-
101 high polish
-
102 high-gloss ...
< srfc> (e.g. finish, lacquer) ■ Hochglanz...; hoch glänzend -
103 high-luster ...
< srfc> (e.g. finish, lacquer) ■ Hochglanz...; hoch glänzend -
104 Verkaufsartikel
Verkaufsartikel, gewinnintensive
higher-margin items;
• teurer Verkaufsartikel big ticket;
• zusätzlicher Verkaufsartikel sideline;
• Verkaufsartikel zurechtmachen (auf Hochglanz bringen) to lick an article into shape. -
105 gewinnintensive
Verkaufsartikel, gewinnintensive
higher-margin items;
• teurer Verkaufsartikel big ticket;
• zusätzlicher Verkaufsartikel sideline;
• Verkaufsartikel zurechtmachen (auf Hochglanz bringen) to lick an article into shape. -
106 high-gloss
-
107 brillo
-
108 dar brillo a algo
dar brillo a algoetwas (auf Hochglanz) polieren -
109 repulir
rrɛpu'lirvnachpolieren, auf Hochglanz bringen m -
110 блеск
-
111 gıcır
gıcır gıcır yıkamak sauber abwaschen; auf Hochglanz putzen-i gıcır gıcır gıcırdatmak mit den Zähnen knirschen;gıcır gıcır ötmek Treppe, Tür knarren;gıcır gıcır ses çıkmak Schnee knirschen -
112 lucido
"bright;Hochglanz;alto brilho"* * *1. adj superficie, scarpe shinyphotography glossypersona lucid2. m polishdisegno transparencylucido da scarpe shoe polish* * *lucido agg.1 bright, shiny; glossy; (lucidato) polished: pavimento lucido, polished floor; scarpe lucide, polished shoes; occhi lucidi, bright eyes; seta lucida, glossy silk; in primavera le foglie sono di un verde lucido, the leaves are bright green in Spring // lucido come uno specchio, spotlessly clean2 (chiaro, evidente) lucid, clear: lucida esposizione, lucid explanation; idee lucide, clear ideas; mente lucida, lucid (o clear) mind; stile lucido, clear style; un lucido esame della situazione, a clear-headed examination of the situation // essere lucido, to be lucid◆ s.m.1 (lucentezza) brightness, sheen, shine, polish, lustre; gloss: il lucido del marmo, the sheen (o lustre) of marble; il lucido della seta, the sheen of silk; perdere il lucido, to lose polish2 (materia che conferisce lucentezza) polish: lucido per le scarpe, shoe polish; dare il lucido alle scarpe, to polish (o to put a shine on) one's shoes3 (carta da ricalco) paper; (disegno riprodotto) drawing: fare il lucido di un disegno, to make a tracing of a drawing.* * *['lutʃido] lucido (-a)1. agg1) shining, brightocchi lucidi di pianto/per la febbre — eyes bright with tears/with fever
2) (pavimento, argento, scarpe) polished3) (mente, discorso) lucid, clear, (malato) lucid2. sm1) (lucentezza) shine, lustre Brit, luster Am2) (sostanza) polish3) (disegno, ricalco) tracing* * *['lutʃido] 1.1) (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny2) med. [persona, mente] lucid3) (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear2.sostantivo maschile1) (lucentezza) brightness, shine, sheen2) (da scarpe) shoe polish3) (disegno) tracing4) (per lavagna luminosa) transparency••tirare qcs. a lucido — to spruce sth. up, to make sth. spick and span
essere tirato a lucido — [ persona] to be spruced up
* * *lucido/'lut∫ido/1 (scintillante) [pavimento, legno] shiny; [ capelli] glossy, shiny; [ occhi] watery; [ metallo] bright, shiny2 med. [persona, mente] lucid3 (razionale) [ persona] clear-headed; [analisi, esame] clear1 (lucentezza) brightness, shine, sheen2 (da scarpe) shoe polish3 (disegno) tracing; carta da -i tracing paper4 (per lavagna luminosa) transparencytirare qcs. a lucido to spruce sth. up, to make sth. spick and span; essere tirato a lucido [ persona] to be spruced up. -
113 rimpulizzire
rimpulizzirerimpulizzire [rimpulid'dzi:re]I verbo transitivoauf Hochglanz bringen, herausputzenII verbo riflessivo■ -rsi sich herausputzenDizionario italiano-tedesco > rimpulizzire
114 polish up
transitive verb1) (make shiny) polieren2) (improve) ausfeilen [Stil, Technik]; aufpolieren [[Sprach]kenntnisse]* * *vtto \polish up up one's French sein Französisch auffrischen* * *1. vt sep1) shoes, floor, silver etc polieren, auf Hochglanz bringen2) (fig: improve) style aufpolieren, verfeinern; work überarbeiten; one's French etc aufpolieren (inf)you'd better polish up your ideas (inf) — du solltest dich besser auf den Hosenboden setzen (inf)
2. visich polieren lassen* * *transitive verb1) (make shiny) polieren2) (improve) ausfeilen [Stil, Technik]; aufpolieren [[Sprach]kenntnisse]115 spruce up
(to make oneself or somebody else smarter: I'll go and spruce up before going out.) sich fein machen* * *vt▪ to \spruce up up ⇆ sth* * *vt sepchild herausputzen; house, garden auf Vordermann bringen (inf); image aufpolierenhe looks much better now that he has spruced himself up — so gepflegt sieht er wesentlich besser aus
all spruced up (children, men) — geschniegelt und gestriegelt; (women) schön zurechtgemacht; (house) auf Hochglanz
116 high-gloss
\high-gloss paper Hochglanzpapier nt\high-gloss varnish Hochglanzlack m117 high gloss
n.Hochglanz m.118 gloss
her hair has a beautiful \gloss to it ihr Haar glänzt wunderschön;high \gloss Hochglanz m;to put a \gloss on sth etw [besonders] hervorheben;3) ( cosmetic)lip \gloss Lipgloss nt nmodifier Glanz-;a \gloss finish ein Glanzanstrich m;\gloss paint Glanzlack m;\gloss photos Glanzfotos ntpl2. gloss [glɒs, Am glɑ:s] n <pl - es> Anmerkung f, [erklärender] Kommentar; ling Glosse f fachspr vtto \gloss sth etw kommentieren119 high-gloss
hochglänzend attr, Hochglanz-;\high-gloss paper Hochglanzpapier nt;\high-gloss varnish Hochglanzlack m120 mirror finish
mir·ror 'fin·ish nHochglanz mСтраницыСм. также в других словарях:
Hochglanz — Hochglanz,der:1.⇨Glanz(3)–2.aufH.polieren:⇨polieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochglanz — Ho̲ch·glanz der; ein starker Glanz <etwas auf Hochglanz polieren, putzen> || K : Hochglanzpapier || ID etwas auf Hochglanz bringen gespr; etwas sehr sauber putzen: seine Wohnung auf Hochglanz bringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochglanz — Hoch|glanz 〈m.; es; unz.〉 funkelnder Glanz ● einen Gegenstand auf Hochglanz polieren * * * Hoch|glanz: in der Wendung etw. auf H. bringen/polieren (etw. gründlich sauber machen: die Wohnung auf H. bringen). * * * Hoch|glanz, der: meist in der… … Universal-Lexikon
Hochglanz — Hochglanzm 1.aufHochglanzpoliertsein=inbetrügerischerAbsichtverschöntsein.1950ff. 2.jnaufHochglanzschleifen=jnnachjeglichermilitErfordernisdrillen.ErwirdeinglänzenderSoldat.1935ff. 3.etwaufHochglanzwienern=einerSacheeingefälligesÄußeresgeben.⇨wien… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hochglanz — Hoch|glanz … Die deutsche Rechtschreibung
Etwas auf Hochglanz bringen — »Etwas auf Hochglanz bringen« bedeutet »etwas sehr gründlich sauber machen«: Am Wochenende werden wir zusammen die Wohnung auf Hochglanz bringen. Für das Endspiel muss das Stadion auf Hochglanz gebracht werden! … Universal-Lexikon
Fritz Schulz jun. AG — Die Fritz Schulz jun. AG Chemische Fabriken und Kieselkreidebergwerke, Blechemballagen und Kartonagenfabriken war ein Hersteller von Reinigungs , Pflege und Schädlingsbekämpfungsmitteln und Verpackungen in Leipzig; sie wurde 1878 als oHG Fritz… … Deutsch Wikipedia
Klavierlack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Pianolack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Schleiflack — Als Schleiflack bezeichnet man eine spezielle Verarbeitungsmethode, die besonders im 19. Jahrhundert Verwendung fand. Ziel des Schleiflackierens ist es, eine homogene, deckende und glatte Oberfläche zu erhalten, was mit den Lacken der damaligen… … Deutsch Wikipedia
Wasserpolitur — Mit Wasserpolitur bezeichnet man eine besondere Methode, um Lederschuhe auf Hochglanz zu polieren. Diese Poliermethode ist bei Schuhliebhabern verbreitet. Voraussetzung für eine Wasserpolitur ist die Pflege des Oberleders mit einer Hartwachscreme … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский