-
1 hog-tied
Лишённый свободы действий, практически беспомощный. Hog (американское слово, обозначающее свинью) не могла двигаться, когда все её четыре ноги были связаны.I would like to do more teaching but I'm hog-tied by all the paper-work involved in running a course. — Я бы хотел больше заниматься преподаванием, но у меня руки связаны всей этой бумажной работой, которая необходима при руководстве курсом.
-
2 tied
Синонимический ряд:1. bound (adj.) anchored; bound; cinched; fastened; fixed; hitched; lashed; moored; secured2. scored equally (adj.) alike; at a standoff; deadlocked; equal; evenly matched; neck and neck; scored equally; stalemated3. equaled or equalled (verb) equaled or equalled; equalled; matched; measured up; met; rivaled or rivalled; touched4. hampered (verb) clogged; curbed; fettered; hampered; hobbled; hog-tied; leashed; shackled; tied up; trammeled or trammelled5. married (verb) married; mated; spliced; wedded6. secured (verb) bound; fastened; knotted; secured; tie up -
3 hampered
a затруднённыйСинонимический ряд:1. restricted (adj.) bound; compassed; confined; enclosed; limited; repressed; restrained; restricted2. bogged (verb) bogged; encumbered; hindered; hold back; impeded; obstructed; retarded3. clogged (verb) clogged; curbed; fettered; handcuffed; hobbled; hog-tied; leashed; manacled; shackled; tie down; tied; tied up; trammeled or trammelled; trammelled -
4 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
5 tie up
1. phr v связывать, увязывать, перевязывать2. phr v привязывать3. phr v связывать, устанавливать связьtie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
4. phr v согласовываться, соответствоватьthat ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил
5. phr v быть связанным, участвовать; объединять усилия6. phr v заключать7. phr v разг. сочетать браком, женитьI got tied up — я женился;
to tie the knot — соединять узами брака, венчать
8. phr v связывать, стеснять; обязыватьthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
9. phr v преим... быть полностью занятым, иметь очень насыщенную программу10. phr v препятствовать; оставлять неиспользованным, приостанавливать; консервировать, замораживать, не давать ходу11. phr v задерживать, тормозить, останавливать12. phr v мор. швартовать13. phr v мор. швартоватьсяСинонимический ряд:1. engage (verb) engage; monopolise; occupy; pre-empt2. hamper (verb) bind; clog; curb; entrammel; fasten; fetter; hamper; hobble; hog-tie; knot; leash; secure; shackle; tie; trammel3. secure with an anchor (verb) anchor; berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; moor; secure with an anchor4. stop (verb) idle; immobilise; stop -
6 tie down
1. phr v привязывать2. phr v связывать, стеснятьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
Синонимический ряд:1. fix firmly (verb) affix; anchor; attach; fasten; fix firmly; lash; moor; secure2. leash (verb) fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; trammel
См. также в других словарях:
hog-tied — adj American incapacitated, rendered helpless. Hogs (the standard American term for pigs) were hobbled by having all four legs bound … Contemporary slang
hog-tie — (v.) also hogtie, bind hands and feet, 1887, from HOG (Cf. hog) (n.) + TIE (Cf. tie) (v.). Related: Hog tied … Etymology dictionary
hog-tie — {v.}, {informal} 1. To tie (an animal) so it is unable to move or escape. * /The Cowboy caught a calf and hog tied it./ 2. To make someone unable to act freely; limit. * /The welfare worker wanted to help at once, but rules and regulations hog… … Dictionary of American idioms
hog-tie — {v.}, {informal} 1. To tie (an animal) so it is unable to move or escape. * /The Cowboy caught a calf and hog tied it./ 2. To make someone unable to act freely; limit. * /The welfare worker wanted to help at once, but rules and regulations hog… … Dictionary of American idioms
hog-tie — v informal 1. To tie (an animal) so it is unable to move or escape. The Cowboy caught a calf and hog tied it. 2. To make someone unable to act freely; limit. The welfare worker wanted to help at once, but rules and regulations hog tied her, so… … Словарь американских идиом
hog-tie — verb tie together somebody s limbs The prisoner was hog tied • Hypernyms: ↑tie down, ↑tie up, ↑bind, ↑truss • Verb Frames: Somebody s somebody They want to hog tie the prisoner … Useful english dictionary
Hog Island, Philadelphia, Pennsylvania — Hog Island is the historic name of an area southwest of Philadelphia, Pennsylvania along the Delaware River, to the west of the mouth of the Schuylkill River. Philadelphia International Airport now sits on the land that was once Hog… … Wikipedia
Hog Wild (1930 film) — Infobox Film name = Hog Wild caption = director = James Parrott producer = Hal Roach writer = H. M. Walker, Stan Laurel starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = cinematography = George Stevens editing = Richard Currier distributor = Metro… … Wikipedia
hogtie — hog|tie [ hɔg,taı ] (present participle hog|ty|ing; past tense and past participle hog|tied) verb transitive AMERICAN 1. ) to tie a person s hands and feet together behind his or her back, or to tie all four of an animal s feet together 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Survivor: Vanuatu — Genre Reality television Winner Chris Daugherty (5–2) No. of episodes 14 No. of days … Wikipedia
Otto Zehm — (1970–2006) was a mentally disabled man from Spokane, Washington who died on March 20, 2006, two days after being beaten, tasered multiple times, and improperly restrained by seven Spokane Police Officers.[1] Zehm committed no crime and on May 30 … Wikipedia