-
1 Hohlkehle
Hohlkehle f тех. вы́емка, зато́чка, вы́кружка, боро́здка, желобо́к, галте́ль -
2 Hohlkehle
выкружка
Вогнутый архитектурный облом, представляющий по очертанию четверть окружности или отрезок кривой, близкой к этой форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hohlkehle
-
3 Hohlkehle
-
4 Hohlkehle
сущ.1) геол. выемка, подмытый склон2) тех. закруглённый переход, заточка, лунка (на резце), полая горловина (сопла), место заточки (турбинной лопатки)3) стр. бороздка, выкружка4) лес. вогнутая галтель5) текст. паз батана6) спец. галтель, каннелюра, желобок7) кож. выемка иглы8) тепл. горловая линия9) швейн. выемка (у иголки)11) судостр. валик -
5 Hohlkehle
выемкаподмытый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hohlkehle
-
6 Hohlkehle
-
7 Hohlkehle
f -
8 Hohlkehle
fгалтель; закруглённый переходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hohlkehle
-
9 Hohlkehle
f1) закруглённый переход, галтель ( внутреннего угла)3) полая горловина ( сопла)5) тепл. горловая линия6) строит. выкружка; бороздка, каннелюра -
10 Hohlkehle
fпарус. ликпаз -
11 Hohlkehle
f́вогнутая галтель; выемкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hohlkehle
-
12 Hohlkehle
fгалтельRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hohlkehle
-
13 Hohlkehle
f бороздка ж. стр.; выемка ж.; выкружка ж. стр.; галтель ж.; горловая линия ж. тепл.; желобок м.; закруглённый переход м.; заточка ж.; каннелюра ж. арх.; лунка ж. (на резце); место с. заточки (турбинной лопатки); полая горловина ж. (сопла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlkehle
-
14 Hohlkehle
-
15 Hohlkehle
Hóhlkehle f =, -n спец.желобо́к; каннелю́ра; га́лтель -
16 Hohlkehle
fпаз, желобокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hohlkehle
-
17 Hohlkehle
fвыемка; подмытый склонDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hohlkehle
-
18 Hohlkehle des Radreifens
Универсальный немецко-русский словарь > Hohlkehle des Radreifens
-
19 eingedrehte Hohlkehle
прил.судостр. галтель с поднутрениемУниверсальный немецко-русский словарь > eingedrehte Hohlkehle
-
20 mit Hohlkehle versehener Kolben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > mit Hohlkehle versehener Kolben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hohlkehle — (Kehle), eine nach irgend einer Kurve geschwungene Profileinziehung einfacher Bewegung, die neben dem Wulst oder Rundstab und der Platte (dem Plättchen) einen der wesentlichsten Bestandteile architektonischer Profilierung ausmacht. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hohlkehle — Hohlkehle, 1) überhaupt jede nach einem Zirkelstück ausgehöhlte Rinne, besonders wenn sie zur Verzierung dient; 2) (Hohlleiste), kleines nach dem eingebogenen Zirkelstück gebildetes Glied an den Theilen der Säulenordnung. Daher Hohlkehlstahl, ein … Pierer's Universal-Lexikon
Hohlkehle — (Hohlleiste, Einziehung), ein Bauglied, das nach einem eingezogenen Viertel oder Halbkreis oder einer andern zusammengesetzten Bogenlinie gekrümmt ist (s. die nebenstehenden Figuren). Weinbrenner … Lexikon der gesamten Technik
Hohlkehle — Hohlkehle, ein Bauglied, dessen Querschnitt aus einem oder mehrern konkaven Kreisbogen besteht; an Gesimsen, Säulenfüßen etc., auch zur Vermittlung des Übergangs von der Decken zur Wandfläche … Kleines Konversations-Lexikon
Hohlkehle — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia
Hohlkehle — Hohl|keh|le 〈f. 19〉 langgestreckte, gerundete Vertiefung zur Gliederung einer Fläche; Sy Auskehlung (2), Hohlleiste, Kannele * * * Hohl|keh|le, die: 1. (Archit., Tischlerei) leicht konkave, rinnenförmige Vertiefung, die der Gliederung u.… … Universal-Lexikon
Hohlkehle (Blankwaffe) — Messer mit Hohlkehle Eine Hohlkehle, auch „Blutrinne“ oder „Blutrille“ genannt, wird in die Klinge vieler Blankwaffen eingearbeitet, um die Masse der Klinge zu verringern, ohne die Stabilität oder Flexibilität zu mindern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hohlkehle, die — Die Hohlkêhle, plur. die n, Diminut. das Hohlkehlchen, bey den Werkleuten, ein hohles, d.i. eingebogenes, nach einem halben Zirkel vertieftes Glied; eine Hohlleiste, Franz. Chanfrain, Demicreux, Ital. il Cavetto. In weiterer Bedeutung, eine jede… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hohlkehle — Hohl|keh|le (rinnenförmige Vertiefung) … Die deutsche Rechtschreibung
Abkehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia
Auskehlen — Hohlkehlleiste Hohlkehle (rot) … Deutsch Wikipedia