-
1 амбулатория
hoitolaitos -
2 hospital
• hoitolaitos• klinikka• sairaanhoitolaitos• sairaala* * *'hospitl(a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) sairaala- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation -
3 nursing home
• hoitolaitos• hoitokoti• vanhainkoti• sairaala• sairaskoti -
4 lasarett
hoitolaitossairaala -
5 home
• normaaliasento• huoltokoti• hoitopaikka• hoitola• huoltolaitos• hoitolaitos• asunto• sisäasiain• kohdalleen• pesä• sattuvasti• maali• kotimaa• kotona• kotiin• koto• kotoinen• koti- ja asuinpaikka• kotiin päin• kotimainen• kotipaikka• koti• kotiseutu* * *həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) koti2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) syntypaikka3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) koti4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) asuntola5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) koti, asunto2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) kodin, koti-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) kotimainen3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) koti-3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) kotiin, kotona2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) täydellisesti, perille•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home about -
6 institution
• opisto• toimielin• instituutio• hoitopaikka• hoitola• huoltolaitos• hoitolaitos• virkaanasettaminen• alullepaneminen• vakiintunut tapa• perustaminen• säännöstö• säätiö• laitos* * *1) (the act of instituting or process of being instituted.) perustaminen2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) laitos -
7 диспансер
-
8 anstalt
laitosparantolatoimenpidealkuvalmisteluhoitolaitos -
9 sjuka
med., vet. tautivimmamaniahoitolaitossairaalasairaus -
10 sjukhus
sairaalahoitolaitos -
11 диспансер
huoltola, hoitolaitos -
12 лечебница
hoitola, hoitolaitos -
13 профилакторий
profylaktiivinen hoitolaitos (lääk)
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Русский
- Финский
- Шведский
- Эстонский