holder+ru

/'houldə/ * danh từ - người giữ, người nắm giữ; người giữ một chức vụ; (thể dục,thể thao) người giữ kỷ lục - bót (thuốc lá); quản (bút); tay cầm, tay nắm, tay quay; đui (đèn) - (kỹ thuật) mâm cặp, vòng kẹp

/'ɔfis,beərə/ Cách viết khác: (office-holder) /'ɔfis,houldə/ -holder) /'ɔfis,houldə/ * danh từ - công chức, viên chức

/'bɔtlðhouldə/ * danh từ - (thể dục,thể thao) người chăm sóc đấu thủ quyền Anh (trong trận đấu) - người ủng hộ, người phụ tá - tay sai

/'kɑ:d'houldə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đoàn viên công đoàn

/si'gɑ:,houldə/ * danh từ - bót xì gà

/,sigə'ret,peipə/ * danh từ - bót thuốc lá

/'kleim'houldə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) người được quyền khai thác (do chính phủ cho phép)

/'gæs,houldə/ * danh từ - bình đựng khí - máy đo khí

/'ketl,houldə/ * danh từ - đồ lót quai ấm (cho đỡ nóng tay)

/'læmp,houldə/ Cách viết khác: (lamp-socket) /'læmp,sɔkit/ -socket) /'læmp,sɔkit/ * danh từ - đui đèn

/'pɔlisi,houldə/ * danh từ - người có hợp đồng bảo hiểm

/'rekɔ:d,pleiə/ * danh từ - (thể dục,thể thao) người giữ kỷ lục

/'sleiv,houldə/ * danh từ - chủ nô

- {holder} người giữ, người nắm giữ, người giữ một chức vụ, người giữ kỷ lục, bót, quản, tay cầm, tay nắm, tay quay, đui, mâm cặp, vòng kẹp - {master} chủ, chủ nhân, thuyền trưởng, thầy, thầy giáo, Chúa Giê-xu, cậu - {occupant} người chiếm giữ, kẻ chiếm đóng, người ở người thuê, hành khách - {owner} người chủ - {possessor} người có, người có quyền sở hữu, người chiếm hữu - {proprietor} người sở hữu = den Besitzer wechseln {to change hands}+

/'ɔfis,beərə/ Cách viết khác: (office-holder) /'ɔfis,houldə/ -holder) /'ɔfis,houldə/ * danh từ - công chức, viên chức

- {job holder}

- {farmer} người tá điền, người nông dân, người chủ trại - {holder} người giữ, người nắm giữ, người giữ một chức vụ, người giữ kỷ lục, bót, quản, tay cầm, tay nắm, tay quay, đui, mâm cặp, vòng kẹp - {landholder} người chiếm hữu đất đai, địa chủ, người cho thuê đất - {leaseholder} bất động sản thuê có hợp đồng, sự thuê có hợp đồng, người thuê - {lessee} người thuê theo hợp đồng - {renter} người cấy nộp tô, người bán buôn phim ảnh - {tenant} người thuê mướn, tá điền, người ở, người chiếm cứ - {tenantry} những tá điền, những người thuê nhà đất

- {bail} tiền bảo lãnh, người bảo lãnh, vòng đỡ mui xe, quai ấm, giá đỡ đầu bò cái, gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa, hàng rào vây quanh, tường bao quanh sân lâu đài, sân lâu đài - {catch} sự bắt, sự nắm lấy, cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá, mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được, mồi ngon đáng để bẫy, món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy - mưu kế lừa người, câu hỏi mẹo, đoạn chợt nghe thấy, cái hãm, máy hãm, khoá dừng - {clench} sự đóng gập đầu lại, sự ghì chặt, sự siết chặt, lý lẽ vững chắc, lý lẽ đanh thép, múi dây buộc vào vòng neo - {grasp} sự túm lấy, sự níu lấy, sự ôm ghì, quyền lực, sự nắm được, sự hiểu thấu, cán, tay cầm - {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, kìm, kẹp, gripsack - {gripe} ách kìm kẹp, nanh vuốt, sự áp bức, chứng đau bụng quặn, dây cột thuyền, lời kêu ca, lời phàn nàn - {haft} - {handle} móc quai, điểm người ta có thể lợi dụng được, chức tước, danh hiệu - {helve} - {hilt} - {hold} khoang, sự cầm, sự nắm giữ, ảnh hưởng, vật để nắm lấy, vật đỡ, chỗ dựa, đồn ải, thành luỹ, pháo đài, sự giam cầm, nhà lao, nhà tù - {holder} người giữ, người nắm giữ, người giữ một chức vụ, người giữ kỷ lục, bót, quản, tay nắm, tay quay, đui, mâm cặp, vòng kẹp - {knob} quả đám, bướu u, chỗ phồng, hòn, cục, viên, gò, đồi nhỏ, đầu, nút bấm, núm, cái đầu - {lug} giun cát lugworm), lá buồm hình thang lugsail), tai, vành tai, quai, cái cam, giá đỡ, giá treo, vấu lồi, sự kéo lê, sự kéo mạnh, sự lôi, sự làm cao, sự màu mè, sự làm bộ làm điệu - {pull} sự kéo, sự giật, cái kéo, cái giật, sức đẩy, sự hút, nút kéo, nút giật, sự chèo thuyền, sự gắng chèo, cú bơi chèo, hớp, hơi, sự gắng sức, sự cố gắng liên tục, sự ghìm, cú tay bóng sang trái - thế hơn, thế lợi, thân thế, thế lực, bản in thử đầu tiên - {reach} sự chìa ra, sự trải ra, sự với, tầm với, tầm duỗi tay, tầm hiểu biết, trình độ, khả năng, phạm vi hoạt động, khoảng rộng, dài rộng, khúc sông, đường chạy vát - {shank} chân, cẳng, xương ống chân, chân chim, ống chân tất dài, thân cột, cuống hoa, chuôi dao, tay chèo - {stem} thân, cuống, cọng, ống, thân từ, dòng họ, tấm sống mũi, mũi, bộ phận lên dây - {stock} kho dữ trữ, kho, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu, cái cùm = der Griff (Axt) {shaft}+ = der Griff [nach] {clutch [at]}+ = der Griff (Sport) {hug}+ = der feste Griff {purchase}+ = der schnelle Griff {snatch}+ = der plötzliche Griff {grab}+ = etwas im Griff haben {to have something at one's fingertips}+ = mit einem Griff versehen {to haft}+ = etwas in den Griff bekommen {to get the knack of something; to get to grips with something}+ = dieser Angestellte ist ein guter Griff {this clerk is a real find}+

- {account holder}