылковtakeoff operationвыполнение взлетаtaxing operationрулениеtest operationиспытательный полетtouchdown operationsдействия в момент касания ВППtraining operationтренировочный полетturn-around operationполет туда-обратноunauthorized operationнеразрешенный полетuncontrolled descent operationнеуправляемое снижениеunparalleled operationнепараллельная работаvertical rotocraft operationвертикальный взлет вертолета -
12 holding
holding ['həʊldɪŋ](a) (of meeting) tenue f∎ holding is against the rules il est contraire au règlement de tenir son adversaire∎ he has holdings in several companies il est actionnaire de plusieurs sociétés►► Finance holding company (société f en) holding m, société f à portefeuille;holding costs coûts mpl de détention;holding operation opération f de maintien;Aviation holding pattern circuit m d'attente;∎ we were in a holding pattern over Heathrow for two hours nous avons eu une attente de deux heures au-dessus de Heathrow -
13 holding
tr['həʊldɪŋ]2 (of an event) celebración nombre femenino3 (stocks, shares, bonds) valor nombre masculino en cartera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• posesión s.f.• propiedad s.f.• tenencia s.f.'həʊldɪŋa) ( of stocks)['hǝʊldɪŋ]a majority/minority holding — una participación mayoritaria/minoritaria
1. N1) (=land) pequeña propiedad f, parcela f, chacra f (S. Cone)holdings terrenos mpl2) (Comm) valores mpl en cartera3) (=act) tenencia f2.CPDholding company N — (Comm) holding m
holding operation N — operación f de contención
* * *['həʊldɪŋ]a) ( of stocks)a majority/minority holding — una participación mayoritaria/minoritaria
-
14 operation
2. применение авиации (напр. в сельском хозяйстве)3. эксплуатация (напр. воздушного судна)4. управление (напр. авиакомпанией)5. действие; операция; работа; срабатывание6. pl. производство полётов; воздушные перевозки"see and avoid" operations — действия по обнаружению и уходу (от препятствия)
associated fire control operation — противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
ICAO category I [II, III] operations — выполнение [производство] полётов по I-й [II-й, III-й] категории ИКАО
instrument flight rules operation — полёт по приборам, «слепой» полёт
2. приступать к выполнению полётаto come into operation — 1. вводить в эксплуатацию
2. управлять полётомto govern the operation — 1. руководить эксплуатацией
to im- pair the operation — нарушать работу (напр. бортовых систем)
2. приводить в действие;to put in(to) operation — 1. вводить в эксплуатацию
— asymmetrical flaps operation— from landing operations— hovering operation— in operation— passenger-carrying operations— solo supervised operation— to cancel operation— to provide operation -
15 holding
n. 1. эзэмшил, өмч хөрөнгө. She has a 40% \holding in the company. Компанийн бүх хувьцааны 40 хувийг тэр эмэгтэй эзэмшдэг юм. 2. түрээсийн газар. holding operation нөхцөл байдлыг хянах үйл ажиллагаа. -
16 holding
['həuldɪŋ] 1. n( share) udziały pl; ( small farm) gospodarstwo nt rolne2. adjoperation, tactic mający na celu utrzymanie istniejącego stanu rzeczy -
17 holding en-route operation
Авиация: полёт в режиме ожидания на маршрутеУниверсальный англо-русский словарь > holding en-route operation
-
18 holding en-route operation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > holding en-route operation
-
19 holding en-route operation
Англо-русский словарь по авиации > holding en-route operation
-
20 holding en-route operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding en-route operation
См. также в других словарях:
holding operation — noun A course of action designed to preserve the status quo • • • Main Entry: ↑hold * * * ˈholding operation f21 [holding operation] noun a course of action that is taken so that a particular situation stays the same or does not become any worse … Useful english dictionary
holding operation — UK US noun [C] ► something that is done as a temporary action in order to stop a bad situation from getting worse, or until further decisions can be made: »Keeping interest rates low is a holding operation until there is a significant improvement … Financial and business terms
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
holding — [[t]ho͟ʊldɪŋ[/t]] holdings 1) N COUNT: with supp If you have a holding in a company, you own shares in it. That would increase Olympia & York s holding to 35%... Sid s amazing wealth comes from holdings in oil, gas, land and property. Syn:… … English dictionary
holding — n. 1 a land held by lease (cf. SMALLHOLDING). b the tenure of land. 2 stocks, property, etc. held. Phrases and idioms: holding company a company created to hold the shares of other companies, which it then controls. holding operation a manoeuvre… … Useful english dictionary
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Panther's Claw — Part of the Afghan War … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Shingle — Part of World War II US Army troops landing at Anzio late January 1944 … Wikipedia
Operation Michael — Part of the Western Front of World War I … Wikipedia