-
1 zurückbehalten
- {to reserve} để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, bảo lưu = zurückbehalten (behielt zurück,zurückbehalten) {to hold (held,held)+ -
2 zurückhalten
- {to arrest} bắt giữ, làm ngừng lại, chặn lại, ngăn lại, hãm lại, lôi cuốn, hoãn thi hành - {to curb} buộc dây cằm, điều khiển bằng dây cằm, kiềm chế, nén lại, hạn chế, xây thành cho, xây lề cho - {to detain} ngăn cản, cản trở, cầm giữ, giữ lại, bắt đợi chờ, giam giữ, cầm tù - {to kerb} - {to refrain} kìm lại, dằn lại, cầm lại, cố nhịn, cố nín - {to rein} gò cương, bắt vào khuôn ghép - {to repress} dẹp, đàn áp, trấn áp - {to reserve} để dành, dự trữ, dành trước, giữ trước, dành riêng, bảo lưu - {to retard} làm chậm lại, làm trễ, đến chậm, đến trễ = zurückhalten [von] {to restrain [from]; to withhold (withheld,withheld) [from]}+ = zurückhalten (Ärger) {to contain}+ = zurückhalten (Zahlung) {to respite}+ = zurückhalten (hielt zurück,zurückgehalten) {to keep (kept,kept); to retain}+ = sich zurückhalten {to efface oneself; to hang off; to hold one's horses; to shrink away}+ = jemanden zurückhalten {to stop}+
См. также в других словарях:
hold back — hold, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out … New Dictionary of Synonyms
reserve — 1. verb 1) ask the library to reserve a copy for you Syn: put to one side, put aside, set aside, keep, keep back, save, hold, put on hold, keep in reserve, earmark 2) he reserved a table Syn: book … Thesaurus of popular words
reserve — 1. verb 1) ask your newsagent to reserve you a copy Syn: put aside, set aside, keep (back), save, hold back, keep in reserve, earmark 2) he reserved a table Syn: book, order, arrange for … Synonyms and antonyms dictionary
reserve — I. transitive verb (reserved; reserving) Etymology: Middle English, from Anglo French reserver, from Latin reservare, literally, to keep back, from re + servare to keep more at conserve Date: 14th century 1. a. to hold in reserve ; keep back … New Collegiate Dictionary
Reserve Requirements — Requirements regarding the amount of funds that banks must hold in reserve against deposits made by their customers. This money must be in the bank s vaults or at the closest Federal Reserve bank. Also known as required reserves . Set by the Fed… … Investment dictionary
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
hold — vt held, hold·ing 1 a: to have lawful possession or ownership of held the property as tenants in common the band hold s the title to the car b: to have as a privilege or position of responsibility hold ing … Law dictionary
reserve — [n1] supply ace in hole*, assets, backlog, cache, capital, drop, emergency fund*, fund, hoard, insurance, inventory, nest egg*, plant, provisions, rainy day fund*, reservoir, resources, savings, stash*, stock, stockpile, store, wealth; concepts… … New thesaurus
hold sth in reserve — ► to keep something until a time when it is needed for a particular purpose: »Four million additional tons of grain are held in reserve each month. Main Entry: ↑hold … Financial and business terms
Reserve petroliere — Réserve pétrolière ██████████ … Wikipédia en Français
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
