-
81 to hold an inquiry
Pol. [Police] enquêter; faire une enquête surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold an inquiry
-
82 to hold back
1) freiner; ralentir; entraver2) hésiter; s'abstenir de; rester sur la réserve; marquer peu d'empressementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold back
-
83 to hold captive
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold captive
-
84 to hold consultations
Pol., Org. procéder à des consultationsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold consultations
-
85 to hold court
tenir audience; fig. rencontrer ses admirateurs/ses fansEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold court
-
86 to hold down
freiner; juguler; limiter; empêcher [une hausse] ; contenir; retenirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold down
-
87 to hold elections
Pol. organiser/tenir des électionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold elections
-
88 to hold forcibly
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold forcibly
-
89 to hold forth
Conf. parler d'abondance; pérorer; discourir interminablement; être atteint de diarrhée verbaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold forth
-
90 to hold good
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold good
-
91 to hold harmless
Jur. mettre hors de cause; dégager qqn de toute responsabilitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold harmless
-
92 to hold off
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold off
-
93 to hold one's ground
Pol. camper sur ses positions; tenir ferme; tenir bonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold one's ground
-
94 to hold out
résister; durer; tenir bon; fam. tenir le coupEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold out
-
95 to hold out on so.
taire/cacher qqch à qqn; ne pas lui dire toute la véritéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold out on so.
-
96 to hold sacred
tenir pour sacré; pf. sacraliserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold sacred
-
97 to hold so. in high esteem
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold so. in high esteem
-
98 to hold so. incommunicado
Esp. [Police] détenir qqn au secretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold so. incommunicado
-
99 to hold so. to account
demander des comptes a qqn; tenir qqn pour responsable deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold so. to account
-
100 to hold sway over so.
avoir de l'influence sur qqn; avoir prise sur qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hold sway over so.
См. также в других словарях:
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… … Encyclopédie Universelle
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 … Wikipedia Español