Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

hold+up+to

  • 61 pidättyä

    yks.nom. pidättyä; yks.gen. pidätyn; yks.part. pidättyi; yks.ill. pidättyisi; mon.gen. pidättyköön; mon.part. pidättynyt; mon.ill. pidätyttiin
    abstain (verb)
    check oneself (verb)
    contain oneself (verb)
    forbear (verb)
    refrain (verb)
    restrain oneself (verb)
    * * *
    • check oneself
    • abstain
    • abstain from
    • contain oneself
    • restrain
    • be absorbed
    • restrain oneself
    • stop
    • refrain
    • refrain from
    • hold one's hand
    • hold back
    • forbear

    Suomi-Englanti sanakirja > pidättyä

  • 62 pysähdys

    yks.nom. pysähdys; yks.gen. pysähdyksen; yks.part. pysähdystä; yks.ill. pysähdykseen; mon.gen. pysähdysten pysähdyksien; mon.part. pysähdyksiä; mon.ill. pysähdyksiin
    arrest (noun)
    block (noun)
    check (noun)
    halt (noun)
    hitch (noun)
    hold-up (noun)
    pause (noun)
    standstill (noun)
    stop (noun)
    stop-over (noun)
    stoppage (noun)
    * * *
    • check
    • hitch
    • hold-up
    • easy-all
    • arrest
    • standstill
    • halt
    • pause
    • stagnation
    • stoppage
    • stop-over
    • stop
    • stoned

    Suomi-Englanti sanakirja > pysähdys

  • 63 pysäyttää

    yks.nom. pysäyttää; yks.gen. pysäytän; yks.part. pysäytti; yks.ill. pysäyttäisi; mon.gen. pysäyttäköön; mon.part. pysäyttänyt; mon.ill. pysäytettiin
    arrest (verb)
    bring to a standstill (verb)
    check (verb)
    cut off (verb)
    halt (verb)
    hold up (verb)
    pull up (verb)
    rein in (verb)
    stop (verb)
    * * *
    • halt
    • hold up
    • pull up
    • rein in
    • arrest
    • bail
    • end
    • block
    • freeze
    • staunch
    • hamper
    • stop
    • turn off
    • bring to a stop
    • check
    • cut off
    • bring to a standstill
    • make stop

    Suomi-Englanti sanakirja > pysäyttää

  • 64 ruuma

    yks.nom. ruuma; yks.gen. ruuman; yks.part. ruumaa; yks.ill. ruumaan; mon.gen. ruumien ruumain; mon.part. ruumia; mon.ill. ruumiin
    hold (noun)
    * * *
    marine
    • hold

    Suomi-Englanti sanakirja > ruuma

  • 65 ryöstää

    yks.nom. ryöstää; yks.gen. ryöstän; yks.part. ryösti; yks.ill. ryöstäisi; mon.gen. ryöstäköön; mon.part. ryöstänyt; mon.ill. ryöstettiin
    ransack (noun)
    prey on abduct (verb)
    bereave (verb)
    fleece (verb)
    harry (verb)
    hold up (verb)
    kidnap (verb)
    loot (verb)
    maraud (verb)
    mug (verb)
    nick (verb)
    pillage (verb)
    plunder (verb)
    rape (verb)
    ravage (verb)
    rob (verb)
    run away with (verb)
    sack (verb)
    steal (verb)
    * * *
    • stick up
    • nick
    • deprive
    • fleece
    • seize
    • pillage
    • plunder
    • prey on
    • ransack
    • rape
    • ravage
    • rob
    • bereave
    • sack
    • abduct
    • steal
    • mug
    • maraud
    • loot
    • kidnap
    • hold up
    • harry
    • run away with

    Suomi-Englanti sanakirja > ryöstää

  • 66 ryöstö

    yks.nom. ryöstö; yks.gen. ryöstön; yks.part. ryöstöä; yks.ill. ryöstöön; mon.gen. ryöstöjen; mon.part. ryöstöjä; mon.ill. ryöstöihin
    abduction (noun)
    depredation (noun)
    hold-up (noun)
    kidnapping (noun)
    mugging (noun)
    plunder (noun)
    plunder pillage (noun)
    rapine (noun)
    robbery (noun)
    stick-up (noun)
    * * *
    • plundering
    • kidnapping
    • stick-up
    • robbery
    • rapine
    • plunder
    • holdup
    • looting
    • hold-up
    • annexation
    • mugging
    • depredation
    • abduction
    • plunder pillage
    • exploitation

    Suomi-Englanti sanakirja > ryöstö

  • 67 salata

    yks.nom. salata; yks.gen. salaan; yks.part. salasi; yks.ill. salaisi; mon.gen. salatkoon; mon.part. salannut; mon.ill. salattiin
    conceal (verb)
    cover (verb)
    cover up (verb)
    disguise (verb)
    dissemble (verb)
    dissimulate (verb)
    hide (verb)
    hold back (verb)
    keep (verb)
    mask (verb)
    suppress (verb)
    veil (verb)
    withhold (verb)
    * * *
    • dissemble
    • veil
    • suppress
    • mask
    • keep
    • keep secret
    • keep back
    • hold back
    • hide
    • disguise
    • cover
    • cover up
    • conceal
    • dissimulate

    Suomi-Englanti sanakirja > salata

  • 68 sisältää

    yks.nom. sisältää; yks.gen. sisällän; yks.part. sisälsi; yks.ill. sisältäisi; mon.gen. sisältäköön; mon.part. sisältänyt; mon.ill. sisällettiin
    carry (verb)
    comprehend (verb)
    comprise (verb)
    connote (verb)
    contain (verb)
    embody (verb)
    hold (verb)
    imply (verb)
    include (verb)
    involve (verb)
    * * *
    • carry
    • cover
    • incorporate
    • include
    • imply
    • hold
    • example
    • encompass
    • enclose
    • embody
    • involve
    • contains
    • contain
    • consist of
    • connote
    • comprise
    • comprehend
    • accommodate
    • consist
    • embrace

    Suomi-Englanti sanakirja > sisältää

  • 69 tarjota

    yks.nom. tarjota; yks.gen. tarjoan; yks.part. tarjosi; yks.ill. tarjoaisi tarjoisi; mon.gen. tarjotkoon; mon.part. tarjonnut; mon.ill. tarjottiin
    bid (verb)
    dish (verb)
    offer (verb)
    pass (verb)
    present (verb)
    proffer (verb)
    serve (verb)
    tender (verb)
    treat (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • pass
    finance, business, economy
    • hold forth
    finance, business, economy
    • tender
    finance, business, economy
    • hold out
    • hand
    finance, business, economy
    • offer for sale
    finance, business, economy
    • offer
    finance, business, economy
    • present
    finance, business, economy
    • proffer
    • push
    finance, business, economy
    • put up
    finance, business, economy
    • treat
    finance, business, economy
    • give
    finance, business, economy
    • serve
    • finance
    finance, business, economy
    • entertain
    finance, business, economy
    • dish
    • bid
    finance, business, economy
    • bad
    finance, business, economy
    • advertise
    finance, business, economy
    • foot the bill
    finance, business, economy
    • suggest

    Suomi-Englanti sanakirja > tarjota

  • 70 toimittaa

    yks.nom. toimittaa; yks.gen. toimitan; yks.part. toimitti; yks.ill. toimittaisi; mon.gen. toimittakoon; mon.part. toimittanut; mon.ill. toimitettiin
    administer (verb)
    arrange (verb)
    attend to (verb)
    carry out (verb)
    compile (verb)
    convey (verb)
    deliver (verb)
    discharge (verb)
    dispatch (verb)
    do (verb)
    edit (verb)
    execute (verb)
    hold (verb)
    perform (verb)
    procure (verb)
    see to (verb)
    serve (verb)
    supply (verb)
    transact (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • discharge
    finance, business, economy
    • furnish
    finance, business, economy
    • execute
    • edit
    finance, business, economy
    • do
    • distribute
    finance, business, economy
    • compile
    finance, business, economy
    • serve
    • direct
    finance, business, economy
    • deliver
    • convey
    finance, business, economy
    • conduct
    finance, business, economy
    • go about
    finance, business, economy
    • dispatch
    • hand over
    finance, business, economy
    • hold
    • obtain
    • perform
    • carry
    finance, business, economy
    • procure
    finance, business, economy
    • publish
    • send
    • supply
    finance, business, economy
    • take
    finance, business, economy
    • transact
    • transmit
    finance, business, economy
    • officiate at
    finance, business, economy
    • see to
    finance, business, economy
    • busy oneself with
    • bring
    • be busy
    finance, business, economy
    • attend to
    finance, business, economy
    • administer
    finance, business, economy
    • accommodate
    finance, business, economy
    • carry out
    • practise

    Suomi-Englanti sanakirja > toimittaa

  • 71 vaikutus johonkuhun

    • a hold upon
    • hold upon

    Suomi-Englanti sanakirja > vaikutus johonkuhun

  • 72 välikysely

    • enquiring call
    • hold for enquiry
    • hold for consultation
    • enquiry call

    Suomi-Englanti sanakirja > välikysely

  • 73 vetää

    drag (verb)
    draw (verb)
    haul (verb)
    hold (verb)
    lug (verb)
    pull (verb)
    tow (verb)
    trail (verb)
    tug (verb)
    wind (verb)
    engage (verb)
    * * *
    • haul at
    • lay
    • trail
    • tug
    • upon
    • wind up
    • wind
    • haul
    • lead
    • energise
    • draw off
    • drag
    • conduct
    • hold
    • pick up
    • draw
    • PU
    • be jerking
    • pull on
    • pull
    • pull at
    • run
    • lug
    • snatch
    • strain at
    • stretch
    • take
    • tear
    • tow
    • rend
    • extract

    Suomi-Englanti sanakirja > vetää

  • 74 viitata

    yks.nom. viitata; yks.gen. viittaan; yks.part. viittasi; yks.ill. viittaisi; mon.gen. viitatkoon; mon.part. viitannut; mon.ill. viitattiin
    advert to (verb)
    allude (verb)
    allude to (verb)
    beckon (verb)
    hint (verb)
    hold up one's hand (verb)
    indicate (verb)
    make reference (verb)
    motion (verb)
    point (verb)
    point out (verb)
    refer (verb)
    refer to (verb)
    sign (verb)
    to (verb)
    * * *
    • point out
    • point
    • put up one's hand
    • quote
    • ref
    • refer to
    • point at
    • refer
    • reference
    • remind
    • sign
    • suggest
    • allude
    • allude to
    • cite
    • advert to
    • motion
    • beckon
    • hint
    • hold up one's hand
    • indicate
    • make reference
    • make references
    • mention

    Suomi-Englanti sanakirja > viitata

  • 75 Tarttua

    v to grab hold of; to keep; to hold on to; to stay

    Vodskaya-Englanti sanakirja > Tarttua

  • 76 pankkirosvo

    noun
    auteur d'un hold-up m
    xxx
    auteur d'un hold-up m

    Suomi-ranska sanakirja > pankkirosvo

  • 77 pankkiryöstö

    noun
    hold-up m
    xxx
    hold-up m

    Suomi-ranska sanakirja > pankkiryöstö

  • 78 ankkuroitua

    • anchor
    • drop anchor
    • hold fast
    • ride at anchor

    Suomi-Englanti sanakirja > ankkuroitua

  • 79 antaa

    accord (verb)
    administer (verb)
    afford (verb)
    allocate (verb)
    allow (verb)
    apportion (verb)
    assign (verb)
    award (verb)
    bestow (verb)
    confer (verb)
    convey (verb)
    deal (verb)
    deliver (verb)
    fetch (verb)
    give (verb)
    grant (verb)
    hand (verb)
    impart (verb)
    issue (verb)
    lease (verb)
    lend (verb)
    let (verb)
    make out (verb)
    pass (verb)
    pass on (verb)
    plight (verb)
    present (verb)
    render (verb)
    survey (verb)
    vest (verb)
    yield (verb)
    * * *
    • award
    • give
    • give away
    • fetch
    • enfeoff
    • deliver
    • deal
    • convey
    • confer
    • administer
    • permit
    • grant
    • authorise
    • assign
    • approve
    • apportion
    • allow
    • allocate
    • afford
    • bestow
    • make out
    • yield
    • vest
    • tolerate
    • sanction
    • render
    • plight
    • present
    • pass on
    • pass
    • hand over
    • let
    • lend
    • leave
    • issue
    • impart
    • hold out
    • hand
    • hand pass on
    • accord
    • reach

    Suomi-Englanti sanakirja > antaa

  • 80 empiä

    yks.nom. empiä; yks.gen. emmin; yks.part. empi; yks.ill. empisi; mon.gen. empiköön; mon.part. empinyt; mon.ill. emmittiin
    be doubtful (verb)
    be in two minds (verb)
    hesitate (verb)
    scruple (verb)
    vacillate (verb)
    waver (verb)
    * * *
    • waver
    • hold back
    • hesitate
    • fumble
    • doubt
    • dither
    • demur
    • delay
    • boggle
    • be uncertain
    • be in two minds
    • be doubtful
    • shillyshally
    • scruple
    • vacillate

    Suomi-Englanti sanakirja > empiä

См. также в других словарях:

  • Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… …   English World dictionary

  • Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… …   Wikipedia

  • hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) …   English terms dictionary

  • Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… …   Encyclopédie Universelle

  • hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»