-
21 hold up
ertele -
22 hold out
uzatmak, ümit vermek, vâât etmek, yeterli olmak, dayanmak, ısrar etmek, boyun eğmemek, direnmek, tanıtmak* * *öner* * *1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) dayanmak2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) teslim olmamak, dayanmak, direnmek3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) yetmek, dayanmak -
23 hold good
geçerli olmak, yürürlükte olmak* * *(to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) geçerli olmak -
24 hold off
uzak tutmak, yaklaştırmamak, ertelemek, çekinmek, geri durmak, gecikmek, mesafe koymak, olmamak, gerçekleşmemek* * *1) ((of weather) to stay away: I hope the rain holds off.) durmak, kesilmek2) (to keep off; to fight successfully against: The soldiers managed to hold off the enemy.) yaklaştırmamak -
25 hold one's own
yerini korumak, aynı kalmak, dayanmak, başabaş kalmak, başabaş olmak* * *(to be as successful in a fight, argument etc as one's opponent: His opponents tried to prove his arguments wrong but he managed to hold his own.) dayanmak, ayak diremek -
26 hold one's tongue
dilini tutmak, diline hakim olmak* * *(to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) dilini tutmak -
27 hold water
(to be convincing: His explanation won't hold water.) inandırıcı olmak -
28 hold with
doğrulamak, onaylamak* * *(to approve of: He doesn't hold with smoking.) onaylamak -
29 hold back
tutmak, zaptetmek, durdurmak, saklamak, söylememek, çekinmek, tedbirli olmak, kendini tutmak* * *tut* * *1) (to refuse to tell someone (something): The police were convinced the man was holding something back.) saklamak, gizlemek2) (to prevent from happening, being seen etc, with an effort: The little girl succeeded in holding back her tears.) engellemek, tutmak3) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) engel olmak, tutmak -
30 hold down
bastırmak, baskılamak, ezmek, zaptetmek, yürütmek, elinde tutmak* * *1. tut 2. bekle* * *(to keep or be allowed to stay in (a job): He is incapable of holding down a job.) elinde tutmak, yürütmek -
31 hold forth
ileri sürmek, teklif etmek, sunmak, nutuk çekmek, söylev vermek, yüksekten atmak* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) uzun uzun konuşmak -
32 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) el ele tutuşmak -
33 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) el ele tutuşmak -
34 hold one's breath
nefesini tutmak* * *(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) nefesini tutmak -
35 hold one's ground
(to refuse to move back or retreat when attacked: Although many were killed, the soldiers held their ground.) boyun eğmemek, direnmek -
36 hold to ransom
(to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) rehin tutmak -
37 hold-all
noun (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) hurç -
38 hold altitude
korunan yükseklik -
39 hold circuit
tutucu devre -
40 hold close
yakında tut
См. также в других словарях:
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… … Encyclopédie Universelle
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 … Wikipedia Español
