Перевод: с латинского на испанский

с испанского на латинский

hoc

  • 1 hoc volo, sic iúbeo, sit pro ratione voluntas

       lo quiero, lo mando, sirva mi voluntad de razón
       ◘ Verso de Juvenal ( Sátiras, VI, 223) que pone estas palabras en boca de una mujer imperiosa. Cítanse al hablar de una voluntad arbitraria.

    Locuciones latinas > hoc volo, sic iúbeo, sit pro ratione voluntas

  • 2 ad hoc

       para esto; especialmente para esto; ex profeso; a propósito para la ocasión; para un fin determinado [sustitúyase por 'para esto', 'especialmente']
       ◘ Como locución adjetiva significa 'adecuado, apropiado, despuesto especialmente para un fin'.
       Como locución adverbial signigica 'a propósito para la ocasión'.
       Loc. lat. (pron. [ad-ók], no *[ad-hók]) que significa literalmente 'para esto'. Se emplea como locución adjetiva con el sentido de 'adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para un fin': " Guardando el cable en el compartimento ad hoc" (CInfante Habana [Cuba 1986]); y como locución adverbial, con el sentido de 'a propósito para la ocasión': "El lugar adecuado para dar explicaciones es la comisión creada ad hoc en esta Cámara" ( Mundo [Esp.] 15.6.95). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 20]

    Locuciones latinas > ad hoc

  • 3 iuxta hoc, ergo própter hoc

       lo precedente engreda lo subsiguiente

    Locuciones latinas > iuxta hoc, ergo própter hoc

  • 4 post hoc, ergo própter hoc

       después de esto, luego a consecuencia de esto
       ◘ Fórmula con que se designaba en la escolástica el error que consiste en tomar como causa lo que sólo es un antecedente.

    Locuciones latinas > post hoc, ergo própter hoc

  • 5 in hoc signo vinces

       con esta señal vencerás; por este signo vencerás
       ◘ Cuando el emperador romano Constantino I el Grande (270-337 d.C.) se disponía a entrar en batalla contra Majencio, se le apareció una cruz con esta inscripción: con este signo vencerás. Hizo pintar la cruz sobre su estandarte y ganó la batalla. Esto le decidió definitivamente a tolerar el cristianismo dentro del Imperio. En 313 d.C. fue promulgado el Edicto de Milán en favor de los adeptos de la nueva religión.
       Esta frase se emplea para designar lo que en una circunstancia crítica nos ha de hacer vencer.

    Locuciones latinas > in hoc signo vinces

  • 6 iurare in verba magistri

       jurar por las palabras del maestro; hablar por boca de ganso
       ◘ Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.) en Epistula I, 1, 10-15:
       quid verum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc sum;
       ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter;
       quo me cumque rapit tempestas, deferor hospes.

    Locuciones latinas > iurare in verba magistri

См. также в других словарях:

  • hoc — hoc …   Dictionnaire des rimes

  • höcətləşmə — «Höcətləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Hoc — may refer to: * Hellenic Olympic Committee, one of the oldest National Olympic Committees. * Hoc (Beowulf), a Danish King from Beowulf. * Hoc (programming language), a calculator and programming language. * Hypertrophic (Obstructive)… …   Wikipedia

  • hoc — HOC. s. m. (L H s aspire.) Sorte de jeu de cartes. Joüer au hoc. On dit fig. Cela m est hoc, pour dire, Cela m est assuré …   Dictionnaire de l'Académie française

  • HOC — (Ness) мыс, т. е. часть суши, выдающаяся в море более или менее острым углом. Употребляется это слово на севере СССР. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Hoc — (franz., spr. ock, H. Mazarin) ist ein angeblich vom Kardinal Mazarin erfundenes Kartenspiel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hoc — With or this. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • hoc — interj. v. cea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • hoc — Latin, lit. this …   Etymology dictionary

  • hoc — I. ⇒HOC1, subst. masc. JEUX. Jeu de cartes qui se jouait autrefois. Jouer au hoc (Ac. 1798 1878). De la même famille [des jeux d argent] est le hoc, cher à Mazarin, qui a donné son nom à une variante; six cartes y sont privilégiées, les quatre… …   Encyclopédie Universelle

  • hoc — (hok) s. m. 1°   Sorte de jeu de cartes. Au hoc, les quatre rois, la dame de pique, le valet de carreau, et toutes les cartes au dessus desquelles il ne s en trouve point d autres, comme les six quand tous les sept sont joués, sont hoc ; et en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»