-
1 höher
adj comp viši; adv više, poviše; v. hoch -
2 hoch
(höher, höchst) adj visok; diese Mauer ist zu - zid je previsok; ein tausend Meter hoher Berg brdo visoko tisuću metara; auf hoher See na pučini ili na debelom moru; die See geht hoch valovi se gomilaju; das hohe Altertum visoka antika; ein hoher Betrag velika svota; der hohe Adel visoko plemstvo; in einem hohen Tone sprechen govoriti glasno (zapovijedajućim glasom); auf hohem Fuße leben živjeti (-vim) rastrošno; die Hohen odličnici; das Hohe Lied Pjesma nad pjesmama; der hohe Priester veliki svećenik; der hohe Herr veliki gospodin; hohe Schönheit velika ljepota; hoher Verstand velika inteligencija; zehn Mann hoch deset momaka; etw. hoch anschlagen (halten) osobito, uvelike cijeniti; hoch anrechnen smatrati vrlo pohvalnim; bei jdm. hoch angeschrieben sein biti u milosti kod koga; wie hoch beläuft sich die Anzahl? koliki je broj? wenn es hoch geht (kommt) u najpovoljnijem,slučaju; da geht es hoch her tu je veselo, tu se banči; hoch geschoren (übervornehmen) tun vladati se naduto, biti nadut; hoch hergehen ban-čiti; biti bučno; hoch leben lassen nazdra-viti kome; der Efeu rankt am Hause hoch bršljan se visoko uspinje na kuću; hoch zu stehen kommen skupo stajati, skupo pla-titi; das ist mir zu hoch toga ne razumijem; hoch und teuer schwören (versprechen) pre-klinjati se, zasigurno obećati; die Preise hoch schrauben dizati (dižem) cijene; hoch! er lebe hoch! živio! -
3 Brotkorb
m -(e)s, -körbe krušna kotarica, saćura f; den - höher hängen smanjiti obroke, fig naučiti koga pameti, istjerati mu obijest -
4 Kanone
f -, -n milit top m; schwere - teško oruđe, veliki top, (hoher Stiefel) visoka čizma; unter der - vulg ispod kritike -
5 Kulturstufe
f -, -n stupanj m razvoja kulture; auf hoher (auf niedriger) - stehen biti na visoku (nisku) stupnju kulture -
6 Militär
n -s vojništvo; m ein hoher - visok oficir -
7 Ruf
m -(e)s, -e poklik, uzvik, usklik; -e der Freude usklici veselja; auf den ersten - kommen doći (dođem) na prvi poziv; einen - erhalten biti pozvan na neko mjesto (npr. za sveučilišnog profesora); einen üblen - haben biti na zlu glasu; im -e des Geizes stehen biti smatran škrticom; in - bringen iznijeti (-nesem) na glas; hoher (weitverbreiteter) - znamenitost (-i), slava f; dem -e des Herzens folgen poći (pođem) kamo čovjeka, srce vuče -
8 Ruhm
m -(e)s slava f; sich mit - bedecken proslaviti se; das gereicht ihm zum -e služi mu na čast (diku); hoher - znamenitost (-i), slava f -
9 Treppe
f -, -n stepenice pl; die - hinabfallen pasti (-dnem) niz stepenice; die - hinauffallen fig imati ludu sreću; eine - hoch u prvom katu; eine - höher jedan kat više; die - hinunterwerfen baciti niz stepenice -
10 um
praep oko, okolo; - mich her oko me-ne; - so utoliko; - so mehr tim više; - so schlechter to gore; - meinetwillen meni za volju, radi mene, koliko je do mene; - vieles größer mnogo veći; - Lohn za plaću; Zahn - Zahn zub za zub; - etw. bringen fig prikratiti za što; einen Tag - den andern dan za danom; die Frist ist - rok je prošao; - etwas kommen fig izgubiti nešto; - ein Haar skoro; - jeden Preis pošto-poto; - keinen Preis podnipošto, ni za koju cijenu; er straft ihn, - ihn zu bessern kažnjava ga, da ga popravi; das habe ich nicht - dich verdient nisam zaslužio da sa mnom tako postupaš; - ein Meter höher za metar viši; - Antwort wird gebeten kommerz molim(o) odgovor; -s Leben kommen nastradati životom; mir ist so schwer -s Herz teško mi je pri srcu -
11 Warte
f -, -n kula, stražara f, čardak m; auf hoher - na visoku stajalištu
См. также в других словарях:
höher — höher … Deutsch Wörterbuch
hoher — HOHÉR, hoheri, s.m. (reg.) 1. Hingher. 2. Călău. – Din magh. hóhér. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOHÉR s. v. călău, gâde, hingher. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime hohér s. m … Dicționar Român
Höher — ist der Familienname folgender Personen: Alois Höher (1862–1941), österreichischer Wirtschaftsbesitzer und christlichsozialer Politiker Heinz Höher (* 1938), Fußballspieler und Bundesliga Trainer Jonas Höher (1881–1972), deutscher… … Deutsch Wikipedia
höher — • hö|her Groß u. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – höhere Gewalt – höher[e]n Ort[e]s – die höhere Laufbahn – höheres Lehramt – höhere Schule (Oberschule, Gymnasium usw.) – aber {{link}}K 88{{/link}}: Höhere Handelsschule Stuttgart… … Die deutsche Rechtschreibung
höher — hö·her [ høːɐ] Komparativ; ↑hoch ↑höher gruppieren ↑höher stufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hoher Bogen — Höhenzug des Hohen Bogens Höhe 1.079 m … Deutsch Wikipedia
Hoher Hagen (Dransfeld) — Hoher Hagen Der Hohe Hagen von Scheden aus gesehen. Im Vordergrund die B 3. Höhe … Deutsch Wikipedia
Hoher Knochen — Stadt Schmallenberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hoher List Observatory — Main building Organization … Wikipedia
Hoher Meissner transmitter — is a facility for mediumwave, FM and TV broadcasting on Hoher Meissner mountain in Northern Hesse. Hoher Meissner transmitter was inaugurated in 1951.For the mediumwave transmission of Hoher Meissner transmitter from 1951 to 1995 a 150 metre tall … Wikipedia
Hoher Göll — mit Mannlgrat Höhe 2.522 m ü. … Deutsch Wikipedia
