-
21 hold to
-
22 ■ hold by
■ hold byv. i. + prep.1 attenersi a; rispettare; essere coerente con; tener fede a: to hold by one's principles, tener fede ai propri principî; to hold by a decision, rispettare una decisione2 essere d'accordo con; approvare: I don't hold by your reactionary ideas, non sono d'accordo con le tue idee reazionarie. -
23 hold on to
hold on to [sb., sth.]1) (grip) tenersi stretto a, aggrapparsi a [branch, rope]; (to prevent from falling) tenere stretto [person, object]2) (retain) avere in mano, conservare [power, lead]; tenere, conservare [shares, car]3) (look after) conservare [ object]* * *vi + adv + prep(grasp) tenersi (attaccato (-a) a, tenersi (stretto (-a) a, (keep) tenere, conservare, (fig: retain: hope) rimanere aggrappato (-a) a* * *hold on to [sb., sth.]1) (grip) tenersi stretto a, aggrapparsi a [branch, rope]; (to prevent from falling) tenere stretto [person, object]2) (retain) avere in mano, conservare [power, lead]; tenere, conservare [shares, car]3) (look after) conservare [ object] -
24 hold to
-
25 hold on
1) ( wait) gen attendre‘hold on...’ — ( on telephone) ‘ne quittez pas...’
‘hold on (tight)!’ — ‘tiens-toi (bien)!’
3) ( endure) tenirhold [something] on maintenir ( with par) -
26 hold up
hold up а) выставлять, показывать to hold up to derision выставлять на пос-мешище б) поддерживать, подпирать My husband has lost so much weight that hehas to wear a belt to hold his trousers up. в) останавливать, задерживать Thebuilding of the new road has been held up by bad weather. г) останавливать сцелью грабежа The criminals held up the train and took all the passengersmoney. -
27 hold to
hold to 1) придържам се към, следвам (мнение и пр.); 2) не давам да мръдне от; to \hold to s.o. to his promise заставям някого да изпълни обещанието си; to \hold to s.o.'s nose to the grindstone карам някого да работи усилено; -
28 hold up as
vtto \hold up as sb up to public ridicule jdn in der Öffentlichkeit lächerlich machen -
29 hold
3) ( gewogen)mir ist Fortuna nie \hold! [good] fortune never smiles on me!; -
30 hold
hold a ми́лый, преле́стный; holder Gesang мелоди́чное пе́ние; eine holde Seele чи́стая душа́; holder Unfug ми́лые [неви́нные] шу́тки -
31 hold
〈verouderd; formeel〉♦voorbeelden:das Glück war uns nicht hold • het geluk was ons niet gunstig gezind -
32 hold in
-
33 hold-up
-
34 hold-up
-
35 hold-up
-
36 hold on
hold on държа се здраво (за нещо); не изоставям, не напускам; прен. упорствам, продължавам; \hold on on a minute! почакай, чакай (още малко, минутка); стой! не затваряй! (на телефон); -
37 hold
hold adj 1. прелестен, мил; 2. благосклонен (jmdm. към някого); das Glück ist mir ( nicht) hold щастието (не) ми се усмихва.* * *a (-er, -est) 1. лит мил, прелестен; 2. (с D) благосклонен (към); -
38 ■ hold in
■ hold inv. t. + avv.2 tenere a freno, trattenere ( un cavallo, sentimenti, emozioni, ecc.) □ to hold it in, tenerla stretta; trattenersi. -
39 ■ hold up on
-
40 hold to
См. также в других словарях:
Hold — Hold, v. t. [imp. & p. p. {Held}; p. pr. & vb. n. {Holding}. {Holden}, p. p., is obs. in elegant writing, though still used in legal language.] [OE. haldan, D. houden, OHG. hoten, Icel. halda, Dan. holde, Sw. h[*a]lla, Goth. haldan to feed, tend… … The Collaborative International Dictionary of English
hold — hold1 [hōld] vt. held, holding [ME holden < Anglian OE haldan (WS healdan), akin to Ger halten, Goth haldan, to tend sheep < IE base * kel , to drive, incite to action > Gr kelēs, swift horse, L celer, swift: prob. sense development:… … English World dictionary
Hold On — may refer to:ongs* Hold On (Tim Armstrong song) * Hold On (En Vogue song) * Hold On (Good Charlotte song) * Hold On (Jonas Brothers song) * Hold On (Korn song) * Hold On (John Lennon song) * Hold On (Magnet song) * Hold On (Razorlight song) *… … Wikipedia
hold — Ⅰ. hold [1] ► VERB (past and past part. held) 1) grasp, carry, or support. 2) keep or detain. 3) have in one s possession. 4) contain or be capable of containing. 5) have or occupy (a job or position) … English terms dictionary
Hold — Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough! Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Hold on — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold up — Hold Hold, v. i. In general, to keep one s self in a given position or condition; to remain fixed. Hence: [1913 Webster] 1. Not to move; to halt; to stop; mostly in the imperative. [1913 Webster] And damned be him that first cries, Hold, enough!… … The Collaborative International Dictionary of English
hold-up — [ ɔldɶp ] n. m. inv. • 1925; mot angl. amér., de to hold up one s hands « tenir les mains en l air » ♦ Anglic. Vol à main armée dans un lieu public. ⇒Fam. braquage. Hold up d une banque. Commettre un hold up. hold up n. m. inv. (Anglicisme)… … Encyclopédie Universelle
hold — vb 1 hold back, withhold, reserve, detain, retain, *keep, keep back, keep out Analogous words: *restrain, inhibit, curb, check: preserve, conserve, *save Contrasted words: *relinquish, surrender, abandon, resign, yield 2 … New Dictionary of Synonyms
Hold — (h[=o]ld), n. 1. The act of holding, as in or with the hands or arms; the manner of holding, whether firm or loose; seizure; grasp; clasp; grip; possession; often used with the verbs take and lay. [1913 Webster] Ne have I not twelve pence within… … The Collaborative International Dictionary of English
Hold Me — Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me Saltar a navegación, búsqueda «Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me» Sencillo de U2 del álbum Batman Forever Soundtrack Publicación 5 y 6 de junio 1995 … Wikipedia Español