-
61 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) esconder2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) reter3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) empatar -
62 hold back
tutmak, zaptetmek, durdurmak, saklamak, söylememek, çekinmek, tedbirli olmak, kendini tutmak* * *tut* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) saklamak, gizlemek2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) engellemek, tutmak3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) engel olmak, tutmak -
63 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) prikrivati2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržati3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zadrževati* * *transitive verb & intransitive verb zadržati (se), prikrivati pred kom -
64 hold back
• hillitä• empiä• estää• pidättää• pidättyä• pidellä• pidätellä• salata* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) salata2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) pidättää3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) pidätellä -
65 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) holde tilbake opplysninger2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) holde tilbake3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) forhindre -
66 hold back
vt* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zataić2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) powstrzymywać3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) powstrzymywać, opóźniać -
67 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) slēpt (patiesību u.tml.)2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) atturēt3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) aizkavēt -
68 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) nutylėti2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) sulaikyti3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) trukdyti -
69 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) förtiga2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) hålla tillbaka3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) hindra -
70 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajit2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) potlačit, zadržet3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržet* * *• zadržet -
71 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) a ascunde (ceva cuiva)2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) a reţine3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) a împiedica, a opri -
72 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) αποκρύπτω2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) συγκρατώ3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) καθυστερώ,εμποδίζω -
73 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) zatajiť2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) zadržať3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) zdržať -
74 hold back
1) to refuse to tell someone (something):يُخْفي شَيئا، يَرْفُض أن يَقولThe police were convinced the man was holding something back.
2) to prevent from happening, being seen etc, with an effort:يَمْنَع، يَكْبِتُThe little girl succeeded in holding back her tears.
3) to prevent from making progress:يَمْنَعI meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.
-
75 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) cacher (qqch. à qqn)2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) retenir3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) retarder -
76 hold back
1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) esconder2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) esconder3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) impedir -
77 hold on for dear life
Общая лексика: to use a lot of effort to keep something (With so few jobs available, workers are holding on for dear life to the jobs they already have) -
78 get hold of
[English Word] get hold of something with a stick[Swahili Word] -ngoeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
79 to use a lot of effort to keep something
General subject: hold on for dear life (With so few jobs available, workers are holding on for dear life to the jobs they already have)Универсальный русско-английский словарь > to use a lot of effort to keep something
-
80 pegangan
hold, handle, grip, clutch, knob, catch, banister* * *hold* * *something to hold on with, handle; grip, (foot)hold; something one can rely on; connection; guide; specialty, something one is expert in
См. также в других словарях:
hold something up — 1 they held up the trophy: DISPLAY, hold aloft, exhibit, show (off), flourish, brandish; informal flash. 2 concrete pillars hold up the bridge: SUPPORT, hold … Useful english dictionary
hold something out — EXTEND, proffer, offer, present; outstretch, reach out, stretch out, put out. → hold * * * offer a chance or hope a new drug may hold out hope for patients with lung cancer * * * ˌhold sthˈout derived … Useful english dictionary
hold against — (informal) To remember as a failing or as a misdemeanour on the part of • • • Main Entry: ↑hold * * * ˌhold a ˈgainst [transitive] usually in negatives [present tense I/you/we/they hold against … Useful english dictionary
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold|er — «HOHL duhr», noun. 1. a person or thing that holds something: »The holder must remember to hold the saw in a tight grip. 2. a person who owns, possesses, or occupies property, such as an owner, possessor, or tenant: »Holders of leases pay rent. 3 … Useful english dictionary
hold — hold1 W1S1 [həuld US hould] v past tense and past participle held [held] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in your hand/arms)¦ 2¦(event)¦ 3¦(keep something in position)¦ 4¦(job/title)¦ 5¦(keep/store)¦ 6¦(keep something available for somebody)¦ 7¦(keep somebody… … Dictionary of contemporary English
hold — hold1 [ hould ] (past tense and past participle held [ held ] ) verb *** ▸ 1 carry ▸ 2 stop someone/something from moving ▸ 3 put arms around someone ▸ 4 (be able to) contain ▸ 5 have ▸ 6 continue in same state ▸ 7 keep/stop something ▸ 8 not… … Usage of the words and phrases in modern English
hold — I [[t]ho͟ʊld[/t]] PHYSICALLY TOUCHING, SUPPORTING, OR CONTAINING ♦ holds, holding, held 1) VERB When you hold something, you carry or support it, using your hands or your arms. [V n prep/adv] Hold the knife at an angle... [V n] She is holding her … English dictionary
hold — 1 verb past tense and past participle held IN YOUR HANDS/ARMS 1 a) (T) to have something firmly in your hand or arms: He was holding a knife in one hand. | Can you hold the groceries for me while I open the door? | I held the baby in my arms. |… … Longman dictionary of contemporary English
hold — hold1 verb (past and past participle held) 1》 grasp, carry, or support. 2》 keep in a specified position: I held the door open for him. ↘remain secure or intact: the boat s anchor would not hold. 3》 keep or detain. ↘have in one s… … English new terms dictionary
hold — I UK [həʊld] / US [hoʊld] verb Word forms hold : present tense I/you/we/they hold he/she/it holds present participle holding past tense held UK [held] / US past participle held *** 1) [transitive] to carry something using your hands or arms Can… … English dictionary
