Перевод: с испанского на все языки

hoi poloi

  • 1 gente normal

    (n.) = pleb [plebe], straight people, ordinary men and women
    Ex. Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.
    Ex. Humour remains big in the repertoire found in gay and lesbian books, with straight people often the butt of jokes.
    Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
    * * *
    la gente normal
    = ordinary people, hoi polloi, the

    Ex: For the majority of ordinary people the European Community remains a remote bureaucratic organization.

    Ex: On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.

    (n.) = pleb [plebe], straight people, ordinary men and women

    Ex: Mysterious Latin ciphers, such as s.l. and s.n. (in brackets, of course), that could well make ordinary plebes feel like dummies.

    Ex: Humour remains big in the repertoire found in gay and lesbian books, with straight people often the butt of jokes.
    Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.

    Spanish-English dictionary > gente normal

  • 2 gente normal, la

    = ordinary people, hoi polloi, the
    Ex. For the majority of ordinary people the European Community remains a remote bureaucratic organization.
    Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.

    Spanish-English dictionary > gente normal, la

  • 3 masas, las

    = masses, the, hoi polloi, the
    Ex. During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
    Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.

    Spanish-English dictionary > masas, las

  • 4 plebe

    f.
    1 kid (informal) (child). (Mexican Spanish)
    2 common people, populace, ordinary people, commonality.
    * * *
    1 (gen) common people
    2 HISTORIA masses plural
    * * *
    SF

    la plebe[gen] the common people pl, the masses pl ; pey the mob, the rabble, the plebs * pl pey

    * * *
    a) (Hist)

    la plebethe masses (pl), the populace

    b) (pey) ( chusma) rabble (pej), plebs (pl) (colloq & pej)
    * * *
    ----
    * la plebe = the great unwashed.
    * plebe, la = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the.
    * * *
    a) (Hist)

    la plebethe masses (pl), the populace

    b) (pey) ( chusma) rabble (pej), plebs (pl) (colloq & pej)
    * * *
    la plebe
    = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the

    Ex: The librarian had the duty of ensuring the flow of 'correct' materials to the proletariat.

    Ex: On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    Ex: The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.

    * la plebe = the great unwashed.
    * plebe, la = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the.
    * * *
    1 ( Hist):
    la plebe the masses (pl), the populace
    2 ( pey) (chusma) rabble ( pej), hoi polloi ( pej), plebs (pl) ( colloq pej)
    * * *

    plebe sustantivo femenino
    a) (Hist)


    b) (pey) ( chusma) rabble (pej), plebs (pl) (colloq & pej)

    plebe sustantivo femenino
    1 the common people, masses pl
    2 pey plebs pl
    ' plebe' also found in these entries:
    English:
    people
    - pleb
    * * *
    nf
    1.
    la plebe [la masa] the plebs
    2. Méx Fam
    la plebe [los amigos] the guys
    nmf
    Méx Fam
    los plebes [los niños] the kids;
    el plebe no quiere dormir the kid doesn't want to go to sleep
    * * *
    f
    :
    la plebe HIST the masses; desp the rabble, the plebs
    * * *
    plebe nf
    : common people, masses pl

    Spanish-English dictionary > plebe

  • 5 plebe, la

    = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the
    Ex. The librarian had the duty of ensuring the flow of 'correct' materials to the proletariat.
    Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    Ex. The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.

    Spanish-English dictionary > plebe, la

  • 6 populacho, el

    = common herd, the, hoi polloi, the.
    Ex. The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.
    Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    ----
    * el populacho = the great unwashed.

    Spanish-English dictionary > populacho, el

  • 7 vulgo, el

    = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the, common people, the.
    Ex. The librarian had the duty of ensuring the flow of 'correct' materials to the proletariat.
    Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    Ex. The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.
    Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    ----
    * el vulgo = the great unwashed.

    Spanish-English dictionary > vulgo, el

  • 8 populacho

    m.
    1 mob, masses (Pejorative).
    2 proletariat, commons, masses, low class.
    * * *
    1 mob, masses plural
    * * *
    SM (=capa social) plebs * pl pey; (=multitud) mob
    * * *
    masculino (pey) plebs (pl) (pej), masses (pl)
    * * *
    masculino (pey) plebs (pl) (pej), masses (pl)
    * * *
    el populacho
    = common herd, the, hoi polloi, the.

    Ex: The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.

    Ex: On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    * el populacho = the great unwashed.

    * * *
    ( pey)
    plebs (pl) ( pej), masses (pl)
    * * *
    Pey
    el populacho the mob, the masses
    * * *
    rabble, plebs pl
    * * *
    : rabble, masses pl

    Spanish-English dictionary > populacho

  • 9 vulgo

    m.
    ordinary people, common herd, common people, hoi polloi.
    * * *
    1 peyorativo common people plural, masses plural
    * * *
    1.
    SM common people; pey lower orders [pl], common herd
    2.
    ADV

    el mingitorio, vulgo "meadero" — the urinal, commonly o popularly known as the "bog"

    * * *
    I
    adverbio commonly known as
    II

    el vulgoordinary people (pl), the masses (pl)

    * * *
    I
    adverbio commonly known as
    II

    el vulgoordinary people (pl), the masses (pl)

    * * *
    el vulgo
    = proletariat, the, hoi polloi, the, common herd, the, common people, the.

    Ex: The librarian had the duty of ensuring the flow of 'correct' materials to the proletariat.

    Ex: On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.
    Ex: The opinion of the common herd often comes from the opinion of the specialist who is himself an opinions manipulator.
    Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
    * el vulgo = the great unwashed.

    * * *
    commonly known as
    el vulgo ordinary people (pl), the masses (pl), the hoi polloi (pl) ( pej)
    * * *

    vulgo sustantivo masculino el vulgo, the common people pl, the ordinary people pl, the masses pl
    ' vulgo' also found in these entries:
    English:
    herd
    * * *
    nm
    el vulgo [plebe] the masses, the common people;
    [no expertos] the lay public
    adv
    Formal commonly known as;
    Viola tricolor, vulgo pensamiento Viola tricolor, commonly known as the pansy
    * * *
    m lower classes pl, lower orders pl
    * * *
    vulgo nm
    el vulgo : the masses, common people

    Spanish-English dictionary > vulgo

  • 10 masas

    f.pl.
    masses, crowds, commoners, common herd.
    * * *
    las masas
    = masses, the, hoi polloi, the

    Ex: During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

    Ex: On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi.

    Spanish-English dictionary > masas

См. также в других словарях:

  • hoi-poloi — The upper echelon of a particular group or of society. (ED, Garret: It has been pointed out that the original meaning of hoi poloi is, in fact, the lower echelon of a society. I.e., the common people. The submitted definition seems to be a very… …   Dictionary of american slang

  • hoi-poloi — The upper echelon of a particular group or of society. (ED, Garret: It has been pointed out that the original meaning of hoi poloi is, in fact, the lower echelon of a society. I.e., the common people. The submitted definition seems to be a very… …   Dictionary of american slang

  • Chester — For the larger local government district, see Cheshire West and Chester. For other uses, see Chester (disambiguation). Coordinates: 53°11′33″N 2°53′30″W / 53.192 …   Wikipedia

  • Statues & Liberties — Infobox Album | Name = Statues Liberties Type = Album Artist = Alan Hull Released = 1996 Recorded = 1995 at Wildtrax ( live at the Dead Pheasant ), County Durham Genre = Folk rock, Folk Length = 52:31 Label = Castle Communications Producer =… …   Wikipedia

  • Deface the Music — Studio album by Utopia Released October 1980 Genre …   Wikipedia

  • Mick Pyro — (left) on stage with Republic of Loose Background information Birth name Michael Tierney …   Wikipedia

  • Deface the Music — Album par Utopia Sortie octobre 1980 Durée 32:06 Genre pop rock Producteur Todd Rundgren Label Bears …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.