-
1 море волнуется
n1) gener. die See schlägt hohe Wellen, die See wirft hohe Wellen, die See wirft höhe Wellen2) pompous. das Meer ist in Wallung -
2 сильное волнение
adj1) gener. Sturzwelle2) navy. die höhe See3) milit. hohe See (7 баллов), schwerer Seegang4) law. heftige Erregung5) oceanogr. hohe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höhe Wellen (6 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 3,5-6,0 м), höher Seegang6) nav. hoher Seegang7) shipb. gewaltige See, grobe See, hochgehender Seegang, schwere See (7 баллов), starke See (7 баллов) -
3 среднее волнение
noceanogr. ziemlich hohe Wellen (5 баллов по шкале Шумахера, волны высотой 2,0-3,5 м) -
4 Welle
f волна (a. Phys., fig.); Tech. вал; ( Bodenwelle) складка; Sp. оборот; F grüne Welle зелёная улица; ( hohe) Wellen schlagen fig. вызывать сенсацию -
5 вольтаж ЭКГ
-
6 вольтаж зубцов ЭКГ
См. также в других словарях:
Hohe Wellen schlagen — Die Redewendung bedeutet, dass etwas allgemein große Erregung verursacht: Der Skandal hatte in der Landeshauptstadt hohe Wellen geschlagen. Ein zunächst rein sportliches Ereignis kann oft auch politisch hohe Wellen schlagen … Universal-Lexikon
Wellen (Hohe Börde) — Wellen Gemeinde Hohe Börde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen — ist der Name folgender Orte: Wellen (Mosel), Ortsgemeinde im Landkreis Trier Saarburg, Rheinland Pfalz Wellen (Hohe Börde), Ortsteil der Gemeinde Hohe Börde im Landkreis Börde, Sachsen Anhalt Wellen (Edertal), Gemeindeteil von Edertal, Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Wellen [1] — Wellen, auf einander folgende Erhebungen u. Senkungen des Wassers, bes. des Meeres, welche durch eine Art Oscillation (Wellenbewegung) u. einen ungleichen Druck auf die Oberfläche des Wassers, durch Winde, entstehen. Anfangs entstehen durch den… … Pierer's Universal-Lexikon
Wellen (Belgien) — Wellen … Deutsch Wikipedia
Wellen (Edertal) — Wellen Gemeinde Edertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Wellen (Sachsen-Anhalt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wellen (bei Magdeburg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wellen (Mosel) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wellen, Saxony-Anhalt — Infobox Gemeinde in Deutschland Name = Wellen image photo = Wappen = Wappen Wellen.png Wappengröße = 86 lat deg = 52 |lat min = 8 |lat sec = 59 lon deg = 11 |lon min = 25 |lon sec = 59 Lageplan = Wellen in BK.png Bundesland = Sachsen Anhalt… … Wikipedia
Wellen, Rhineland-Palatinate — Infobox Ort in Deutschland Art = Ortsgemeinde Name = Wellen image photo = Wappen = Wappen wellen mosel.gif lat deg = 49 |lat min = 40 |lat sec = 06 lon deg = 6 |lon min = 25 |lon sec = 58 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Trier… … Wikipedia