Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hold+a+bus

  • 1 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) chytiť, upútať
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) chytiť
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) chytiť pri
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) dostať
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) zachytiť (sa)
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) zasiahnuť
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) rozumieť
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) chytiť sa
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) chytenie, zachytenie, chyták
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) zámok, západka
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) úlovok
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) háčik
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up
    * * *
    • zahliadnut
    • stihnút
    • úlovok
    • chytit
    • pochopit
    • porozumiet
    • korist

    English-Slovak dictionary > catch

  • 2 debate

    [di'beit] 1. noun
    (a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) debata
    2. verb
    1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) prerokovať
    2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) uvažovať, diskutovať
    * * *
    • uvažovat
    • úvaha
    • debatovat
    • debata
    • diskusia
    • rozmýšlat

    English-Slovak dictionary > debate

  • 3 should

    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (minulý čas od shall)
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (povinnosť)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (pravdepodobnosť)
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (ľútosť, prekvapenie)
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (podmienka: keby snáď...)
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) (podmienka: keby len...)
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (prekvapenie)
    * * *
    • mat povinnost

    English-Slovak dictionary > should

См. также в других словарях:

  • Bus transport in the United Kingdom — Buses play a major role in the public transport of the United Kingdom, as well as seeing extensive private use.History The horse bus era The first omnibus service in the United Kingdom was started by John Greenwood between Pendleton and… …   Wikipedia

  • bus|load — «BUHS LOHD», noun. as many as a bus can hold or carry: »busloads of visitors …   Useful english dictionary

  • hold — I [[t]ho͟ʊld[/t]] PHYSICALLY TOUCHING, SUPPORTING, OR CONTAINING ♦ holds, holding, held 1) VERB When you hold something, you carry or support it, using your hands or your arms. [V n prep/adv] Hold the knife at an angle... [V n] She is holding her …   English dictionary

  • Hold That Ghost — Infobox Film | name = Hold That Ghost caption = Hold That Ghost Theatrical Poster director = Arthur Lubin producer = Burt Kelly Glenn Tryon writer = Robert Lees Fred Rinaldo John Grant starring =Bud Abbott Lou Costello Richard Carlson The Andrews …   Wikipedia

  • Bus depots of the New York City Transit Authority — The sticker on this bus, below the MTA logo, indicates that it belongs to the West Farms Depot. The New York City Transit Authority (NYCTA) and its subsidiary, the Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA), operates local… …   Wikipedia

  • Bus Stop (play) — For the movie, see Bus Stop (film). Bus Stop is a 1955 play by William Inge. The film of the same name is only loosely based upon it.Characters Bus Stop is a drama, with romantic and some comedic elements. It is set in a diner in Kansas during a… …   Wikipedia

  • Hold-and-Modify — Mode HAM Pour les articles homonymes, voir HAM. Le mode HAM tiré de l anglais Hold and Modify est un mode graphique des ordinateurs Amiga. Utilisant comme le mode Halfbrite 6 plans de bits, les couleurs sont codées soit directement d après une… …   Wikipédia en Français

  • hold tight — verb a) To hold something securely Hold tight to that vase, and dont drop it b) To hold on to something for security Hold tight to me, the bus is going round a sharp bend …   Wiktionary

  • hold on to — continue to hold or keep, hold tightly Hold on to your bag when you are in the bus or someone may try and steal it …   Idioms and examples

  • Hold-And-Modify-Modus — Der Hold And Modify Modus (HAM Modus) ist ein Anzeigemodus der Grafik Chipsätze der Amiga Plattform, um 12 Bit und 18 Bit Bilder mit nur 6 bzw. 8 Bits pro Pixel anzuzeigen. Dabei wird eine spezielle hardwareimplementierte Datenkompression… …   Deutsch Wikipedia

  • The Bus Uncle — Chinese 巴士阿叔 Transcriptions Mandarin Hanyu Pinyin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»