-
1 afgestudeerde hoger onderwijs
hochschulabsolventNederlands-Duits Woordenboek > afgestudeerde hoger onderwijs
-
2 graduate
1. noun2. intransitive verbuniversity graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die
1) einen akademischen Grad/Titel erwerben2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)3. transitive verb(mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]•• Cultural note:Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen* * *1. verb1) (to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) promovieren2) (to mark out with regular divisions: A thermometer is graduated in degrees.) abstufen2. [-ət] noun(a person who has been awarded a degree or diploma: a graduate in French.) der/die Graduierte, der/die Absolvent(in)- academic.ru/31968/graduation">graduation* * *gradu·ateI. n[ˈgræʤuət]he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physikuniversity \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)II. adj[ˈgræʤuət]attr, inv\graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f\graduate course Kurs m im höheren Fachsemester\graduate student Student(in) m(f) mit UniversitätsabschlussIII. vi[ˈgræʤueɪt]1. UNIV einen akademischen Grad [o Universitätsabschluss] erwerbenshe \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemachtto \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machento \graduate [magna/summa] cum laude AM [magna/summa] cum laude abschließen2. AM SCH die Abschlussprüfung bestehen3. (move up) aufsteigenshe \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegenIV. vt[ˈgræʤueɪt]1. (calibrate)2. FIN etw staffeln▪ to \graduate sb jdn graduierenthe college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss* * *I ['grdjʊɪt]n (Brit UNIV)(Hochschul)absolvent(in) m(f); (= person with degree) Akademiker(in) m(f); (US SCH) Schulabgänger(in) m(f)II ['grdjʊeɪt]high-school graduate (US) — ≈ Abiturient(in) m(f)
1. vt2) (US SCH, UNIV) als Absolventen haben2. vi2) (= change by degrees) allmählich übergehen* * *A s1. UNIVa) Hochschulabsolvent(in), Akademiker(in)2. SCHULE US Schulabgänger(in):high-school graduate (etwa) Abiturient(in)3. US Messgefäß nB adj1. UNIVa) Akademiker…:b) graduiert:graduate student → A 1 cc) US für Graduierte:2. US Diplom…, (staatlich) geprüft:C v/t [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]2. SCHULE USa) als Absolventen haben:our high school graduated 50 students this year (etwa) bei uns haben dieses Jahr 50 Schüler das Abitur gemachtb) die Abschlussprüfung bestehen an (dat), absolvieren:graduate high school (etwa) das Abitur machen3. TECH mit einer Maßeinteilung versehen, graduieren, in Grade einteilen4. abstufen, staffeln5. CHEM, TECH gradierenD v/i [ˈɡrædjʊeıt; -dʒʊ-; US -dʒəˌweıt]2. SCHULE US die Abschlussprüfung bestehen:graduate from → C 2 b3. sich entwickeln, aufsteigen ( into zu)4. sich staffeln, sich abstufen* * *1. nounGraduierte, der/die; (who has left university) Akademiker, der/Akademikerin, die2. intransitive verbuniversity graduate — Hochschulabsolvent, der/-absolventin, die
1) einen akademischen Grad/Titel erwerben2) (Amer. Sch.) die [Schul]abschlussprüfung bestehen ( from an + Dat.)3. transitive verb(mark) mit Gradeinteilung versehen; graduieren (bes. Technik) [Thermometer]•• Cultural note:Das Seminar einer Universität in den USA, das Kurse und Betreuung für graduierte Studierende organisiert, die ihr Studium und/oder ihre Forschung nach dem ersten Examen (nach ungefähr 3-4 Jahren Universitätsstudium) fortsetzen wollen* * *(university) n.Absolvent m. v.abstufen v.einteilen v. -
3 university graduate
uni·ver·sity ˈgradu·ate* * *n.Akademiker m.Akademikerin f.Hochschulabsolvent m. -
4 выпускник вуза
ngener. Hochschulabsolvent -
5 выпускник института
ngener. Hochschulabsolvent -
6 выпускник университета
ngener. HochschulabsolventУниверсальный русско-немецкий словарь > выпускник университета
-
7 дипломированный специалист
adj1) gener. Industriemeister (Der Industriemeister ist eine qualifizierte, technische Führungskraft. Sein Handlungsschwerpunkt liegt in der Führung von Arbeitsgruppen oder Abteilungen in Industriebetrieben.)2) law. Fachkraft mit Hochschulabschluß, Hochschulabsolvent, HochschulkaderУниверсальный русско-немецкий словарь > дипломированный специалист
-
8 оканчивающий высшую школу
vgener. HochschulabsolventУниверсальный русско-немецкий словарь > оканчивающий высшую школу
-
9 окончивший высшую школу
adjgener. HochschulabsolventУниверсальный русско-немецкий словарь > окончивший высшую школу
-
10 licenciado
liθen'θǐađom( femenino licenciada) adjetivo1. [universitario] mit Hochschulabschluss2. [soldado] entlassen————————( femenino licenciada) sustantivo masculino y femenino2. [soldado] Entlassene der, dielicenciadolicenciado , -a [liθeṇ'θjaðo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (estudiante) ≈Akademiker(in) masculino (femenino); licenciado en economía Diplomvolkswirt masculino -
11 titulado (universitario)
titulado (universitario)}Hochschulabsolvent -
12 titulado
titu'lađom————————tituladotitulado , -a [titu'laðo, -a]I adjetivodiplomiertII sustantivo masculino, femenino -
13 laureato
laureatolaureato , -a [laure'a:to]I aggettivo(studente) mit Hochschulabschluss, diplomiertII sostantivo maschile, femminileHochschulabsolvent(in) maschile, femminile, Akademiker(in) Maskulin(Feminin); laureato in leggelettere Absolvent Maskulin der RechtePhilologieDizionario italiano-tedesco > laureato
14 neolaureato
neolaureatoneolaureato , -a [neolaure'a:to]sostantivo maschile, femminilefrisch diplomierte(r) Hochschulabsolvent(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > neolaureato
15 college graduate
16 college graduate
col·lege 'gradu·ate n(Am) Hochschulabsolvent(in) m(f)17 graduate
gradu·ate n [ʼgræʤuət]he is a \graduate in physics [or a physics \graduate] er hat einen [Universitäts]abschluss in Physik;university \graduate Hochschulabsolvent(in) m(f)1) ( relating to people with college degrees) Graduierten-;\graduate unemployment Akademikerarbeitslosigkeit f2) ( postgraduate) weiterführend;\graduate course Kurs m im höheren Fachsemester;she \graduated from the University of London sie hat an der Universität von London ihren Abschluss gemacht;to \graduate with honours seinen Abschluss mit Auszeichnung machen;to \graduate [magna/summa] cum laude (Am) [magna/summa] cum laude abschließento \graduate from high school das Abitur machen3) ( move up) aufsteigen;she \graduated from being a secretary to running her own department sie ist von einer Sekretärin zur Leiterin ihrer eigenen Abteilung aufgestiegen;1) ( calibrate)to \graduate sb jdn graduieren;the college \graduates hundreds of students each year an dieser Hochschule machen jedes Jahr Hunderte ihren Abschluss18 college graduate
college graduate (AE) EDU Hochschulabsolvent(in) m(f), Universitätsabsolvent(in) m(f), Akademiker(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > college graduate
19 degree graduate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > degree graduate
20 graduate
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hochschulabsolvent — Hochschulabsolvent … Deutsch Wörterbuch
Hochschulabsolvent — Hochschulabsolvent,der:⇨Akademiker(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochschulabsolvent — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… … Deutsch Wikipedia
Hochschulabsolvent — Akademiker; Alumnus; Absolvent einer Hochschule * * * Hoch|schul|ab|sol|vent 〈[ vɛnt] m. 16〉 jmd., der ein Studium an einer Hochschule erfolgreich abgeschlossen hat * * * Hoch|schul|ab|sol|vent, der: Absolvent einer Hochschule. * * *… … Universal-Lexikon
Hochschulabsolvent — Hoch|schul|ab|sol|vent … Die deutsche Rechtschreibung
HSA — Hochschulabsolvent … Acronyms
HSA — Hochschulabsolvent … Acronyms von A bis Z
Akademiker — Hochschulabsolvent; Alumnus; Absolvent einer Hochschule * * * Aka|de|mi|ker [aka de:mikɐ], der; s, , Aka|de|mi|ke|rin [aka de:mikərɪn], die; , nen: Person, die ein Studium an einer Universität absolviert [und mit einem Examen abgeschlossen] hat:… … Universal-Lexikon
Trainee — Praktikant; Referendar; Hospitant; Volontär * * * Trai|nee 〈[ trɛıni:] m. 6; Wirtsch.〉 jmd., der (nach abgeschlossenem Hochschulstudium) in einem Unternehmen alle Abteilungen durchläuft u. so auf seinen späteren Beruf vorbereitet wird [engl., zu… … Universal-Lexikon
Dienstränge der Deutschen Reichsbahn — Seit Beginn bis zum Jahre 1991 war der Dienstrang bei der Deutschen Reichsbahn ein fester Bestandteil im Dienstverhältnis des Eisenbahners, egal ob als Beamter oder als Angestellter. Jeder Eisenbahner war im dienstlichen Verkehr verpflichtet und… … Deutsch Wikipedia
Hochschulabsolventin — Hoch|schul|ab|sol|ven|tin, die: w. Form zu ↑ Hochschulabsolvent. * * * Hoch|schul|ab|sol|ven|tin, die: w. Form zu ↑Hochschulabsolvent … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий