-
1 treiben
-
2 aufholen
-
3 aufziehen
-
4 aus
aus Prag z Prahy;aus Eisen ze železa;aus Liebe z lásky;aus der Mode z módy;aus dem Gedächtnis ( auswendig) po paměti;aus dem Fenster sehen dívat se z okna;aus der Flasche trinken pít z láhve;Licht aus! zhasnout!;von hier aus odtud;von mir aus! pro mne za mne;jetzt ist alles aus nyní je všechno skončeno;das Kino ist um zehn Uhr aus kino skončí o desáté; -
5 austreiben
-
6 bang
jemandem Bange machen nahánět <- hnat> k-u strach -
7 bange
jemandem Bange machen nahánět <- hnat> k-u strach -
8 Bein
jemandem ein Bein stellen nastavit pf k-u nohu;den ganzen Tag auf den Beinen sein fam být na nohou celý den;auf eigenen Beinen stehen fig stát na vlastních nohách;et auf die Beine stellen fig fam rozhýbat pf co;mit beiden Beinen im Leben stehen fig stát oběma nohama na zemi -
9 betreiben
be'treiben < neprav, bez ge; h> provozovat, pěstovat; ( vorantreiben) popohánět <- hnat>; mit Strom pohánět -
10 brausen
(sich) brausen ( duschen) <o>sprchovat se -
11 Dampf
Dampf m <Dampf(e)s; ÷e> pára f;jemandem Dampf machen fig fam tlačit na k-o; -
12 einholen
-
13 einjagen
-
14 fegen
et vom Tisch fegen fig smést pf co ze stolu -
15 Flucht
Flucht1 f <Flucht; Fluchten> útěk m;auf der Flucht na útěku;die Flucht ergreifen dávat < dát> se na útěk;jemanden in die Flucht schlagen hnát < zahnat> k-o na útěk;die Flucht nach vorn antreten fig snaha vybruslit pf z č-o -
16 Haxe
-
17 hinausjagen
hi'nausjagen vyhánět <- hnat> -
18 Jagd
auf die Jagd gehen jít na lov;die Jagd nach dem Glück honba f za štěstím -
19 jagen
-
20 nachholen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hnat Domenichelli — Domenichelli avec le HC Lugano. Données clés Nationalité … Wikipédia en Français
Hnat Khotkevych — Hnat Martynovych Khotkevych ( uk. Гнат Мартинович Хоткевич , born December 31, 1877 Kharkiv, died October 8, 1938 Kharkiv) was a Ukrainian writer, ethnographer, playwright, composer, musicologist, and bandurist.His mother was a domestic worker.… … Wikipedia
Hnat Stefaniv — (1895 1949) was a colonel of the Ukrainian Galician Army and the army of the UNR. Born in the village of Topoivtsi near Horodenko (now Ternopil oblast) Stefaniv rose to the rank of major in the Austro Hungarian army. In the November retreat of… … Wikipedia
Hnat Stefaniv — (1895 1949) fue coronel del Ejército Ucraniano de Galitzia, fuerza armada de la República Nacional de Ucrania Occidental y posteriormente, con la derrota militar frente a los polacos, dicho ejército se une al Ejército de la República Popular de… … Wikipedia Español
Hnat Domenichelli — Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 16. Februar 1976 Geburtsort Edmonton, Alberta … Deutsch Wikipedia
Hnat Honcharenko — [ thumb|200px|Hnat Honcharenko (left), Oleksander Borodai with a torban, and Honcharenko s guide boy] Hnat Tykhonovych Honcharenko (1835–c. 1917) was one of the most renowned Ukrainian kobzars (blind itinerant minstrels) of the Kharkiv oblast of… … Wikipedia
Hnat Domenichelli — Infobox Ice Hockey Player image size = team = HC Lugano former teams = league = NLA position = Centre shoots = Left height ft = 6 height in = 0 weight lb = 180 nickname = nationality = CAN birth date = Birth date and age|1976|2|16|mf=y birth… … Wikipedia
hnát — past 3rd sing of hnítan … Old to modern English dictionary
Zdeněk Hnát — (October 25, 1935) is a Czech classical pianist, known especially for his interpretations of Czech music and chamber music.Hnat was born in Liberec, Czech Republic. He studied piano with Ilona Štěpánová Kurzová in Prague, and Heinrich Neuhaus… … Wikipedia
WUK (Kulturzentrum) — Das WUK (2005) Kunsthalle Exnergasse im WUK Das WUK … Deutsch Wikipedia
Liste der Schweizer Spieler in der NHL — Die Liste der Schweizer Spieler in der NHL enthält alle Eishockeyspieler mit Schweizer Staatsangehörigkeit, die mindestens ein Spiel in der regulären Saison der nordamerikanischen National Hockey League, die als beste Profiliga der Welt gilt,… … Deutsch Wikipedia
