-
1 holandés
holandés -
2 holandés
holandés -
3 holandés
holandés 1
◊ - desa adjetivoDutch ■ sustantivo masculino, femenino (m) Dutchman; (f) Dutchwoman;
holandés 2 sustantivo masculino ( idioma) Dutch
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman (mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch ' holandés' also found in these entries: Spanish: holandesa - U English: Dutch - Dutchman -
4 holandes
holandas -
5 holandský
holandés -
6 holandas
holandes -
7 holender
Holandés -
8 holandesa
holandés,-esa
I adjetivo Dutch
II m,f (hombre) Dutchman (mujer) Dutchwoman
III m (idioma) Dutch ' holandesa' also found in these entries: Spanish: florín English: Dutchwoman - Dutch -
9 holladatl
holandés, holandesa -
10 hollantecatl
holandés, holandesa -
11 Dutch
Dutch adj n holandéstr[dʌʧ]1 holandés,-esa, neerlandés,-esa1 (language) holandés nombre masculino1 los holandeses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go Dutch (with somebody) pagar cada uno lo suyo, pagar a escote, pagar a la catalanaDutch courage valor nombre masculino que da la bebidaDutch elm olmoDutch elm disease grafiosis nombre femenino del olmoDutch ['dʌʧ] adj: holandésDutch n1) : holandés m (idioma)2) the Dutch npl: los holandesesadj.• holandés, -esa adj.n.• holandés, -esa s.m.,f.
I dʌtʃadjective holandésto go Dutch — pagar* a escote (fam), pagar* or ir* a la americana (AmL), pagar* or ir* a la inglesa (Chi fam)
II
a) u ( language) holandés mb) ( people) (+ pl vb)[dʌtʃ]1.ADJ holandés- be in Dutch with sb- talk to sb like a Dutch uncle2. N1) (Ling) neerlandés m, holandés m2)the Dutch — (=people) los holandeses
3.ADV- go Dutch4.CPDDutch auction N — subasta f a la baja
Dutch barn N — granero abierto a los lados con el tejado curvo
Dutch courage N — envalentonamiento del que ha bebido
Dutch elm disease N — enfermedad f del olmo, grafiosis f
Dutch oven N — olla f
Dutch school N — (Art) escuela f holandesa
Dutch treat N — comida etc en la que cada uno paga lo suyo
* * *
I [dʌtʃ]adjective holandésto go Dutch — pagar* a escote (fam), pagar* or ir* a la americana (AmL), pagar* or ir* a la inglesa (Chi fam)
II
a) u ( language) holandés mb) ( people) (+ pl vb) -
12 Dutchman
tr['dʌʧmən]1 holandés nombre masculino, neerlandés nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI'm a Dutchman yo soy el Papa de Roman.• holandés s.m.'dʌtʃmən['dʌtʃmǝn]N (pl Dutchmen) holandés m* * *['dʌtʃmən] -
13 Holländer
'hɔlɛndərm (f - Holländerin)holandés/holandesa m/f<-s, -; -nen> holandés, -esa Maskulin, Feminin———————— -
14 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil -
15 holländisch
-
16 голландец
-
17 голландский
прил.holandés; de Holanda••голла́ндский сыр — queso de Holanda
голла́ндская печь — estufa holandesa
* * *прил.holandés; de Holanda••голла́ндский сыр — queso de Holanda
голла́ндская печь — estufa holandesa
* * *adjgener. de Holanda, holandés -
18 dutch
adj.1 holandés(esa).2 in dutch -> en apuros.adv.2 in dutch -> en desgracia.s.1 neerlandés (idioma)2 holandés, lengua holandesa.pl. (personas)the Dutch los holandesess. & adj.holandés; lo perteneciente a Holanda, idioma que se habla en Holanda. -
19 летучий голландец
adjgener. el buque (barco) fantasma (категория гоночной яхты), el holandés errante, el holandés volador (корабль-призрак) -
20 guilder
См. также в других словарях:
holandés — holandés, sa 1. adj. Natural de Holanda. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de los Países Bajos, situada al oeste del país. 3. neerlandés. Apl. a pers., u. t. c. s.) 4. m. Dialecto del neerlandés hablado en los Países Bajos. 5 … Diccionario de la lengua española
holandés — holandés, esa adjetivo y sustantivo (persona) neerlandés. * * * Sinónimos: ■ neerlandés … Diccionario de sinónimos y antónimos
holandês — adj. 1. Relativo à Holanda, uma das regiões dos Países Baixos. • s. m. 2. Indivíduo natural da Holanda. • adj. s. m. 3. O mesmo que neerlandês. • Feminino: holandesa. Plural: holandeses. ‣ Etimologia: Holanda, topônimo + ês … Dicionário da Língua Portuguesa
holandés — sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Holanda, país europeo. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua indoeuropea de la rama germánica que se habla en Holanda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
holandés — ► adjetivo 1 De Holanda, región de Países Bajos, o de los mismos Países Bajos como estado. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región o de Países Bajos. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua neerlandesa. ► adjetivo 4 TEXTIL Se aplica a… … Enciclopedia Universal
holandés — (adj) (Intermedio) que procede de Holanda Ejemplos: Las flores europeas más conocidas son los tulipanes holandeses. Rembrandt fue un pintor holandés. Sinónimos: neerlandés (m) (Intermedio) persona cuya patria es Holanda Ejemplos: En la opinión de … Español Extremo Basic and Intermediate
holandés — {{#}}{{LM H20492}}{{〓}} {{SynH21016}} {{[}}holandés{{]}}, {{[}}holandesa{{]}} ‹ho·lan·dés, de·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Holanda (región de los Países Bajos europeos, cuyo nombre se usa generalmente también para denominar a los Países … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
holandés — 1 adj y s Que pertenece a Holanda o a los Países Bajos, es originario de esta región de Europa o se relaciona con ella: un barco holandés, técnica holandesa 2 s m Lengua germánica que se habla en ese país europeo; neerlandés … Español en México
holandés — Holanda, holandés sa → Países Bajos, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
holandès — ho|lan|dès Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
El holandés errante (leyenda) — Para la ópera, véase El holandés errante (ópera). Representación de El holandés errante … Wikipedia Español