Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

hobby+(noun)

  • 1 hobby

    n. hobi, merak, özel zevk, delice doğan
    * * *
    hobi
    * * *
    ['hobi]
    plural - hobbies; noun
    (something a person enjoys doing (usually frequently) in his/her spare time and not for pay: Stamp-collecting is a popular hobby.) merak, düşkü, hobi

    English-Turkish dictionary > hobby

  • 2 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.) oyuncak at
    2) (one's favourite topic, idea or project.) gözde konu

    English-Turkish dictionary > hobby-horse

  • 3 fan

    n. yelpaze, vantilatör, körük, tahıl savurma makinesi, yaba, pervane (gemi), fan, hayran, taraftar, hasta
    ————————
    v. yelpazelenmek, havalandırmak, hava vermek, körüklemek, tahrik etmek, alevlendirmek, tahıl savurmak, yelpaze şeklinde açılmak, yayılmak, esmek
    * * *
    1. fan 2. havalandır (v.) 3. yelpaze (n.)
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) yelpaze
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vantilâtör
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) yelpazelemek, serinletmek, yellemek
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) yellemek, körüklemek
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) taraftar, hayran

    English-Turkish dictionary > fan

  • 4 collector

    n. koleksiyoncu, toplayıcı, toplayan kimse, tahsildar, yardım toplayan kimse, kolektör
    * * *
    1. toplayıcı 2. veri kayıt ünitesi
    * * *
    noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) koleksiyoncu

    English-Turkish dictionary > collector

  • 5 fisherman

    n. balıkçı
    * * *
    balıkçı
    * * *
    noun (a person who fishes either as a job or as a hobby.) balık tutan kimse

    English-Turkish dictionary > fisherman

  • 6 garden

    adj. bahçe, bahçe ile ilgili
    ————————
    n. bahçe, park
    ————————
    v. bahçe işiyle uğraşmak
    * * *
    1. bahçe işiyle uğraş (v.) 2. bahçe (n.)
    * * *
    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) bahçe
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) bahçe ile uğraşmak
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Turkish dictionary > garden

  • 7 gardening

    n. bahçıvanlık, bahçe işleri
    * * *
    noun (the work of looking after a garden: Gardening is his favourite hobby; ( also adjective) gardening clothes/tools.) bahçe işleri, bahçıvanlık

    English-Turkish dictionary > gardening

  • 8 paraphernalia

    n. özel eşyalar, öteberi, araç gereç
    * * *
    [pærəfə'neiliə]
    (a (large) collection of (small) objects, often the tools etc for a job or hobby: a photographer's paraphernalia.) âlet, edevat, techizat

    English-Turkish dictionary > paraphernalia

  • 9 pastime

    n. eğlence, hobi, meşgale
    * * *
    eğlence
    * * *
    (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) eğlence

    English-Turkish dictionary > pastime

  • 10 pursuit

    n. kovalama, takip, araştırma, uğraşı, meşguliyet, ilgi alanı, iş
    * * *
    arayış
    * * *
    [pə'sju:t]
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) peşine düşme, kovalama
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) uğraş

    English-Turkish dictionary > pursuit

  • 11 recreation

    n. rekreasyon, hoşça vakit geçirme, dinlenme, boş zamanı değerlendirme, eğlence, ara, teneffüs
    * * *
    eğlence
    * * *
    [rekri'eiʃən]
    ((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) eğlence
    - recreation ground

    English-Turkish dictionary > recreation

  • 12 ride

    n. binme, gezinti, dolaşma, gezinti yolu
    ————————
    v. binmek (at veya bisiklet), arabayla gezmek, arabaya binmek (sürmeden), süzülmek, kayar gibi görünmek (ay, bulut vb), yüzmek, havada kalmak, karara bağlanmamış olmak, sürüklenmek, üst üste binmek, taşımak (omuzunda vb), kullanmak, geçmek (yol), gırgıra almak, binmek, sataşmak, kafa bulmak
    * * *
    bin
    * * *
    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) binip gitmek
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) binmek
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) katılmak, koşmak
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) ata binmek
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) ata binme
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) binme
    - riding-school

    English-Turkish dictionary > ride

  • 13 sketch

    n. skeç, kısa güldürü, kısa hikâye, taslak, eskiz, kabataslak çizim, kroki
    ————————
    v. kabataslak çizmek, taslağını yapmak, taslağını çizmek, eskizini çizmek, kabaca açıklamak, kroki yapmak
    * * *
    1. kabataslak çiz (v.) 2. taslak çiz (v.) 3. taslak (n.)
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) taslak, kroki
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) kısa tanım, kesim
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) skeç
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) taslak yapmak
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) kabataslak resim yapmak
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Turkish dictionary > sketch

См. также в других словарях:

  • hobby — ► NOUN (pl. hobbies) 1) an activity followed regularly for pleasure. 2) historical a very early type of bicycle propelled by the pressure of the rider s feet against the ground. ORIGIN originally in the sense «small horse», later «toy horse or… …   English terms dictionary

  • hobby — noun ADJECTIVE ▪ enjoyable, fun, interesting, relaxing ▪ favourite/favorite ▪ Cooking is her favourite/favorite hobby. ▪ expensive …   Collocations dictionary

  • hobby — noun a) An activity that one enjoys doing in ones spare time. I like to collect stamps from different countries as a hobby. b) An extinct breed of horse native to the British Isles, also known as the The hobby was once a favored bird for the… …   Wiktionary

  • hobby horse — noun a) The Irish hobby, an extinct breed of horse. Dont ask him about global warming: its his favourite hobby horse, youll never get away. b) A childs toy consisting of a (usually wooden or cloth) horse mounted on a stick …   Wiktionary

  • hobby — UK US /ˈhɒbi/ noun [C] (plural hobbies) ► an activity that someone does for pleasure when they are not working: »It is difficult to claim business losses from what are really hobbies …   Financial and business terms

  • hobby horse — hobby ,horse noun count 1. ) a toy with a wooden horse s head on a long stick that a child can pretend to ride 2. ) a subject that someone has strong opinions about and often talks about, especially in a way that annoys other people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hobby horse — ► NOUN 1) a child s toy consisting of a stick with a model of a horse s head at one end. 2) a rocking horse. 3) a person s favourite topic of conversation …   English terms dictionary

  • hobby horse — noun see hobby I, 1 …   Useful english dictionary

  • hobby horse — noun 1》 a toy consisting of a model of a horse s head on a long stick.     ↘a rocking horse.     ↘a model of a horse used in morris dancing, pantomime, etc. 2》 a favourite topic …   English new terms dictionary

  • hobby — noun (C) an activity that you enjoy doing in your free time: One of her hobbies is horse riding …   Longman dictionary of contemporary English

  • hobby — noun writing poetry is just one of my hobbies Syn: pastime, leisure activity, leisure pursuit; sideline, side interest, diversion, avocation; recreation, entertainment, amusement …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»