Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hold+a+judicial+office

  • 21 Treuhänder

    Treuhänder m RECHT trustee, fiduciary
    * * *
    Treuhänder
    trustee [of a settlement], custodian, escrow holder, fiduciary [agent], bailee, trust officer, holder on trust, trustman, (beschlagnahmten Vermögens) sequester;
    • amtierender Treuhänder managing trustee;
    • amtlich (behördlich) bestellter (staatlich eingesetzter) Treuhänder conventional (official) trustee, public trustee (Br.);
    • gerichtlich bestellter Treuhänder receiver, judicial (court-appointed) trustee, manager (Br.);
    • zur Stimmrechtsausübung bestellter Treuhänder voting trustee (US);
    • urkundlich bestellter Treuhänder trustee under a deed, indenture trustee;
    • einstweiliger Treuhänder interim receiver;
    • in Konkurs gegangener Treuhänder bankrupt trustee;
    • gewillkürter Treuhänder express trustee;
    • weisungsgebundener Treuhänder bare trustee;
    • als Treuhänder Geltender constructive trustee;
    • Treuhänder von Mündelvermögen custodian trustee;
    • Treuhänder einer Nachlassstiftung testamentary trustee;
    • Treuhänder eines Pensionsfonds pension-fund manager;
    • Treuhänder für die Verwaltung von Feindvermögen Custodian of Enemy Property (Br.), Alien Property Custodian (US);
    • Treuhänder abberufen (entlassen) to remove a trustee;
    • weitere Treuhänder bestimmen to appoint new trustees;
    • Treuhänder einsetzen (ernennen, bestellen) to appoint a custodian (trustee);
    • Treuhänder entlasten to discharge a trustee;
    • als Treuhänder fungieren to [serve as] trustee;
    • als Treuhänder handeln to act in a fiduciary capacity;
    • Treuhänder verantwortlich machen to hold a trustee to account;
    • Treuhänder sein to act as trustee;
    • einem Treuhänder übergeben to trustee, to garnishee;
    • Urkunde einem Treuhänder übergeben to place an instrument in escrow;
    • auf einen Treuhänder übertragen to vest in a trustee;
    • als Treuhänder verwalten to hold on trust;
    • als Treuhänder zurücktreten to resign from a trust;
    • Treuhänderabrechnung trustee’s accounts;
    • Treuhänderamt office of trustee;
    • Treuhänderaufgaben fiduciary duties;
    • Treuhänderausschuss board of (joint) trustees, trustee committee;
    • Treuhänderbestimmungen trustee provisions;
    • Treuhänderdepot custody held for trustee, trust deposit;
    • Treuhändereigenschaft capacity to act a trustee, fiduciary (trustee) capacity;
    • Treuhänderentlastung discharging a trustee;
    • Treuhänderfonds trust fund;
    • Treuhänderfonds errichten to place a fund in escrow;
    • Treuhänderfunktionen wahrnehmen to serve as custodian;
    • Treuhändergesetz trustee act (Br.);
    • Treuhändergremium joint trustees, board of trustees;
    • Treuhänderhaftung liability of a trustee.

    Business german-english dictionary > Treuhänder

  • 22 adripio

    ar-rĭpĭo ( adr-, B. and K.; arr-, Lachm., Ritschl, Fleck., Merk., Rib., K. and H., Weissenb., Halm), rĭpŭi, reptum, 3, v. a. [rapio], to seize, snatch, lay hold of, draw a person or thing to one's self (esp. with haste).
    I.
    In gen.
    A.
    Lit.:

    ut eum eriperet, manum arripuit mordicus: Vix foras me abripui atque effugi,

    Plaut. Curc. 5, 1, 7; cf.

    the first of the words following, formed by Plaut. after the manner of Aristophanes: Quodsemelarripides Numquampostreddonides,

    Pers. 4, 6, 23 Ritschl:

    gladium,

    id. Capt. 4, 4, 7; Vulg. Gen. 22, 10:

    pugionem,

    ib. Num. 25, 7:

    securim,

    ib. Jud. 9, 48:

    arma,

    Liv. 35, 36:

    cultrum,

    id. 3, 48:

    telum, vestimenta,

    Nep. Alcib. 10, 5:

    arcus Arripit,

    Ov. M. 5, 64:

    ensem,

    id. ib. 13, 386:

    saxum,

    Curt. 6, 9:

    pileum vel galerum,

    Suet. Ner. 26:

    scutum e strage,

    Tac. A. 3, 23:

    sagittam et scutum,

    Vulg. Jer. 6, 23:

    clipeum,

    ib. Isa. 21, 5:

    aliquem barbā,

    Plaut. Rud. 3, 4, 64:

    manu,

    Liv. 6, 8:

    aliquam comā,

    Ov. M. 6, 552:

    caput capillo,

    Suet. Galb. 20: manum alicujus, Auct. B. G. 8, 23; Hor. S. 1, 9, 4.—
    B.
    Trop., to take to one's self, procure, appropriate, seize:

    Arripe opem auxiliumque ad hanc rem,

    Plaut. Mil. 2, 2, 65:

    vox et gestus subito sumi et aliunde adripi non potest,

    Cic. Or. 1, 59, 252:

    cognomen sibi ex Aeliorum imaginibus adripuit,

    id. Sest. 32:

    non debes adripere maledictum ex trivio aut ex scurrarum aliquo convicio,

    id. Mur. 6:

    libenter adripere facultatem laedendi,

    id. Fl. 8, 19:

    aliquid ad reprehendendum,

    id. N. D. 2, 65, 162:

    impedimentum pro occasione arripere,

    Liv. 3, 35 al. —
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., to seize, lay hold of, take possession of, secure:

    Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem,

    Ter. Ad. 3, 2, 18:

    simul arripit ipsum Pendentem,

    Verg. A. 9, 561:

    medium arripit Servium,

    Liv. 1, 48:

    quando arripuerit te spiritus Domini malus,

    Vulg. 1 Reg. 16, 16; so ib. Luc. 8, 29:

    Existit sacer ignis et urit corpore serpens, Quamcumque arripuit partim,

    Lucr. 6, 661:

    quemcumque patrem familias adripuissetis ex aliquo circulo,

    you might have taken, Cic. de Or. 1, 34, 159:

    nisi forte eum (dolorem) dicis, qui simul atque adripuit, interficit,

    id. Fin. 2, 28, 93:

    vitulum,

    Vulg. Deut. 9, 21:

    leones,

    ib. Dan. 6, 24:

    navem,

    ib. Act. 27, 15:

    arrepto repente equo,

    Liv. 6, 8:

    cohortes arreptas in urbem inducit,

    id. 34, 20.— Trop., of the mind, to seize upon with eagerness or haste, to learn quickly or with avidity:

    pueri celeriter res innumerabiles adripiunt,

    Cic. Sen. 21, 78:

    quas (sc. Graecas litteras) quidem sic avide adripui, quasi diuturnam sitim explere cupiens,

    id. ib. 8, 26; cf. id. Mur. 30:

    Quarum studium etsi senior arripuerat,

    Nep. Cato, 3, 2:

    quaerit Socrates unde animum adripuerimus, si nullus fuerit in mundo,

    Cic. N. D. 3, 11, 26:

    quod animus adriperet aut exciperet extrinsecus ex divinitate,

    id. Div. 2, 11, 26.—
    B.
    As a judicial t. t., to bring or summon before a tribunal, to complain of, accuse (cf. rapio;

    esp. freq. of those who are complained of after leaving their office): eum te adripuisse, a quo non sis rogatus,

    Cic. Planc. 22, 54:

    ad quaestionem ipse adreptus est,

    id. Clu. 33:

    tribunus plebis consules abeuntes magistratu arripuit,

    Liv. 2, 54:

    arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius,

    id. 3, 58:

    arreptus a viatore,

    id. 6, 16:

    quaestor ejus in praejudicium aliquot criminibus arreptus est,

    Suet. Caes. 23:

    inter Sejani conscios arreptus,

    id. Vit. 2.—Hence,
    C.
    In Horace, to attack with ridicule or reproach, to ridicule, satirize: Primores populi arripuit populumque tributim, Sat. 2, 1, 69:

    luxuriam et Nomentanum arripe mecum,

    id. 2, 3, 224.

    Lewis & Short latin dictionary > adripio

  • 23 arripio

    ar-rĭpĭo ( adr-, B. and K.; arr-, Lachm., Ritschl, Fleck., Merk., Rib., K. and H., Weissenb., Halm), rĭpŭi, reptum, 3, v. a. [rapio], to seize, snatch, lay hold of, draw a person or thing to one's self (esp. with haste).
    I.
    In gen.
    A.
    Lit.:

    ut eum eriperet, manum arripuit mordicus: Vix foras me abripui atque effugi,

    Plaut. Curc. 5, 1, 7; cf.

    the first of the words following, formed by Plaut. after the manner of Aristophanes: Quodsemelarripides Numquampostreddonides,

    Pers. 4, 6, 23 Ritschl:

    gladium,

    id. Capt. 4, 4, 7; Vulg. Gen. 22, 10:

    pugionem,

    ib. Num. 25, 7:

    securim,

    ib. Jud. 9, 48:

    arma,

    Liv. 35, 36:

    cultrum,

    id. 3, 48:

    telum, vestimenta,

    Nep. Alcib. 10, 5:

    arcus Arripit,

    Ov. M. 5, 64:

    ensem,

    id. ib. 13, 386:

    saxum,

    Curt. 6, 9:

    pileum vel galerum,

    Suet. Ner. 26:

    scutum e strage,

    Tac. A. 3, 23:

    sagittam et scutum,

    Vulg. Jer. 6, 23:

    clipeum,

    ib. Isa. 21, 5:

    aliquem barbā,

    Plaut. Rud. 3, 4, 64:

    manu,

    Liv. 6, 8:

    aliquam comā,

    Ov. M. 6, 552:

    caput capillo,

    Suet. Galb. 20: manum alicujus, Auct. B. G. 8, 23; Hor. S. 1, 9, 4.—
    B.
    Trop., to take to one's self, procure, appropriate, seize:

    Arripe opem auxiliumque ad hanc rem,

    Plaut. Mil. 2, 2, 65:

    vox et gestus subito sumi et aliunde adripi non potest,

    Cic. Or. 1, 59, 252:

    cognomen sibi ex Aeliorum imaginibus adripuit,

    id. Sest. 32:

    non debes adripere maledictum ex trivio aut ex scurrarum aliquo convicio,

    id. Mur. 6:

    libenter adripere facultatem laedendi,

    id. Fl. 8, 19:

    aliquid ad reprehendendum,

    id. N. D. 2, 65, 162:

    impedimentum pro occasione arripere,

    Liv. 3, 35 al. —
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., to seize, lay hold of, take possession of, secure:

    Sublimem medium arriperem, et capite pronum in terram statuerem,

    Ter. Ad. 3, 2, 18:

    simul arripit ipsum Pendentem,

    Verg. A. 9, 561:

    medium arripit Servium,

    Liv. 1, 48:

    quando arripuerit te spiritus Domini malus,

    Vulg. 1 Reg. 16, 16; so ib. Luc. 8, 29:

    Existit sacer ignis et urit corpore serpens, Quamcumque arripuit partim,

    Lucr. 6, 661:

    quemcumque patrem familias adripuissetis ex aliquo circulo,

    you might have taken, Cic. de Or. 1, 34, 159:

    nisi forte eum (dolorem) dicis, qui simul atque adripuit, interficit,

    id. Fin. 2, 28, 93:

    vitulum,

    Vulg. Deut. 9, 21:

    leones,

    ib. Dan. 6, 24:

    navem,

    ib. Act. 27, 15:

    arrepto repente equo,

    Liv. 6, 8:

    cohortes arreptas in urbem inducit,

    id. 34, 20.— Trop., of the mind, to seize upon with eagerness or haste, to learn quickly or with avidity:

    pueri celeriter res innumerabiles adripiunt,

    Cic. Sen. 21, 78:

    quas (sc. Graecas litteras) quidem sic avide adripui, quasi diuturnam sitim explere cupiens,

    id. ib. 8, 26; cf. id. Mur. 30:

    Quarum studium etsi senior arripuerat,

    Nep. Cato, 3, 2:

    quaerit Socrates unde animum adripuerimus, si nullus fuerit in mundo,

    Cic. N. D. 3, 11, 26:

    quod animus adriperet aut exciperet extrinsecus ex divinitate,

    id. Div. 2, 11, 26.—
    B.
    As a judicial t. t., to bring or summon before a tribunal, to complain of, accuse (cf. rapio;

    esp. freq. of those who are complained of after leaving their office): eum te adripuisse, a quo non sis rogatus,

    Cic. Planc. 22, 54:

    ad quaestionem ipse adreptus est,

    id. Clu. 33:

    tribunus plebis consules abeuntes magistratu arripuit,

    Liv. 2, 54:

    arreptus a P. Numitorio Sp. Oppius,

    id. 3, 58:

    arreptus a viatore,

    id. 6, 16:

    quaestor ejus in praejudicium aliquot criminibus arreptus est,

    Suet. Caes. 23:

    inter Sejani conscios arreptus,

    id. Vit. 2.—Hence,
    C.
    In Horace, to attack with ridicule or reproach, to ridicule, satirize: Primores populi arripuit populumque tributim, Sat. 2, 1, 69:

    luxuriam et Nomentanum arripe mecum,

    id. 2, 3, 224.

    Lewis & Short latin dictionary > arripio

  • 24 branch

    1. [brɑ:ntʃ] n
    1. 1) ветка ( дерева)
    2) шутл. ребёнок, отпрыск
    2. отрасль (промышленности, науки и т. п.)
    3. филиал, отделение

    branch establishment - филиал, отделение

    a neighbourhood branch of the city library - соседнее /ближайшее/ отделение городской библиотеки

    4. линия, ветвь ( родства)

    English is a branch of the Germanic family of languages - английский язык - ветвь германской языковой группы

    5. 1) рукав ( реки)
    2) амер. приток; ручей
    3) ответвление (дороги и т. п.)

    branch circuit - эл. ответвлённая цепь

    4) отрог ( горной цепи)
    5) геол. крыло ( складки)
    6. воен.
    1) род войск; служба (тж. branch of the service)
    2) амер. отдел, отделение ( в штабе)
    7. (Branch) амер. полит. власть (тж. Branch of Government)

    the Executive Branch - исполнительная власть; президент и его правительство

    the Judicial Branch - судебная власть; судебные органы

    the Legislative Branch - законодательная власть; законодательный орган, конгресс

    8. тех. отвод; тройник
    9. вчт. ветвь (дерева, программы)
    10. вчт. переход, операция перехода

    ♢ to hold out the olive branch - делать мирные предложения, стараться уладить дело миром

    2. [brɑ:ntʃ] v
    1. раскидывать ветви (тж. branch forth, branch out)
    2. 1) разветвляться, расходиться (тж. branch off, branch away, branch out)
    2) сделать ответвление (коммуникации и т. п.; тж. branch off)
    3) быть порождением; возникать из чего-л.

    poetry that branched from Baudelaire - направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером

    3. вышивать узор из цветов, веток, листьев

    НБАРС > branch

  • 25 ♦ inquiry

    ♦ inquiry /ɪnˈkwaɪərɪ/
    n.
    1 richiesta d'informazioni; indagine: to make inquiries, fare indagini; assumere informazioni; to learn st. by inquiry, apprendere qc. attraverso indagini (o ricerche) fatte
    2 (leg.) inchiesta: to hold an inquiry into st., fare un'inchiesta su qc.; to order an inquiry, ordinare un'inchiesta; judicial inquiry, istruttoria; inchiesta giudiziaria
    3 domanda; interrogazione
    ● inquiry agent, investigatore privato □ inquiry office, ufficio informazioni □ (telef.) inquiry operator, informazioni □ on inquiry, fatte le dovute ricerche.

    English-Italian dictionary > ♦ inquiry

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Judicial functions of the House of Lords — This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of England and Wales …   Wikipedia

  • Judicial system of Finland — Under the Constitution of Finland, everyone is entitled to have their case heard by a court or an authority appropriately and without undue delay. This is achieved through the judicial system of Finland.The Finnish judicial system consists of… …   Wikipedia

  • Judicial Pensions and Retirement Act 1993 — The Judicial Pensions and Retirement Act 1993 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that strengthened the mandatory retirement provisions previously instituted by the Judicial Pensions Act 1959 for members of the British… …   Wikipedia

  • Judicial Yuan — Constitutional Court 司法院 Established 1937 Jurisdiction Republic of China Location Taipei Composition method Presidential nomination with Legislative Yuan confirmation …   Wikipedia

  • Judicial activism — is a pejorative term for the misuse of judicial power and is a neologism for the older classical term board judicial review . The most common connotation is subjective, in which the speaker condemns judicial decisions that, in the view of the… …   Wikipedia

  • Judicial review in English Law — Judicial review is a procedure in English administrative law by which the courts supervise the exercise of public power on the application of an individual. A person who feels that an exercise of such power by a government authority, such as a… …   Wikipedia

  • office — of·fice n 1: a special duty, charge, or position conferred by governmental authority and for a public purpose qualified to hold public office; broadly: a special duty or position of authority hold an office of trust 2: a place where business or… …   Law dictionary

  • Judicial officers of the Republic of Singapore — The judicial officers of the Republic of Singapore work in the Supreme Court and the Subordinate Courts to hear and determine disputes between litigants in civil cases and, in criminal matters, to determine the liability of accused persons and… …   Wikipedia

  • Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of …   Wikipedia

  • Judicial review in English law — See also: Judicial review Judicial review is a procedure in English administrative law by which the courts in England and Wales supervise the exercise of public power on the application of an individual. A person who feels that an exercise of… …   Wikipedia

  • Judicial vicar — In the Roman Catholic Church, a judicial vicar is an officer of the diocese who has ordinary power to judge cases in the diocesan ecclesiastical court. Although the diocesan bishop can reserve certain cases to himself, the judicial vicar and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»