Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Нидерландский
Шведский

hoger

Толкование Перевод

1 higher and higher

hoger en hoger (zo hoog mogelijk, hemelshoog)

English-Dutch dictionary > higher and higher
2 bid up

hoger bieden (bij een kaartspel)

bid up

opbieden

English-Dutch dictionary > bid up
3 higher than

hoger dan-

English-Dutch dictionary > higher than
4 senior officer

hoger geplaatste officier; een hogere rang hebbend

English-Dutch dictionary > senior officer
5 key executives

hoger kader

English-Dutch technical dictionary > key executives
6 senior executives

hoger kader

English-Dutch technical dictionary > senior executives
7 up

adj. wakker; staand
--------
adv. boven
--------
n. helling, opgang; stijging
--------
v. (plotseling) de hoogte in jagen, verhogen

up¹

〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (opgaande) helling

2 opwaartse beweging

♦voorbeelden:

¶ ups and downs • wisselvalligheden, voor- en tegenspoed

     〈 informeel〉 on the up-and-up • 〈 voornamelijk Brits-Engels〉gestaag stijgend/vooruitgaand; 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉eerlijk, openhartig

————————

up²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 omhoog- ⇒ op-, opgaand

2 〈 voornamelijk Brits-Engels〉naar een belangrijker/hoger gelegen plaats gaand 〈 van trein〉

3 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; slang〉 opgewekt ⇒ vrolijk

♦voorbeelden:

1   an up stroke • opwaartse uithaal 〈 met pen〉

2   the up line • de Londenlijn

3   up tunes • vrolijke deuntjes

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 (om)hoog ⇒ hoger(geplaatst), op, rechtstaand

2 op ⇒ uit bed, wakker

3 actief ⇒ gezond

4 in beweging ⇒ versnellend

5 gestegen

6 in aanmerking komend (voor) ⇒ ter studie

7 verkiesbaar gesteld ⇒ kandidaat

8 in beschuldiging gesteld ⇒ voor de rechtbank gedaagd

9 om ⇒ op, voorbij

10 〈 informeel〉 welingelicht ⇒ onderlegd, goed op de hoogte

11 met voorsprong ⇒ vóór op tegenstrever

12 〈 sport, honkbal〉 aan slag

13 opgebroken 〈 van weg〉

14 duurder (geworden) ⇒ in prijs gestegen

♦voorbeelden:

1   the sun is up • de zon is op

4   the winds are up • de wind is in kracht toegenomen

5   the temperature is up eight degrees • de temperatuur ligt acht graden hoger

6   the house is up for sale • het huis staat te koop

     that matter is up for discussion • die zaak is voor discussie vatbaar

7   Senator Smith is up for re-election • senator Smith stelt zich herkiesbaar

8   he'll be up before the judge soon • hij zal weldra voor de rechter moeten komen

9   time's up • de/je tijd is om/verstreken

10 be well up in/on • veel afweten van, goed op de hoogte zijn van

     I'm not up on this subject • ik weet geen snars van dit onderwerp af

13 road up • werk in uitvoering 〈 waarschuwingsbord〉

14 coffee is up again • de koffie is weer eens duurder geworden

¶ what's up? • wat gebeurt er (hier)?

     up and about/around • weer op de been, (druk) in de weer

     〈 sport〉 not up • meer dan eenmaal gestuit alvorens geslagen te worden 〈 van bal〉

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉

1 naar boven lopend ⇒ omhooggericht

♦voorbeelden:

1   the road up • de weg omhoog/naar boven

————————

up³

〈 upped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈met: and +werkwoord; informeel〉plotseling/onverwacht doen/beginnen ⇒ plotseling beginnen

♦voorbeelden:

1   she upped and left • zij vertrok plotseling/zomaar

II 〈 overgankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 (plotseling) de hoogte in jagen ⇒ verhogen, (abrupt) doen stijgen

♦voorbeelden:

1   he upped the offer • hij deed een hoger bod

————————

up⁴

[ up] 〈bijwoord; vaak predicatief〉

1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉 omhoog ⇒ op, naar boven, sterker, hoger, meer, verder 〈enz.〉, op-, uit-

2 te voorschijn ⇒ zichtbaar, voor, uit-, over-

3 〈 finaliteit of volledigheid〉 helemaal ⇒ op, door-, af-, uit-

4 〈 plaats of richting〉in/naar ⇒ 〈 Brits-Engels in het bijzonder〉 in/naar de universiteit(sstad)/Londen

♦voorbeelden:

1   six floors up • zes hoog

     hands up! • handen omhoog!

     face up • met de bovenkant omhoog

     up the republic • leve de republiek

     come up for air • aan de oppervlakte komen om lucht te happen

     help her up • help haar opstaan

     live up in the hills • boven in de bergen wonen

     puffed up • opgeblazen

     sail up against the wind • tegen de wind in zeilen

     she tore up the flowers • ze rukte de bloemen uit de grond

     turn up the music • zet de muziek harder

     he went up north • hij ging naar het noorden

     up and down • op en neer, heen en weer

     up through history • door heel de geschiedenis heen

     up till/to now • tot nu toe

     up to and including • tot en met

     sums of up to sixty pounds • bedragen tot zestig pond

     from £4 up • vanaf vier pond

     from then on up • van dan af aan

     children from six years up • kinderen van zes jaar en ouder

2   I held it up to him • ik hield het hem voor

     own up • bekennen

     it will turn up • het zal wel aan het licht komen

3   full up • (helemaal) vol

     drink up • drink je glas uit

     all sold up • helemaal uitverkocht

4   he went up to Cambridge • hij ging in Cambridge studeren

¶ 〈 sport〉 be two (goals) up • twee goals voorstaan

     up and down • overal

     I don't feel up to it • ik voel er mij niet toe in staat

→ be up be up/, be up to be up to/ etc.

————————

up⁵

〈 voorzetsel〉

1 〈plaats of richting; ook figuurlijk〉op ⇒ boven in/op, omhoog

2 〈 richting naar een centraal punt toe〉 naar ⇒ in

♦voorbeelden:

1   escaped up the chimney • ontsnapte langs de schoorsteen

     up the coast to Edinburgh • langs de kust omhoog naar Edinburgh

     it's up the coast from here • het is hier vandaan verder langs de kust

     up (the) river • stroomopwaarts

     〈 dramaturgie〉 up stage • achter op de scène

     up the stairs • de trap op

2   she travelled up the country • ze reisde het land in

     up the street • verderop in de straat

     up the valley • (verder) het dal in

¶ up and down the country • door/in het gehele land

→ yours yours/

English-Dutch dictionary > up
8 right

n. höger (politik)

* * *
1. adjective
1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) höger

2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) rätt, riktig

3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) rätt

4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) rätt
2. noun
1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) rätt, rättighet

2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) rätt

3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) höger

4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) höger[]
3. adverb
1) (exactly: He was standing right here.) just, precis

2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) genast, strax, meddetsamma

3) (close: He was standing right beside me.) alldeles, helt

4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) rakt, rätt

5) (to the right: Turn right.) höger

6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) rätt
4. verb
1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) räta upp, komma på rätt köl

2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) rätta till, gottgöra
5. interjection
(I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') visst!, ska ske!

- righteous
- righteously
- righteousness
- rightful
- rightfully
- rightly
- rightness
- righto
- right-oh
- rights
- right angle
- right-angled
- right-hand
- right-handed
- right wing 6. adjective
((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) högerorienterad, -vriden

- right-winger
- by rights
- by right
- get
- keep on the right side of
- get right
- go right
- not in one's right mind
- not quite right in the head
- not right in the head
- put right
- put/set to rights
- right away
- right-hand man
- right now
- right of way
- serve right

English-Swedish dictionary > right
9 above

adj. bovenstaande; boven, bovenvermeld
--------
adv. boven, op; meer; bovenvermeld
--------
n. bovengenoemde
--------
prep. boven; over; meer dan

above¹

[ əbuv] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 formeel〉

1 bovenstaande ⇒ vorig

♦voorbeelden:

1   the above paragraph • de alinea hierboven

————————

above²

〈 bijwoord〉

1 〈 duidt een hogere positie aan〉 boven ⇒ hoger

2 〈 plaats in rangorde〉 hoger ⇒ meer

♦voorbeelden:

1   the saints above • de heiligen in de hemel

     the above-mentioned/above-said • het bovengenoemde

     from above • van boven; 〈 figuurlijk〉 uit de hemel

     the above • het bovengenoemde; de bovengenoemde personen

2   twenty and above • twintig en meer

     imposed from above • van hogerhand opgelegd

————————

above³

〈 voorzetsel〉

1 〈 duidt een hogergelegen plaats aan〉 boven ⇒ hoger dan

2 〈 duidt een overschrijding aan〉 hoger dan ⇒ meer dan

3 boven … verheven

♦voorbeelden:

1   the roof above my head • het dak boven mijn hoofd

     above stairs • boven

     situated above the valley • boven het dal gelegen

2   do not speak above a whisper • spreek fluisterend

     above fifty • meer dan vijftig

     that's above me • dat gaat m'n petje te boven

     above all this • daar komt nog bij (dat)

3   he's above talking to a farmer • hij acht het beneden zich met een boer te spreken

¶ above all • vooral

     〈 informeel〉 be above oneself • pretenties hebben

English-Dutch dictionary > above
10 raise

n. (het) verhogen
--------
v. oplichten; verheffen; verhogen, bijeenbrengen; grootbrengen; verbouwen; fokken

raise¹

[ reez] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 opslag ⇒ loonsverhoging

2 〈 kaartspel, dobbelen〉 hoger bod ⇒ opbod

————————

raise²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈 kaartspel, dobbelen〉 hoger bieden ⇒ verhogen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 rechtop/overeind zetten ⇒ oprichten; doen opstaan

2 wekken ⇒ opwekken 〈 uit de dood〉, wakker maken

3 opzetten ⇒ tot opstand bewegen

4 opwekken ⇒ opbeuren

5 bouwen ⇒ opzetten, stichten

6 kweken ⇒ produceren, verbouwen

7 grootbrengen ⇒ opvoeden

8 uiten ⇒ aanheffen; ter sprake brengen, opperen

9 doen ontstaan ⇒ beginnen, in het leven roepen

10 (op)heffen ⇒ opnemen, opslaan 〈 ogen〉, omhoog doen

11 boven brengen ⇒ te voorschijn brengen

12 bevorderen ⇒ promoveren

13 versterken ⇒ vergroten, verheffen 〈 stem〉, vermeerderen, verhogen

14 heffen ⇒ innen 〈 geld〉, bijeenbrengen, inzamelen

15 op de been brengen ⇒ werven 〈 bijvoorbeeld leger〉

16 opheffen ⇒ beëindigen

17 〈 scheepvaart〉 in het zicht komen van ⇒ naderen

18 〈 spel〉 verhogen ⇒ 〈 kaartspel, dobbelen〉 hoger bieden, meer inzetten dan

19 〈 wiskunde〉 verheffen tot 〈 macht〉

♦voorbeelden:

1   raise someone's hair • iemands haren te berge doen rijzen

2   raise expectations • verwachtingen wekken

4   the news of her arrival raised his hopes • het nieuws van haar aankomst gaf hem weer hoop

7   raise a family • kinderen grootbrengen

8   raise objections to something • bezwaren tegen iets naar voren brengen

     raise questions • vragen opwerpen

     we'll raise these issues with the staff • we zullen deze kwesties met de staf bespreken

9   his behaviour raises doubts • zijn gedrag roept twijfels op

     the play raised a storm of applause • het stuk ontketende een storm van toejuichingen

11 raise coal • steenkool boven brengen

     the old wreck was raised to the surface • het oude wrak werd boven water gebracht

13 raise prices • prijzen verhogen

     raise the temperature • de verwarming hoger zetten; 〈 figuurlijk〉 de spanning laten oplopen

14 raise money • aan geld komen, geld bij elkaar krijgen

     raise taxes • belastingen heffen

16 raise a blockade • een blokkade opheffen

17 they raised land after ten weeks • na tien weken kregen ze land in zicht

English-Dutch dictionary > raise
11 superior

adj. hoogste, verheven
--------
n. aangestelde

superior¹

[ soe:piəriə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 meerdere ⇒ superieur, hogere in rang, chef

2 〈 voornamelijk Superior〉 overste 〈 van religie orde〉 ⇒ superieur

♦voorbeelden:

1   have no superior • zijn eigen baas zijn

2   Mother Superior • moeder-overste

————————

superior²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 superieur ⇒ beter

2 superieur ⇒ buitengewoon, onovertroffen, uitstekend

3 verwaand ⇒ arrogant

♦voorbeelden:

1   superior force/numbers/strength • overmacht

     superior grades of coffee • betere kwaliteit koffie

     superior in numbers • talrijker

     superior to • beter 〈 van kwaliteit〉; hoger 〈 in rang〉

2   superior wine • uitgelezen wijn

3   superior smile • hooghartig lachje

¶ be superior to • verheven zijn boven, staan boven

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 superieur ⇒ bovenst, opperst; 〈 figuurlijk ook〉 hoger, hoofd-

2 hoger ⇒ voornaam, deftig

♦voorbeelden:

1   superior officer • hoger (geplaatst) officier

     his superior officer • zijn superieur/meerdere (in rang)

¶ superior court • hogere rechtbank

English-Dutch dictionary > superior
12 upper

adj. bovenste; op hoger liggend gebied, binnenland
--------
n. pepmiddel

upper¹

[ uppə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 bovenleer 〈 van schoeisel〉

2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 pepmiddel ⇒ 〈 figuurlijk〉 stimulans, leuke ervaring

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 be (down) on one's uppers • berooid/straatarm zijn

————————

upper²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoger ⇒ boven-, opper-

2 meer noordelijk/landinwaarts/stroomopwaarts gesitueerd ⇒ hoger gelegen

3 belangrijker ⇒ hoger geplaatst, superieur

4 〈aardrijkskunde; Upper〉 Opper- ⇒ Boven-, Laat-

♦voorbeelden:

1   upper arm • bovenarm

     〈 meteorologie〉 upper atmosphere • hogere atmosfeer 〈 boven troposfeer〉

     upper lip • bovenlip

2   upper reaches of the Nile • bovenloop van de Nijl

3   upper servants • het hogere huispersoneel

4   Upper Volta • Boven-Volta

¶ 〈 drukwezen〉 upper case • bovenkast, kapitaal, hoofdletters(chrift)

     Upper Chamber • Hogerhuis

     the upper class • de hogere stand; de aristocratie

     〈 informeel〉 the upper crust • de toplaag; de betere kringen

     have/get/gain the upper hand of • de overhand hebben/krijgen/nemen op

     the Upper House • het Hogerhuis; Senaat, Eerste Kamer

     〈 voornamelijk formeel〉 the upper regions • de hogere regionen, de lucht

     〈 informeel〉 he is wrong in the upper storey • hij is niet goed bij zijn hoofd

     〈 informeel〉 the upper ten (thousand) • de hoogste kringen

English-Dutch dictionary > upper
13 right-hand

adjective

1) (at the right; to the right of something else: the top right-hand drawer of my desk.) höger, höger-

2) (towards the right: a right-hand bend in the road.) höger, höger-

English-Swedish dictionary > right-hand
14 appeal

n. aanvraag; beroep
--------
v. aanvragen; beroepen

appeal¹

[ əpie:l]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 verzoek ⇒ smeekbede

2 〈 juridisch〉 appel ⇒ (recht van) beroep

3 〈 sport〉 appel 〈 bij scheidsrechter〉

♦voorbeelden:

2   give notice of appeal • appel aantekenen, in (hoger) beroep gaan

     lodge an appeal • beroep aantekenen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 aantrekkingskracht

————————

appeal²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 verzoeken ⇒ smeken

2 aantrekkelijk zijn voor ⇒ aanspreken, aantrekken

3 in beroep gaan ⇒ appelleren

4 appelleren 〈 bij scheidsrechter〉

♦voorbeelden:

1   appeal to someone for something • iemand (om) iets verzoeken, iemand om iets smeken

2   that book/idea doesn't appeal (to anyone) • dat boek/idee spreekt niemand aan

3   appeal against that decision • tegen die beslissing beroep aantekenen

→ appeal to appeal to/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (naar een hoger gerechtshof) verwijzen

English-Dutch dictionary > appeal
15 appellant

adj. van tegenspraak, voor tegenspraak (bij rechten-betreffende gerechtshoven)
--------
n. appellant, in hoger beroep gaan

appellant

[ əpellənt]

1 〈 juridisch〉 appellant ⇒ eiser in hoger beroep

English-Dutch dictionary > appellant
16 before

adv. van tevoren; eerder, tevoren
--------
conj. voordat
--------
prep. voor

before¹

[ biffo:] 〈 bijwoord〉

1 voorop ⇒ vooraan, ervoor

2 vroeger ⇒ eerder, vooraf

3 in de toekomst ⇒ op komst, voor (ons) liggend

♦voorbeelden:

1   look before • voor zich kijken

2   three weeks before • drie weken geleden/ervoor

     I've been there before • ik ben daar nog geweest; 〈informeel; figuurlijk〉 ik ken dat al

3   what lies before? • wat staat ons te wachten?

————————

before²

〈 voorzetsel〉

1 〈 tijd〉 vóór ⇒ vroeger/eerder dan, alvorens

2 〈plaats; ook figuurlijk〉 voor ⇒ voor … uit, tegenover

3 〈 relatieve waarde of belangrijkheid〉voor … op ⇒ gesteld voor, hoger dan

♦voorbeelden:

1   before Christmas • voor Kerstmis

     before long • binnenkort

2   run before the enemy • voor de vijand uit vluchten

     a crime before the law • een misdaad volgens de wet

     put a bill before parliament • een wetsontwerp bij het parlement indienen

     put the problem before the public • het publiek met het probleem confronteren

     〈 scheepvaart〉 sail before the wind • voor de wind zeilen

     what lies before us • wat de tijd ons brengen zal

3   put friendship before love • vriendschap hoger achten dan liefde

     someone before his time • iemand die zijn tijd voor is/was

     before all else • bovenal

————————

before³

〈 voegwoord〉

1 alvorens ⇒ voor, eer

♦voorbeelden:

1   she will die before she will consent/before consenting • ze zal eerder sterven dan toe te geven/toegeven

English-Dutch dictionary > before
17 elevate

v. opheffen, opslaan; verhogen; verheffen

elevate

[ ellivveet]

1 opheffen ⇒ omhoogbrengen, verhogen; opslaan 〈 ogen〉

2 verhogen 〈 stem, spanning, hoop enz.〉 ⇒ vergroten, opvoeren

3 verheffen 〈 alleen figuurlijk〉 ⇒ op een hoger plan brengen

4 promoveren ⇒ bevorderen

♦voorbeelden:

3   elevate the discussion • de discussie op een hoger plan tillen

     elevating play • stichtend stuk

4   elevated to the presidency • tot president verheven

English-Dutch dictionary > elevate
18 high

adj. hoog; adellijk; stoned (door de drugs)
--------
adv. hoog, boven
--------
n. verheven; hoge versnelling; hoogtepunt

high¹

[ haj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 (hoogte)record ⇒ toppunt

2 〈 meteorologie〉 hogedrukgebied

3 〈 slang〉 roes ⇒ euforie, het high-zijn 〈 door drugsgebruik〉

4 hoogste versnelling

♦voorbeelden:

1   hit a high • een hoogtepunt bereiken

4   move into high • in de hoogste versnelling zetten

¶ from on high • uit de hemel

————————

high²

〈 higher〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoog ⇒ hooggeplaatst, verheven

2 intens ⇒ sterk, groot

3 belangrijk

4 vrolijk

♦voorbeelden:

1   ace is high • de aas is hoog

     high camp • superkitsch(erig)

     high circles • hogere kringen

     high command • opperbevel

     High Commission • ambassade van een Gemenebestlid in een ander Gemenebestland

     High Commissioner • Hoge Commissaris

     〈 Brits-Engels〉 High Court (of Justice) • hooggerechtshof

     higher court • hoger rechtscollege

     high fashion • haute couture

     high frequency • hoge frequentie 〈 in het bijzonder radiofrequentie〉

     High Mass • hoogmis

     a high opinion of • een hoge dunk van

     have friends in high places • een goede kruiwagen hebben

     〈 ook meteorologie〉 high pressure • hoge druk; 〈 informeel〉 agressiviteit 〈van verkooptechniek e.d.〉

     high priest • hogepriester

     〈 Brits-Engels〉 High Sheriff • schout

     high society • de hogere kringen

     high table • hoger gelegen tafel 〈 voor eregasten〉

     high tide • hoogwater, vloed; 〈 figuurlijk〉 hoogtepunt

     high water • hoogwater

     the Most High • de Allerhoogste

2   high explosive(s) • brisante springstof

     high gear • hoge versnelling

     high hopes • hoge verwachtingen

     high holiday • joods nieuwjaar; Grote Verzoendag

     a high wind • een harde wind

3   high voltage • hoogspanning

     high treason • hoogverraad

4   in high spirits • vrolijk

¶ be/get on one's high horse • een hoge toon aanslaan

     〈Amerikaans-Engels; informeel〉 high roller • patser, iemand die met geld smijt, supergokker

     the high sea(s) • de volle zee

     play for high stakes • het hoog spelen

     〈 Brits-Engels〉 high tea • vroeg warm eten, vaak met thee

     〈 informeel〉 a high old time • een mieterse tijd

     come hell or high water • wat er ook gebeurt

     high and dry • gestrand; 〈 figuurlijk〉 zonder middelen

     high and mighty • uit de hoogte

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 gevorderd ⇒ hoog, op een hoogtepunt

♦voorbeelden:

1   high noon • midden op de dag

     high season • hoogseizoen

     high summer • hoogzomer

     it's high time we went • het is de hoogste tijd om te gaan

¶ High Dutch • Nederlands

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉〈 informeel〉

1 aangeschoten ⇒ zatjes

2 〈+on〉 bedwelmd (door) ⇒ high (van)

♦voorbeelden:

2   high as a kite • zo stoned als een garnaal 〈 met dank aan Koot en Bie〉

————————

high³

〈 bijwoord〉

1 hoog ⇒ zeer

2 schel

♦voorbeelden:

¶ hold one's head high • zijn hoofd niet laten hangen

     feelings ran high • de emoties liepen hoog op

     ride high • succes hebben

     search high and low • in alle hoeken zoeken

→ hog hog/

English-Dutch dictionary > high
19 lecturer

n. spreker, houder v. lezing; docent (in het hoger onderwijs)

lecturer

[ lektsjərə]

1 spreker ⇒ houder van lezing

2 docent 〈 in het hoger onderwijs〉

English-Dutch dictionary > lecturer
20 outrank

v. hoger zijn in rang dan-, belangrijker zijn dan-

outrank

1 hoger zijn in rang dan ⇒ belangrijker zijn dan

English-Dutch dictionary > outrank

Страницы

См. также в других словарях:

Höger — oder Hoeger ist ein Familienname: Ernst Höger (* 1945), österreichischer Politiker (SPÖ) Fritz Höger (1877–1949), deutscher Architekt Hans Höger (* 1960), deutscher Kunsthistoriker und Autor Inge Höger (* 1950), deutsche Politikerin (Die Linke)… … Deutsch Wikipedia
Hoger — ist der Familienname folgender Personen: Hannelore Hoger (* 1942), deutsche Schauspielerin und Theaterregisseurin Nina Hoger (* 1961), deutsche Schauspielerin Sowie der Name von: Hoger (Erzbischof) († 916), Erzbischof von Hamburg Bremen Hoger… … Deutsch Wikipedia
Höger — Höger, Fritz, Architekt, * Bekenreihe (heute zu Kibietzreihe, Kreis Steinburg) 12. 6. 1877, ✝ Bad Segeberg 21. 6. 1949; Vertreter der expressionistischen Architektur. Höger war ab 1907 als selbstständiger Architekt in Hamburg tätig, wo er den… … Universal-Lexikon
Hoger — Hoger, Hannelore, Schauspielerin, * Hamburg 20. 8. 1941; seit 1961 auf der Bühne (1968 72 in Stuttgart, 1972 80 in Bochum, 1980 85 am Deutschen Schauspielhaus Hamburg; später u. a. in Wien); eindrucksvolle Filmrollen (seit 1967), besonders bei… … Universal-Lexikon
höger — I s ( n) II s (oböj. III adj (best. högra) höger hand … Clue 9 Svensk Ordbok
Hoger (Erzbischof) — Hoger (Latein Hogerus, auch Hojerus, Hotgerns) († 20. Dezember 915 in Bremen) war von 909 bis 915 Erzbischof von Hamburg und Bischof von Bremen. In der katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt. Leben Hoger war mit dem Bischof Wigbert von… … Deutsch Wikipedia
Höger' s Hotel & Restaurant — (Бад Эссен,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kirchplatz 25 … Каталог отелей
Hoger (Abt) — Hoger († 906) war von 898 bis 902 Abt der Klöster Werden und Helmstedt. Abt Hoger sicherte sich durch Tausch von Herzog Otto von Sachsen den Hof Herzfeld mit dem Grab der heiligen Ida von Herzfeld, einer Verwandten Karls des Großen. Dem gelehrten … Deutsch Wikipedia
Hoger-Op Testelt — Infobox club sportif HO Testelt Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Nom complet Hoger Op Testelt … Wikipédia en Français
Hoger algemeen voortgezet onderwijs — The havo or hoger algemeen voortgezet onderwijs (literally: higher general continued education ) is a stream in the secondary educational system of the Netherlands. It has five grades and is generally attended from age twelve to seventeen. A havo … Wikipedia
Hoger, Karel — • ХЁГЕР, Гёгер (Hoger) Карел (17.6.1909 4.5.1977) чехосл. актёр. Нар. арт. ЧССР (1964). Окончил Консерваторию иск ва в Брно. С 1940 в пражском Нац. т ре. В кино с нач. 40 х гг. Снялся в роли композитора Завиша в ф. В тихие ночи . Играл сложные … Кино: Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hoger

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

hoger

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: