-
1 hóhér
hóhér, -ok Henker m -
2 höher
ein \höherer Baum wyższe drzewo ntein \höheres Haus wyższy dom m2) ( größere Ausmaße habend)ein \höherer Preis wyższa cena fein \höherer Lebensstandard wyższy standard m życiaeine \höhere Temperatur wyższa temperatura f\höhere Ansprüche większe wymagania ntPlder Schaden ist \höher als erwartet szkoda jest większa niż przypuszczano3) ( größere Bedeutung habend)ein \höheres Ansehen większe uznanie nteine \höhere Position wyższa pozycja fein \höherer Beamter wyższy urzędnik mein \höherer Offizier wyższy [rangą] oficer mein \höheres Gut cenniejsze dobro nt1) ( auf größere Höhe) wyżejimmer \höher coraz wyżej2) ( mit gesteigertem Wert)etw \höher bewerten ocenić coś wyżejsich \höher versichern ubezpieczyć się na większą sumę -
3 hóhér
(DE) Henker {r}; Scharfrichter {r}; Nachrichter {r}; (EN) axeman; butcher; electrocuter; executioner; garrotter; hanger; hangman; hangman, hangmen; headsman; jack ketch; ketch; racker -
4 höher
более высокий; выше ( als Р) -
5 höher positionierte Kamera hinter dem Tor
■ Kamera, die auf der Tribüne hinter dem Tor auf einer Höhe installiert ist, die gewährleistet, dass der Elfmeterpunkt ohne Beeinträchtigung durch die Torquerlatte gefilmt werden kann.■ Camera installed in the stands behind the goal, at a height which permit the penalty mark to be seen above the goal crossbar.German-english football dictionary > höher positionierte Kamera hinter dem Tor
-
6 Hoher Kommissar
milit. HK -
7 Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
milit. HOTУниверсальный русско-немецкий словарь > Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
-
8 Polyethylen hoher Dichte
food.ind. PE-HDУниверсальный русско-немецкий словарь > Polyethylen hoher Dichte
-
9 Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit
microel. HEMTУниверсальный русско-немецкий словарь > Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit
-
10 Ьbung auf hoher Ebene
nMilitary: (High level exercise) Hilex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Ьbung auf hoher Ebene
-
11 Differentialgleichung unendlich hoher Ordnung
дифференциальное уравнение бесконечно большого порядкаНемецко-русский математический словарь > Differentialgleichung unendlich hoher Ordnung
-
12 Übung auf hoher Ebene
milit. (High level exercise) Hilex (der NATO)Универсальный русско-немецкий словарь > Übung auf hoher Ebene
-
13 hoger
höher -
14 iknurak
Höher -
15 viši
höher; v-a škola (ustanova) eine höhere Schule (Anstalt) f; v. činov-ni-k (v-a č-ca) ein höherer Beamter (eine höhere Beamtin f); ne može ići na v-e es geht nicht höher (höher geht's nicht mehr) -
16 высокая вытяжка
hoher Verzug, starker VerzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высокая вытяжка
-
17 high section of the urinary bladder
hoher Blasenschnitt mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > high section of the urinary bladder
-
18 high takeoff
hoher ST-Abgang m, ST-Segmenterhöhung f, ST-Erhöhung f, erhöhte ST-Strecke f ( EKG) -
19 высший
höher ( более высокий); höchst, Hoch- (опр. сл.), óberst ( самый высокий)вы́сшее образова́ние — Hóchschulbildung f
вы́сшее уче́бное заведе́ние — Hóchschule f
вы́сшая матема́тика — höhere Mathematík
вы́сшая ме́ра наказа́ния — höchstes Stráfmaß; Tódesstrafe f ( смертная казнь)
-
20 large profit
hoher Gewinn
См. также в других словарях:
höher — höher … Deutsch Wörterbuch
hoher — HOHÉR, hoheri, s.m. (reg.) 1. Hingher. 2. Călău. – Din magh. hóhér. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HOHÉR s. v. călău, gâde, hingher. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime hohér s. m … Dicționar Român
Höher — ist der Familienname folgender Personen: Alois Höher (1862–1941), österreichischer Wirtschaftsbesitzer und christlichsozialer Politiker Heinz Höher (* 1938), Fußballspieler und Bundesliga Trainer Jonas Höher (1881–1972), deutscher… … Deutsch Wikipedia
höher — • hö|her Groß u. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – höhere Gewalt – höher[e]n Ort[e]s – die höhere Laufbahn – höheres Lehramt – höhere Schule (Oberschule, Gymnasium usw.) – aber {{link}}K 88{{/link}}: Höhere Handelsschule Stuttgart… … Die deutsche Rechtschreibung
höher — hö·her [ høːɐ] Komparativ; ↑hoch ↑höher gruppieren ↑höher stufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hoher Bogen — Höhenzug des Hohen Bogens Höhe 1.079 m … Deutsch Wikipedia
Hoher Hagen (Dransfeld) — Hoher Hagen Der Hohe Hagen von Scheden aus gesehen. Im Vordergrund die B 3. Höhe … Deutsch Wikipedia
Hoher Knochen — Stadt Schmallenberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hoher List Observatory — Main building Organization … Wikipedia
Hoher Meissner transmitter — is a facility for mediumwave, FM and TV broadcasting on Hoher Meissner mountain in Northern Hesse. Hoher Meissner transmitter was inaugurated in 1951.For the mediumwave transmission of Hoher Meissner transmitter from 1951 to 1995 a 150 metre tall … Wikipedia
Hoher Göll — mit Mannlgrat Höhe 2.522 m ü. … Deutsch Wikipedia