-
1 подручный
1) General subject: adjutant, assistant, cohort, handy man, handy-man, helper, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, utility (об инструменте, например, ноже)2) Zoology: jackal3) Colloquial: nipper4) Military: expedient, improvised, mate, ready5) Engineering: subworker6) Rare: zany7) Construction: hand8) Scornful: spear carrier9) Jargon: ungepotch, ungepotched, ungepotchket10) Astronautics: handyman -
2 литературный подёнщик
1) General subject: Grub-street hack, Grub-street journalist, grub, hack, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, penny a liner, penny-a-liner3) Advertising: word jobber4) Makarov: hedge writerУниверсальный русско-английский словарь > литературный подёнщик
-
3 подносчик извести
1) General subject: hod bearer, hod carrier, hod-bearer2) Construction: hodman (при каменной кладке) -
4 подносчик кирпичей
General subject: hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodmanУниверсальный русско-английский словарь > подносчик кирпичей
-
5 подручный каменщика
1) General subject: hawk boy, hawk-boy, hod bearer, hod-bearer, hodman2) Engineering: bricklayer's laborer, builder's laborer, hod carrier, mason's laborer3) Construction: builder's labourer, mason's labourerУниверсальный русско-английский словарь > подручный каменщика
-
6 помощник
1) General subject: Temporary Assistant, a helping hand, accessary, acolyte, adjunct, affiliate, aid, aid de camp, aidant, aide (руководителя), aide de camp, ancilla, ancillary, assistant, (Обычно у мангака помощники (один или несколько), которые помогают ему в создании манги. В их обязанности обычно входит черновая работа (подготовка эскизов, обводка, наложение текстур и пр.) при приеме помощника на работу его обыч assistant, auxiliary, booster, bottle holder, bottle-holder, candle-holder, coadjutor, contributor, dep., deputy, devil, factotum, favourer, gillie, help, help-mate, helper, helpmate, helpmeet, hod bearer, hod carrier, hod-bearer, hodman, offsider, second, stooge (добровольный), subsidiary, vice, ally, adjoint, second banana2) Aviation: facilitator3) Naval: mate4) Colloquial: aid-de-camp, aide-de-camp5) American: lieutenant, Backstopper6) Obsolete: adjutant7) Military: apprentice, assistant officer (офицера), backer-up8) History: yeoman (должностного лица), adjunet9) Construction: hand10) Religion: usher11) Law: advocate, aider, associate, auxiliary member12) Economy: assistant officer (младший сотрудник второго разряда), supporter13) Mining: marrow14) Diplomatic term: second-hand15) Abbreviation: ass., asst17) leg.N.P. alternate, substitute18) Makarov: adjuvant19) Ethology: helper (особь, проявляющая родительское отношение к чужим детёнышам) -
7 подносчик извести при каменной кладке
Construction: hod carrierУниверсальный русско-английский словарь > подносчик извести при каменной кладке
-
8 подносчик раствора
Engineering: hod carrier (подручный каменщика)Универсальный русско-английский словарь > подносчик раствора
-
9 подносчик раствора
( подручный каменщика) hod carrierРусско-английский политехнический словарь > подносчик раствора
См. также в других словарях:
hod carrier — hod car ri*er (hocr/d k[a^]r r[i^]*[ e]r) n. A construction worker whose main function is to carry construction materials in a hod[1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hod carrier — n. a laborer who assists a bricklayer, plasterer, or mason, as by carrying bricks, mortar, etc. on a hod … English World dictionary
hod carrier — noun a laborer who carries supplies to masons or bricklayers • Syn: ↑hodman • Hypernyms: ↑laborer, ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack * * * noun : a laborer employed in carrying bricks, mo … Useful english dictionary
hod carrier — noun A bricklayers labourer who carries bricks (in a hod), mortar, cement and the like. Syn: hoddie, hodman … Wiktionary
hod carrier — noun Date: 1771 a laborer employed in carrying supplies to bricklayers, stonemasons, cement finishers, or plasterers on the job … New Collegiate Dictionary
hod carrier — a mason s assistant whose work is to carry hods of materials to the mason. Also called hodman. [1765 75] * * * … Universalium
hod|man — «HOD muhn», noun, plural men. = hod carrier. (Cf. ↑hod carrier) … Useful english dictionary
Hod — Ein Hod oder Brick hod ist ein in Großbritannien und Irland verwendetes Transportwerkzeug im Bauwesen. Es besteht aus einem langen Stiel, der über die Schulter gelegt wird und an dem eine Art Holzkiste befestigt ist. Diese besteht aus zwei… … Deutsch Wikipedia
hod — noun a) A three sided box for carrying bricks or other construction materials, often mortar. It bears a long handle and is carried over the shoulder. b) walk, gait See Also: hod carrier … Wiktionary
Carrier language — Carrier Dakeł (ᑕᗸᒡ) Spoken in Canada Region Central Interior of British Columbia Ethnicity Carrier people Nati … Wikipedia
Brick hod — A brick hod is a three sided box for carrying bricks or other construction materials, often mortar. It bears a long handle and is carried over the shoulder. A hod is usually long enough to accept 4 bricks on their side, however, by arranging the… … Wikipedia