-
1 hockey
'hoki(a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) land-/ishockeysubst. \/ˈhɒkɪ\/1) (sport, også field hockey) hockey, landhockey2) (amer., slang) hestemøkk3) (amer., slang, også horse hockey) nonsens, drittpreik, tull -
2 hockey rink
subst.se ➢ ice rink -
3 hockey stick
subst.hockeykølle -
4 field hockey
subst. \/ˈfiːldˌhɒkɪ\/(amer.) landhockey -
5 ice hockey
subst. \/ˈaɪsˌhɒkɪ\/ishockey -
6 undercut
past tense, past participle; see undercutIsubst. \/ˈʌndəkʌt\/1) (sport, hockey) underslag2) (sport, tennis) underhåndscut3) (sport, golf) (underslag som fremkaller) backspinn4) (amer., om felling av trær) felleskår5) skår (e.l.) på undersiden (tomrom etter noe som er skåret bort nederst)6) ( støping) motslipp, skram7) (spes. britisk) forklaring: undersiden på en oksestekIIverb \/ˌʌndəˈkʌt\/1) forklaring: skjære eller hugge bort den nederste delen (av noe)2) ( skogbruk) skåre3) ( mineralogi) underkutte4) ( skulptur e.l.) underskjære5) ( handel) underby, underselge, selge billigere enn konkurrentene6) (sport, hockey) lage underslag7) (sport, tennis) lage underhåndscut8) (sport, golf) lage backspinn9) ( overført) svekke, underminere10) underetse -
7 back
bæk 1. noun1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) rygg2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) rygg3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) bakside, bakerste del4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) back2. adjective(of or at the back: the back door.) bak-, bakre; rygg-3. adverb1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) tilbake, igjen2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) bakover, vekk3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) tilbake4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) igjen5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) tilbake til4. verb1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) rygge2) (to help or support: Will you back me against the others?) støtte; bakke opp3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) satse (penger) på, holde på•- backer- backbite
- backbiting
- backbone
- backbreaking
- backdate
- backfire
- background
- backhand 5. adverb(using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) bakhånds-, skrevet med steilskrift- backlog- back-number
- backpack
- backpacking: go backpacking
- backpacker
- backside
- backslash
- backstroke
- backup
- backwash
- backwater
- backyard
- back down
- back of
- back on to
- back out
- back up
- have one's back to the wall
- put someone's back up
- take a back seatbakside--------rygg--------ryggrad--------tilbakeIsubst. \/bæk\/1) rygg, ryggrad2) bakside, bakre del, borteste del3) bakgrunn4) ( sport) back (forsvarsspiller i bakre rekke)arch one's back ( om katt) skyte ryggat the back of ( også overført) bakat the back of beyond i en avkrok, utenfor folkeskikkenback of the head nakke, bakhodeback to front bak frembehind someone's back bak ryggen på noenbreak somebody's back ( overført) overanstrenge noen, ta knekken på noenbreak the back of something gjøre unna det vanskeligste ved noeget off somebody's back ( hverdagslig) slutte å trakassere noen, slutte å mase på noen, slutte å plage noen• get off my back!be glad to see the back of somebody\/something være glad for å bli kvitt noen\/noehave at the back of oneself eller have at one's back ha bak seg, ha støtte i, ha i ryggenknow something like the back of one's hand kjenne noe som sin egen bukselommemake a back for somebody ( om å hoppe bukk) stå bukk for noenbe on one's back ligge sykon the back of that ( hverdagslig) i tillegg til detpat oneself on the back klappe seg selv på skulderen, rose seg selvpat somebody on the back ( overført) gi noen en klapp på skulderenput\/get someone's back up ( hverdagslig) ergre noen, få noen til å reise bustput one's back into something sette alt inn på noeshort back and sides ( om hår) kort i nakken og på sideneturn one's back (up)on vende ryggen tilturn one's back (up)on somebody vende noen ryggen, la noen i stikkenturn one's back (up)on something lukke øynene for noe, ikke ville se noe ta avstand fra noewith one's back to the wall ( overført) med ryggen mot veggenIIverb \/bæk\/1) gå baklengs, rygge2) støtte (moralsk eller økonomisk)• if you want to get an education, I'll back you all the way3) ligge bak, danne bakgrunn for4) ( musikk) akkompagnere5) holde på, spille på, satse på6) skrive bakpå, endossere, kontrasignere7) sette rygg på, sette bakside på, bekleback away gå tilbake, dra seg unnaback down trekke tilbake (påstand eller krav), gi seg, vike unna, gi etterback off dra seg unna, rygge gi seg, slutte å angripe trekke tilbake (påstand eller krav)back on to ligge bak, ligge med baksiden motback out (of) gå baklengs ut (av) trekke seg ut (av), hoppe av (fra), stikke av (fra)back the wrong horse ( overført) satse på feil hestback up underbygge, styrkedu har ingenting som kan underbygge ditt utsagn støtte, hjelperygge, bakke( EDB) sikkerhetskopiere, gjenopprette ( om trafikk) lage køoversvømme, akkumulereback water\/the oars skåte bakke utIIIadj. \/bæk\/1) bak-, bakre, rygg-2) avsides(liggende), elendig3) omvendt, bak-, mot-4) resterende, etterskudds-in the back rooms ( hverdagslig) bak kulisseneIVadv. \/bæk\/1) bakover, tilbake2) tilbake, igjen, til gjengjeld3) på avstand, bort4) (amer., sport) etterback and forth frem og tilbakeback of (amer.) bakcall back ( telekommunikasjon) ringe tilbakego back (up)on one's word bryte sitt ord -
8 dribble
'dribl 1. verb1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) dryppe, sildre, sive2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) sikle3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) drible2. noun(a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) smådrypping, siving, sildring, sikkeldrypp--------dråpeIsubst. \/ˈdrɪbl\/1) (små)drypping, silder, sildring, siving2) savling, sikling3) duskregn, yr4) ( sport) driblingIIverb \/ˈdrɪbl\/1) dryppe2) sildre, renne sakte3) savle, sikle4) ( sport) dribledribble out\/away sildre bort -
9 forward
'fo:wəd 1. adjective1) (moving on; advancing: a forward movement.) framover, fremad, videre2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) forrest, fremst2. adverb1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) forover, framover2) (to a later time: from this time forward.) framover, i all framtid3. noun((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) forward, løper, spiss4. verb(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) etter-/videresendeIsubst. \/ˈfɔːwəd\/( sport) forward, angrepsspiller, spiller i frontlinjenIIverb \/ˈfɔːwəd\/1) videreformidle, ettersende2) sende, formidle, ekspedere3) fremme, hjelpe frem, påskyndeplease forward to eller to be forwarded to ettersendes til, videreformidles tilIIIadj. \/ˈfɔːwəd\/1) fremover, forover, fremlengs2) fremst, forrest, fremskutt3) frekk, freidig, ivrig4) langt fremskreden, tidlig5) tidlig utviklet, fremmelig, veslevoksen6) radikal, progressiv7) ( handel) fremtidig, på levering, termin-a forward look\/glance at et fremadrettet blikk påIVadv. \/ˈfɔːwəd\/, sjøfart: \/ˈfɒrəd\/1) fremover, frem, forover, fremlengs2) fremover i tid• can we bring that meeting forward?3) ( på skip og fly) forutbackward and forward frem og tilbake, hit og ditdate forward postdatereforward march! fremad marsj!forward of (amer.) fremfornot get forwarder ( hverdagslig) ikke komme videre -
10 goal
ɡəul1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) mål2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) mål•- goalpostmålsubst. \/ɡəʊl\/( også sport) måldrop a goal ( rugby) score dropmålkeep goal stå i målplay in goal eller be in goal stå i mål sette i mål, bruke som målmannscore a goal score mål -
11 goalkeeper
noun ((also keeper) a player, eg in hockey or football, whose job is to prevent members of the other team from scoring goals.) målvaktmålvaktsubst. \/ˈɡəʊlˌkiːpə\/ eller goaltender( sport) keeper, målmann, målvakt, målvokter -
12 goalpost
noun (one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.) målstolpesubst. \/ˈɡəʊlpəʊst\/( sport) målstolpe, målstangmove the goalposts ( overført) forandre reglene underveis -
13 half
1. plural - halves; noun1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) halv(del), halv-2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) omgang, periode2. adjective1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) halv2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) halvparten/-delen3) (not full or complete: a half smile.) halv-3. adverb1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) halvt2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) nesten, halvveis, så smått•- half-- halve
- half-and-half
- half-back
- half-brother
- half-sister
- half-caste
- half-hearted
- half-heartedly
- half-heartedness
- half-holiday
- half-hourly
- half-term
- half-time
- half-way
- half-wit
- half-witted
- half-yearly
- at half mast
- by half
- do things by halves
- go halves with
- half past three
- four
- seven
- in half
- not halfhalv--------halvdelIsubst. (flertall: halves) \/hɑːf\/1) halv, halvdel, halvpart2) ( sport) omgang, periode3) (amer. fotball, basketball) pause, halvspilt kamp, to omganger4) (britisk, hverdagslig, spesielt om øl) en kvartliter øl (en halv pint, ca. 2,5 dl)• half a Guinnes, please5) ( hverdagslig) forklaring: billett til halv pris, spesielt for et barndo something by halves gjøre noe halvhjertetgo halves with someone dele likt med noenhow the other half lives hvordan de fattige eller de rike (den andre delen av befolkningen) leverjobben hennes ved Ascot gav henne et godt innblikk i hvordan de rike leverone half of halvparten av, den ene halvparten, halvetoo clever by half ( spøkefullt) litt for smart• I don't trust Jimmy, he's too clever by halfjeg stoler ikke på Jimmy, han er litt for smartIIadj. \/hɑːf\/halvhalf a crown ( historisk) 2 1\/2 shilling (1\/8 pund)half an hour en halvtime, en halv timehalf of halvparten avhalf title (typografi, også half-title)smusstittelIIIadv. \/hɑːf\/1) halvt, halveis, halv-• you haven't half got a cheek!2) halvt om halvt, nestennot half ( hverdagslig) ikke i det hele tatt, langt ifranot half! ( hverdagslig eller spøkefullt) det kan du banne på!• he was not half good! -
14 ice rink
(a large room or building with a floor of ice for skating.) ishallsubst. \/ˈaɪsrɪŋk\/ eller hockey rinkskøytebane -
15 NHL
( i Nord-Amerika) forkortelse for National Hockey League -
16 offside
adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) offsideIsubst. \/ˌɒfˈsaɪd\/1) ( samferdsel) høyre side (ved venstretrafikk), venstre side (ved høyretrafikk)2) ( fotball e.l.) offsideIIadj. \/ˌɒfˈsaɪd\/1) ( fotball e.l.) offside-2) ( cricket) forklaring: (del av banen) som ligger foran og til høyre for en høyrehendt slagmann3) ( samferdsel) høyre (ved venstretrafikk, som i England), venstre (ved høyretrafikk)IIIadv. \/ˌɒfˈsaɪd\/( fotball e.l.) offside -
17 polo
'pəuləu(a game like hockey, played on horseback.) polosubst. \/ˈpəʊləʊ\/ ( sport)1) polo, polospill2) vannpolo -
18 precious
'preʃəs(of great value: precious jewels.) kostbar, verdifull; elsket- precious stone
- precious few/littledyrebar--------kjær--------kostbarIsubst. \/ˈpreʃəs\/bare i uttrykkmy precious min elskede, skatten minIIadj. \/ˈpreʃəs\/1) dyrebar, kostbar, verdifull2) elsket, kjær3) affektert, kunstlet4) (hverdagslig, ironisk) nydelig, fantastisk• they are a precious pair!5) veldigIIIadv. \/ˈpreʃəs\/ ( hverdagslig)1) veldig2) forferdelig, forbasket• precious little you care! -
19 rink
riŋk1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) skøytebane2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) rulleskøytebanesubst. \/rɪŋk\/1) skøytebane, ishall2) rulleskøytebane3) ishockeybane4) curlingbane5) (i curling, bowling e.l.) seksmannslag -
20 shinny
Isubst. \/ˈʃɪnɪ\/forklaring: primitiv form for hockeyIIverb \/ˈʃɪnɪ\/1) (amer.) spille shinny2) klatre, kravle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hockey — is any of a family of sports in which two teams compete by trying to maneuver a ball, or a hard, round, rubber or heavy plastic disc called a puck, into the opponent s net or goal, using a hockey stick.Field hockey Field hockey is played on… … Wikipedia
hockey — [ ɔkɛ ] n. m. • 1876; mot angl., de l a. fr. hoquet « crochet, bâton crochu », frq. °hôk ♦ Sport d équipe, dont les règles rappellent celles du football, et qui consiste à faire passer une balle de cuir entre deux poteaux (buts), au moyen d une… … Encyclopédie Universelle
Hockey WA — is the organization responsible for the sport of Field Hockey in the state of Western Australia, Australia. Hockey WA is represented in the Australian Hockey League competition by the SmokeFree WA Thundersticks and the SmokeFree WA Diamonds.… … Wikipedia
Hockey — (altfranzös. hoquet, „Schäferstock“) ist ein mit Hockeyschlägern auszuführendes Torspiel. Ausgehend vom traditionellen Hockey haben sich weitere Sportarten gebildet, von denen Feldhockey und Eishockey die bekanntesten und eigenständigsten sind.… … Deutsch Wikipedia
hockey — Hockey is a common sport for men and women in English speaking countries, usually played on a grass field by two teams of eleven over two thirty five minute periods. The name was only arrived at in the eighteenth or nineteenth centuries,… … Encyclopedia of contemporary British culture
hockey — (del inglés; pronunciamos joquei ) sustantivo masculino 1. (no contable) Deporte entre dos equipos de un número variable de jugadores que consiste en introducir, con un palo curvado, una bola o disco metálicos en la portería contraria: jugar al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
*hockey — ● hockey nom masculin (anglais hockey, crosse) Sport d équipe, pratiqué avec une crosse, et dont il existe deux variantes : le hockey sur gazon et le hockey sur glace. ● hockey (homonymes) nom masculin (anglais hockey, crosse) … Encyclopédie Universelle
Hockey — Sn (ein Feldspiel) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. hockey, dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. hockey, nfrz. hockey, nschw. hockey, nisl. hokkí. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 391. englisch e … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hockey — [häk′ē] n. [Early ModE, prob. < OFr hoquet, bent stick, crook, dim. of hoc, hook < MDu hoec, HOOK ] ☆ 1. a team game played on ice, in which the players, using a curved stick with a flat blade (hockey stick) and wearing skates, try to drive … English World dictionary
hockey — after an isolated reference from Ireland dated 1527 ( The horlinge of the litill balle with hockie stickes or staves ... ), the word is next recorded 1838 from W. Sussex; of unknown origin, perhaps related to M.Fr. hoquet shepherd s staff, crook … Etymology dictionary
Hockey — Hockey: Der Name des Spiels wurde im 20. Jh. aus engl. hockey entlehnt, dessen weitere Herkunft unsicher ist. – Zus.: Eishockey … Das Herkunftswörterbuch
