-
1 Hochzeitsfeier
Hochzeitsfeier f пра́зднование сва́дьбы, сва́дьба -
2 Hochzeitsfeier
Hochzeitsfeier f zabawa weselna, fam. weselisko -
3 Hochzeitsfeier
fпразднование свадьбы, свадьба -
4 Hochzeitsfeier
f <-, -n> празднование свадьбы, свадьба -
5 Hochzeitsfeier
пра́зднование сва́дьбы, сва́дьба, бра́чное торжество́ -
6 auf einer Hochzeitsfeier
предл.общ. на свадьбеУниверсальный немецко-русский словарь > auf einer Hochzeitsfeier
-
7 Zwischenfall, der
(des Zwíschenfalls, die Zwíschenfälle) случай, инцидент (непредвиденное обстоятельство, нарушающее заведённый, привычный, запланированный ход событий)Leider gab es auf dieser Hochzeitsfeier einen peinlichen Zwischenfall: Zwei Gäste stritten sich lautstark und man hat sie nur mit Mühe beschwichtigt. — К сожалению, на этой свадьбе произошёл неприятный случай: двое гостей шумно повздорили, и их лишь с трудом успокоили.
In der Zeitungsnotiz ging es um mehrere Zwischenfälle an der Grenze. — В газетной заметке речь шла о нескольких инцидентах на границе.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Zwischenfall, der
-
8 Tapet
n: etw. aufs Tapet bringen поднимать какой-л. вопрос, завести разговор о чём-л. Was du mir anvertraut hast, werde ich in der Versammlung nicht aufs Tapet bringen, aufs Tapet kommen стать предметом разговора, всплыть. Ich glaube kaum, daß das Thema Gehaltserhöhung heute aufs Tapet kommen wird. etw. auf dem Tapet haben быть как раз предметом разговора [обсуждения]. "Was habt ihr denn da auf dem Tapet?" — "Wir erzählen gerade von Hildes Hochzeitsfeier."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tapet
-
9 Hochzeitsfest
n <-es, -e> см Hochzeitsfeier
См. также в других словарях:
Hochzeitsfeier — Hochzeitsfeier,die:⇨Hochzeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochzeitsfeier — Hochzeitspaar im Standesamt Hochzeitsfeier (auch Heirat, Trauung oder einfach nur Hochzeit genannt) beschreibt heute die Ausdrucksformen des Feierns anlässlich der Schließung einer Ehe oder eingetragenen Partnerschaft. In vielen Kulturen… … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsfeier — Họch|zeits|fei|er 〈f. 21〉 Feier der Hochzeit * * * Họch|zeits|fei|er, die, Họch|zeits|fest, das: anlässlich der ↑ 1Hochzeit (1) gefeiertes Fest. * * * Họch|zeits|fei|er, die, Họch|zeits|fest, das: anlässlich der 1↑Hochzeit gefeiertes Fest:… … Universal-Lexikon
Hochzeitsfeier — Họch|zeits|fei|er … Die deutsche Rechtschreibung
Anthonie Palamedesz — Hochzeitsfeier, 1673 Anthonie Palamedesz. (* 1601 in Delft; † 27. November 1673 in Amsterdam), auch Stevers genannt, war ein niederländischer Maler. Palamedesz. war Schüler von Michiel van Mierevelt und Frans Hals. Bereits im Alter von ungefähr… … Deutsch Wikipedia
Antonis Palamedesz — Hochzeitsfeier, 1673 Anthonie Palamedesz. (* 1601 in Delft; † 27. November 1673 in Amsterdam), auch Stevers genannt, war ein niederländischer Maler. Palamedesz. war Schüler von Michiel van Mierevelt und Frans Hals. Bereits im Alter von ungefähr… … Deutsch Wikipedia
Stevers — Hochzeitsfeier, 1673 Anthonie Palamedesz. (* 1601 in Delft; † 27. November 1673 in Amsterdam), auch Stevers genannt, war ein niederländischer Maler. Palamedesz. war Schüler von Michiel van Mierevelt und Frans Hals. Bereits im Alter von ungefähr… … Deutsch Wikipedia
Anthonie Palamedesz. — Hochzeitsfeier, 1673 Anthonie Palamedesz. (* 1601 in Delft; † 27. November 1673 in Amsterdam), auch Stevers genannt, war ein niederländischer Maler. Palamedesz. war Schüler von Michiel van Mierevelt und Frans Hals. Bereits im Alter … Deutsch Wikipedia
Hochzeitsbrauch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
JGA — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Junggesellenabschied — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Hochzeitsbräuche sind Traditionen, die rund um das Thema Heirat entstanden sind. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia