-
21 l|ód
Ⅰ m (G lodu) 1. zw. sg (zamarznięta woda) ice U- bryłka/warstewka/kryształek lodu a lump/layer/crystal of ice- kostki lodu ice cubes- jezioro pokryte a. ścięte lodem an ice-bound a. ice-covered lake- pokryć się a. ściąć się lodem [jezioro, rzeka] to freeze over- lód trzyma the ice holds (up)- lody puściły a. stajały the ice melted- lody między nimi stopniały przen. their reserve melted away- lód się pod nim załamał the ice broke under his weight- whisky z lodem whisky on the rocks- szampan z lodu champagne on ice- jazda figurowa na lodzie figure skating- hokej na lodzie ice hockey- obszar pokryty wiecznym lodem an area covered by permanent ice- kraina wiecznych lodów the land of perennial ice- on jest bryłą lodu a. zimny jak lód he’s as cold as ice, he’s a cold fish2. pot. (do jedzenia) ice-cream U Ⅱ lody plt ice-cream U- lody waniliowe/czekoladowe vanilla/chocolate ice cream- lody na patyku/w waflu ice cream on a stick/an ice cream cone- trzy gałki lodów three scoops of ice cream- lizać lody to lick ice cream- □ suchy lód Chem., Przem., Techn. dry ice- sztuczny lód artificial ice■ budować a. stawiać zamki na lodzie to build castles in the air- przełamać pierwsze lody to break the ice- zostać na lodzie to be left out in the cold- zostawić kogoś na lodzie to leave sb in the lurchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ód
-
22 Eishockey
Ei shockey nthokej m na lodzie -
23 Hockey
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hokej — hòkēj m <G hokéja> DEFINICIJA sport igra s palicama na dva gola; pobjeda se postiže tako da se što više pločica ili lopti ubaci u protivnička vrata [hokej na ledu; hokej na travi; dvoranski hokej; hokej na koturaljkama] ETIMOLOGIJA engl.… … Hrvatski jezični portal
hokej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III a. mnż III, D. a, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gra sportowa polegająca na wbiciu krążka do bramki przeciwnika za pomocą specjalnego kija podczas meczu rozgrywanego na lodowisku przez dwie drużyny, składające się z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hòkēj — m 〈G hokéja〉 sport igra s palicama na dva gola; pobjeda se postiže tako da se što više pločica ili lopti ubaci u protivnička vrata [∼ na ledu; ∼ na travi; dvoranski ∼; ∼ na koturaljkama] ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hókej — a m (ọ̑) športna igra, pri kateri igralci s palicami spravljajo gumijasto ploščico ali majhno žogo v gol: igrati hokej; prvenstvo v hokeju / hokej na ledu; hokej na travi; neskl. pril.: hokej tekma … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hokej — m I, D. a 1. B.=D. a. M., blm «gra sportowa dwóch sześcioosobowych drużyn, w której zawodnicy, jeżdżąc na łyżwach, posuwają po lodowisku specjalnymi kijami krążek kauczukowy, starając się wbić go do bramki przeciwnika» Grać w hokeja. Oglądać… … Słownik języka polskiego
Hokej Šumperk 2003 — Données clés Fondé en … Wikipédia en Français
hokej na trawie — {{/stl 13}}{{stl 7}} gra przypominająca hokej na lodzie, rozgrywana na trawiastym boisku przez drużyny złożone z jedenastu osób, z użyciem drewnianych lasek i twardej piłeczki zamiast krążka {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hokej Šumperk 2003 — Salith Šumperk Größte Erfolge Meister der 2. Liga 1998, 1999, 2007, 2009, 2011 Vereinsinfos Geschichte TJ Železničář Šumperk (1945−1953) TJ Baník Šumperk TJ Lokomotiva Šumperk HC Šumperk Hokej Šumperk 2003 (2003 2009) Salith Šumperk (seit 2009) … Deutsch Wikipedia
HC Sumperk — Hokej Šumperk 2003 Hokej Šumperk 2003 Fondé en 1945 … Wikipédia en Français
HC Šumperk — Hokej Šumperk 2003 Hokej Šumperk 2003 Fondé en 1945 … Wikipédia en Français
HC Šumperk — Hokej Šumperk 2003 Größte Erfolge Meister der 2. Liga 1998, 1999, 2007, 2009 Vereinsinfos Geschichte TJ Železničář Šumperk (1945−1953) TJ Baník Šumperk TJ Lokomotiva Šumperk HC Šumperk Standort Šumperk, Tschechien Vereinsfarben Blau, Gelb … Deutsch Wikipedia