Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

hold+the+ring

  • 1 true

    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) verdadeiro
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) exacto
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) verdadeiro
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) verdadeiro
    •
    - truly
    * * *
    [tru:] n 1 veracidade, verdade. 2 precisão, exatidão. 3 ajustamento, posição certa. • vt 1 ajustar, retificar, centrar. 2 cortar no esquadro. 3 endireitar. 4 desempenhar. 5 aparar (papel). • adj 1 verdadeiro, certo, verídico. it proved (to be) true / mostrou-se ser verdadeiro. 2 real, genuíno, legítimo. 3 sincero. 4 leal, fiel. will you be true to me? / você me será fiel? 5 probo, direito, próprio, correto, exato, autêntico. 6 legal, de direito. 7 seguro, de confiança. 8 certo, exato, em posição certa, no esquadro, ajustado. the beam is true / a viga está em posição horizontal. 9 inalterado, constante. • adv verdadeiramente, exatamente. 3 lealmente. 4 de fato, realmente. it is true I have never written to her / realmente nunca lhe escrevi. for true na realidade. likely to be true verossímil, provavelmente verdadeiro. out of true a) fora de nível. b) sem forma precisa. to come true realizar-se (sonho), acontecer como esperado. to hold true aprovar, servir, confirmar-se. true but... admitido, mas... true to de conformidade com. true to his promise fiel à sua promessa. true to life como na vida real, fiel ao modelo. true to nature natural, conforme à natureza. Yours truly... (em cartas) sinceramente de V. S...

    English-Portuguese dictionary > true

См. также в других словарях:

  • hold the ring — ► hold the ring monitor a dispute or conflict without becoming involved. Main Entry: ↑ring …   English terms dictionary

  • hold the ring — monitor a dispute or conflict without becoming involved. → ring …   English new terms dictionary

  • The Ring —    Sauron s One Ring to bind all Rings.    The powerful artefact of Sauron more properly called the One Ring or the Ruling Ring.    The Ring was born out of a plan Sauron devised to enslave the peoples of Middle earth. He took on the form of a… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • The Lords of the Ring — Infobox Wrestling team article name=Lords of the Ring type=T members=Rob Conway Nick Dinsmore names=The Lords of the Ring Borkcin Brothers Limited Edition Los Conquistadores heights=Rob Conway:cite web… …   Wikipedia

  • hold the line — verb 1. hold the line on prices; keep the price of something constant • Hypernyms: ↑conserve, ↑preserve, ↑maintain, ↑keep up • Verb Frames: Somebody s on something 2. hold the phone line open …   Useful english dictionary

  • in the ring —    engaged professionally in cheating at auction    Now used of fraudulent dealers who abstain from bidding against each other at a public auction and hold a private auction later among themselves. The use was formerly of those in a cartel of… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • King of the Ring (1994) — Infobox Wrestling event name=King of the Ring (1994) tagline=The Perfect Father s Day Card promotion=World Wrestling Federation date=June 19, 1994 venue=Baltimore Arena city=Baltimore, Maryland attendance=12,000cite web|title=King of the Ring… …   Wikipedia

  • King of the Ring (1993) — Infobox Wrestling event name=King of the Ring (1993) promotion=World Wrestling Federation date=June 13, 1993 venue=Nutter Center city=Dayton, Ohio attendance=6,500 lastevent=WrestleMania IX nextevent=SummerSlam (1993) event=King of the Ring… …   Wikipedia

  • ring — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a …   English terms dictionary

  • War of the Ring — Infobox Me battle date = 3018 − 3019 Third Age place = Northwestern Middle earth result= Free peoples victory; destruction of Sauron; Arnor and Gondor reunited books = The Lord of the Rings , Unfinished Tales participants = See combatant1 = Free… …   Wikipedia

  • King of the Ring (1998) — Infobox Wrestling event name=King of the Ring (1998) tagline=Off With Their Headscite news|author= Martin, Finn|title=Power Slam Magazine, issue 49|work=No Turning Back (King of the Ring 1998)|publisher=SW Publishing|date= 1998 07 21|pages=12 15] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»